Übersetzung für "Nährgewebe" in Englisch

Der Same enthält keinerlei Nährgewebe für den Keimling.
The seed of this orchid contains no endosperm for the embryo.
Wikipedia v1.0
Der ringförmige oder hufeisenförmige Embryo umgibt das Nährgewebe.
The seed contains an annular, horseshoe-shaped or folded embryo that surrounds the perisperm.
Wikipedia v1.0
Meist ist reichlich Nährgewebe vorhanden, nur bei Salicornia und Sarcocornia fehlt dieses.
In most genera, the seed contains copious perisperm, but a feeding tissue is missing in Salicornia and Sarcocornia.
WikiMatrix v1
Das Nährgewebe des Fruchtfleisches besitzt einen Ölgehalt von 50 % bis 56 %.
The nutritive tissue of the fruit flesh has an oil content of between 50% and 56%.
ParaCrawl v7.1
Diese stellen das Stütz- und Nährgewebe der Nervenzellen dar.
These provide the supporting and nutritive tissue of the nerve cells.
ParaCrawl v7.1
Weißmehl verbraucht nur das Nährgewebe.
White flour only uses the endosperm.
OpenSubtitles v2018
Während dieser Zeit wird der Embryo durch ein spezielles Nährgewebe, die Plazenta, ernährt.
During gestation, the embryo is fed by a special nutritive tissue, the placenta.
WikiMatrix v1
Früchte sind die Sammelbezeichnung für die den Samen als Nährgewebe umhüllenden Organe der Pflanzen.
Fruits are the collective term for the organs of the plants which surround the seed as nutritive tissue.
EuroPat v2
Das Nährgewebe des Fruchtfleisches besitzt einen Ölgehalt von 50 % bis zu 56 %.
The nutritive tissue of the fruit flesh has an oil content of between 50% and 56%.
ParaCrawl v7.1
Zum Zeitpunkt der Verpuppung im Inneren des Samens ist das Nährgewebe fast vollständig aufgefressen.
At the time of pupation inside the seed, the endosperm is almost entirely consumed.
ParaCrawl v7.1
Der Embryo ist grün oder weiß, spiralig (dann ohne Nährgewebe) oder ringförmig (selten gerade).
The green or white embryo is either spirally (and without perisperm) or annular (rarely straight).
Wikipedia v1.0
Das heißt, der Weizenkeim, das Nährgewebe und die Kleie wird nicht entfernt, sondern bleibt erhalten.
That means they don’t strip out, but preserve the wheat germ, endosperm, and bran.
ParaCrawl v7.1
Eine der beiden Zellen bildet später fast den gesamten Embryo, während die andere ein Verbindungsgewebe hervorbringt, das den Embryo im Nährgewebe verankert.
One of these two cells later goes on to form almost the entire embryo, while the other generates connective tissue that anchors the embryo in the endosperm or nutritive tissue.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus konnten die Wissenschaftler eine weitere erstaunliche Beobachtung machen: Obwohl die Zentralzelle unbefruchtet blieb, begann sich das Nährgewebe zu entwickeln.
The scientists made another astounding observation: although the central cell remained unfertilised, it began to develop endosperm.
ParaCrawl v7.1
Der Pollen landet auf der Narbe der Blüte, bildet einen Pollenschlauch aus, und befruchtet danach mit jeweils einer seiner beiden Spermienzellen die Eizelle, aus der der Embryo hervorgeht, und die Zentralzelle, aus der das Nährgewebe erwächst.
It then uses each one of its two sperm cells to fertilise the egg cell, from which the embryo hatches, and the central cell, where the endosperm grows.
ParaCrawl v7.1