Übersetzung für "Nachahmungseffekt" in Englisch

Die Einrichtung würde ein "europäisches Anschauungs­modell" der Innovation bilden, das einen großen Einfluß und Nachahmungseffekt auf alle Regionen der Union haben könnte.
The en­semble would constitute a "European showcase" of innovation, which could have a large impact and knock­on effect for all the regions of the Union.
EUbookshop v2

Da naturgemäß nicht jeder Heraldiker den strengen Erfordernissen der DWR aufgrund von Fehlen fachlicher Eignung nachkommen kann, hat sich bei einigen "Heraldikern" der Nachahmungseffekt eingestellt, sich ein eigenes Kürzel zuzulegen, das mit ihrer eigenen Vereinsmitgliedschaft in Beziehung gebracht wird.
Because naturally every heraldist to the strict requirements of the DWR cannot follow on the basis of absence of technical suitability, the imitation effect has appeared with some "heraldists" to get own abbreviation which can be brought with her own association membership in respect.
ParaCrawl v7.1