Übersetzung für "Nähe zum meer" in Englisch

Das Wasser hat wegen der Nähe zum Meer einen hohen Salzgehalt.
Close to the sea, it also has a very high salinity.
Wikipedia v1.0

Durch die Nähe zum Meer liegt die mittlere Luftfeuchtigkeit bei 80 %.
Because it is close the sea, relative humidity is 80% on average.
WikiMatrix v1

Aufgrund der Nähe zum Meer kann diese Immobilie perfekt als Zweitwohnsitz genutzt werden.
Due to its proximity to the sea, this property could be perfectly suitable as a second home.
ParaCrawl v7.1

Die beiden archäologischen Stätten liegen in unmittelbarer Nähe zum Meer.
Both archaeological areas are located very close to the sea.
ParaCrawl v7.1

Sie werden sich in der Nähe zum Meer und dem Stadtzentrum.
They are located close to the sea and the city center.
ParaCrawl v7.1

Die Nähe zum Meer macht das Il Palazzino auch sehr attraktiv für Familien.
The proximity to the sea makes the Il Palazzino also very attractive for families.
ParaCrawl v7.1

Lichtdurchflutet und sehr geräumig, befinden sie sich in unmittelbarer Nähe zum Meer.
Flooded with light and very spacious within walking-distance to the seaside.
ParaCrawl v7.1

Der Komplex befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Meer.
The complex is located in immediate proximity to the sea.
ParaCrawl v7.1

Die Nähe zum Meer und die Dienstleistungen machen das Hotel ideal für Familien.
The proximity to the sea and the services provided make the hotel perfect for families.
CCAligned v1

Australien Australien ist für seinen entspannten Lebensstil und die Nähe zum Meer bekannt.
Australia Australia is known for its relaxed lifestyle and beautiful surrounding waters.
ParaCrawl v7.1

Die Nähe zum Meer macht das Hotel Isabell für Familien besonders geeignet.
The proximity to the sea makes the Hotel Isabell particularly ideal for families.
ParaCrawl v7.1

Die Vegetation ist unterschiedlich je nach Klimabedingungen, Nähe zum Meer und Seehöhe.
The vegetation is different depending on the climate, proximity to the sea and altitude.
ParaCrawl v7.1

Die direkte Nähe zum Meer bedingte zudem eine C4-Beschichtung aller restlichen Obeflächen.
Due to the nearby ocean, it was necessary to cover all remaining surfaces with a C4-coating.
ParaCrawl v7.1

Dies ist auf die Nähe zum Meer und den hohen Salzgehalt zurückzuführen.
This is due to its closeness to the sea and its high salt content.
ParaCrawl v7.1

Die Nähe zum Meer ist perfekt, da vermisst man keinen Pool.
The proximity to the sea is perfect, because you miss no pool.
ParaCrawl v7.1

Die Komfort-Mare-Stellplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Meer.
The Comfort Mare pitches are located in the immediate vicinity of the sea.
ParaCrawl v7.1

Das Klima variiert je nach Höhe und Nähe zum Roten Meer.
The climate varies depending on the altitude and its proximity to the Red Sea.
ParaCrawl v7.1

Die Liegenschaft befindet sich in Spotorno und in der Nähe zum Meer.
The property is located in New York City and is close to the sea.
ParaCrawl v7.1

Sie liebt die Nähe zum Meer und bringt dort die besten Weine hervor.
She loves the proximity to the sea and brings forth there with the best wines.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Unterkunft in unseren Wohnungen, in der Nähe zum Meer.
We offer accommodation in our apartments, close to the sea.
ParaCrawl v7.1

Die Nähe zum Meer macht das Hotel Isabell fÃ1?4r Familien besonders geeignet.
The proximity to the sea makes the Hotel Isabell particularly ideal for families.
ParaCrawl v7.1

Nähe zum Meer, eine strategische Position zu den Stränden der Küste besuchen.
Near to the sea, a strategic position to visit all the beaches of the coast.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie den einzigartigen Dachterrasse und natürlich die Nähe zum Strand und Meer!
Enjoy the unique rooftop terrace and of course the proximity to the beach and sea!
ParaCrawl v7.1

Liegt schön im Wald und die Nähe zum Meer ist auch vorhanden.
Located in the forest and the proximity to the sea is also available.
ParaCrawl v7.1

Das hotel ist wegen seiner Nähe zum Meer sehr beliebt.
Our guests particularly appreciate the hotel's proximity to the sea.
ParaCrawl v7.1

Australien ist für seinen entspannten Lebensstil und die Nähe zum Meer bekannt.
Australia is known for its relaxed lifestyle and beautiful surrounding waters.
ParaCrawl v7.1

Eingebettet in einen großen Park und in nächster Nähe zum Meer.
Immersed in a wide park and close to the sea.
ParaCrawl v7.1