Übersetzung für "Nähkasten" in Englisch

Mein Nähkasten ging mit dem Schiff unter.
Unlucky for you my sewing kit went down with the ship.
OpenSubtitles v2018

Im Park finden Sie auch einige wichtige Gebäude, wie zum Beispiel den Nähkasten der Königin (Costurero de la Reina), welcher wie eine kleine Burg aussieht, aber eigentlich ein Wachturm war.
You will also find several important buildings, such as the 'Queen's sewing box' (Costurero de la Reina), which looks like a mini castle but it was in fact a guard house.
ParaCrawl v7.1

Dieser Korb ideal für Objekte zu speichern, zum Beispiel als Nähkasten, oder einen Geschenkkorb mit historischen Geschenken zu machen.
This basket is perfect for storing objects, for example as a sewing basket, or for making a gift basket with historical gifts.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie zu haben, passieren Reparaturen an der Kleidung zu machen, haben wir die Nähkasten.
If you happen to have to make repairs to your clothes we have the sewing basket.
ParaCrawl v7.1

Obwohl in Zagreb geboren, seine Liebe zum Meer begann bereits als er als fünfjähriger seinen ersten Fisch, mit einer Stecknadel und Faden, die er aus dem Nähkasten seiner Mutter „borgte“, gefangen hat.
Although born inland, his love affair with the sea started when he caught his first fish at the age of five with a thread and needle "borrowed" from his mother’s sewing kit.
ParaCrawl v7.1

Obwohl in Zagreb geboren, seine Liebe zum Meer begann bereits als er als fünfjähriger seinen ersten Fisch, mit einer Stecknadel und Faden, die er aus dem Nähkasten seiner Mutter "borgte", gefangen hat.
Although born inland, his love affair with the sea started when he caught his first fish at the age of five with a thread and needle "borrowed" from his mother's sewing kit.
ParaCrawl v7.1