Übersetzung für "Münzer" in Englisch

Seine Eltern waren Heinrich († 1463?) und Elisabeth Münzer.
His parents were Heinrich († 1463?) and Elisabeth Münzer.
WikiMatrix v1
Auch Münzer ist mit seiner Berufswahl zufrieden.
Münzer, too, is satisfied with his career choice.
ParaCrawl v7.1
Der Münzer wird hauptsächlich in Australien eingesetzt und wird NICHT von PROVISIO vertrieben.
This coin acceptor is mainly employed in Australia and NOT distributed by PROVISIO
ParaCrawl v7.1
Die Münzer Karte ist eine der frühesten, welche die Halbinsel Skandinaviens zeigt...
The Münzer map is one of the earliest to depict the Scandinavia peninsula...
ParaCrawl v7.1
Münzer setzte sich gleich daran, diesen Bund zu organisieren.
Muenzer immediately set to work to organise the union.
ParaCrawl v7.1
Der Münzer arbeitet mit einfachen Pulse-Werten.
The coin acceptor uses simple pulse values.
ParaCrawl v7.1
Als Motto schrieb "Thomas Münzer mit dem Hammer" auf den Titel:
As a motto, Thomas Muenzer, "the man with the hammer", wrote the following on the title page:
ParaCrawl v7.1
Nach externen Schulungen konnte Ing. Thomas Münzer die Aufgaben übernehmen.
After external training, engineer Thomas Munzer was able to take on the tasks at hand.
ParaCrawl v7.1
Münzer, am Kopf verwundet, wurde in einem Hause entdeckt und gefangengenommen.
The city was taken. Muenzer, wounded in the bead, was discovered in a house and captured.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät wird komplett mit Münzer ausgeliefert.
The unit comes complete with a coin acceptor.
ParaCrawl v7.1
Und doch liegen dreihundert Jahre zwischen Münzer und der modernen Philosophie.
Still, there is a distance of three hundred years between Muenzer and modern philosophy.
ParaCrawl v7.1
Hier in Nürnberg ließ Münzer seine Antwort an Luther drucken.
In Nuernberg, Muenzer printed his reply to Luther.
ParaCrawl v7.1
Der Münzer wird hauptsächlich in Italien eingesetzt und wird NICHT von PROVISIO vertrieben.
This coin acceptor is mainly employed in Italy and NOT distributed by PROVISIO.
ParaCrawl v7.1
Münzer Bioindustrie GmbH ist ein eigentümergeführtes Familienunternehmen mit Firmensitz im steirischen Sinabelkirchen.
Münzer Bioindustrie GmbH is an owner-managed family business with headquarters in Sinabelkirchen, Styria.
ParaCrawl v7.1
Die Fürsten versprachen Amnestie, wenn der Haufe ihnen Münzer lebendig ausliefern wolle.
The princes had promised them amnesty should they deliver Muenzer alive.
ParaCrawl v7.1
Münzer wurde in Gegenwart der Fürsten auf die Folter gespannt und dann enthauptet.
Muenzer was put on the rack in the presence of the princes, and then decapitated.
ParaCrawl v7.1
Damit zählt Münzer zu den größten Produzenten von abfallbasiertem Biodiesel in Europa.
This makes Münzer one of the largest producers of waste-based biodiesel in Europe.
ParaCrawl v7.1
Der Münzer wird in Thailand hergestellt und eingesetzt und wird NICHT von PROVISIO vertrieben.
This coin acceptor is made in Thailand and NOT distributed by PROVISIO.
ParaCrawl v7.1
Fast alle Münzer dieser Kategorie lassen sich über ein RS232 Verbindungskabel an einen Computer anschließen.
Almost all coin acceptors in this category can be connected to the RS232 port of your computer.
ParaCrawl v7.1
Was diese Münzer wert ist?
What is this coin worth?
ParaCrawl v7.1
Die weltweit erste Million Dollar Münzer wurde von der Royal Canadian Mint im Jahr 2007 hergestellt.
The world's first million dollar coin was first produced by the Royal Canadian Mint in 2007.
ParaCrawl v7.1
Für die Gestaltung der Anzeigen wurden Künstler wie Thomas Theodor Heine, Lucian Bernhard, Gino von Finetti oder Adolf Münzer beauftragt.
Artists commissioned to design ads for the campaign included Thomas Theodor Heine, Lucian Bernhard, Gino von Finetti and Adolf Münzer.
Wikipedia v1.0
Enge Kontakte zu dem Nürnberger Kaufmann Martin Behaim, an dessen Globus er vermutlich mitwirkte, veranlassten Münzer, 1493 den König von Portugal im Namen des Kaisers Maximilian aufzufordern, den Seeweg über den Atlantik nach Indien zu suchen, und dafür Behaim zu empfehlen.
In 1493, his close contacts with the Nuremberg merchant Martin Behaim led Münzer to suggest to the King of Portugal on behalf of Emperor Maximilian a journey across the Atlantic in search of the route to India, recommending Behaim for the task.
Wikipedia v1.0
Er erbot sich sogar, Wendelin Weißheimer ein Textbuch über Florian Geyer, Thomas Münzer oder den Böhmen Jan Žižka zu schreiben.
Lassalle, who had particularly liked the libretto and was equally enthusiastic about the music, had offered to write Weißheimer a textbook on Florian Geyer, Thomas Munzer or the Bohemian Jan Žižka, but his death put an end to this idea.
Wikipedia v1.0