Übersetzung für "Münzautomat" in Englisch

Der widerliche Museumsdirektor hat mich am Münzautomat niedergemacht.
That obnoxious curator just hunted me down at the vending machine.
OpenSubtitles v2018
Die geschilderter "Problematik" mit der Waschmaschine liegt bei dem Münzautomat.
The geschilderter "problem" with the washing machine is supplied with the coin.
ParaCrawl v7.1
Der Münzautomat für Wasser nimmt auch Cent-Stücke.
The coin-operated water also takes nickels..
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass der Stromverbrauch über einen Münzautomat abgerechnet wird.
Please note that electricity usage is payable via a coin-operated metre.
CCAligned v1
Die Spiele kosten 0,50 EUR / 1,00 EUR (Münzautomat).
The games cost EUR 0.50 / EUR 1.00 (coin-operated).
ParaCrawl v7.1
Eine Dusche mit Münzautomat am Strand - so etwas habe ich bis dahin noch nie gesehen.
A shower with a coin-operated machine - I have never seen such a thing until then.
ParaCrawl v7.1
Außerdem steht dies auch in den Nutzungshinweisen die direkt neben dem Münzautomat angebracht sind.
Moreover, this is also in the use of signs which are mounted next to the coin.
ParaCrawl v7.1
Waschmaschine und Trockner mit Münzautomat (2,50 € pro münze steht unseren Gästen zur Verfügung)
Washer and dryer with coin (€ 2.50 per coin is available to our guests)
CCAligned v1
Waschmaschine und Trockner mit Münzautomat (2,50 € pro Münze steht unseren Gästen zur Verfügung)
Washer and dryer with coin (€ 2.50 per coin is available to our guests)
CCAligned v1
Dieser Münzautomat ist mit einem Münzeinwurf ausgestattet, der immer nur eine Münze gleichzeitig akzeptiert.
This coin timer is fitted with a coin tester that accepts just one coin at a time.
ParaCrawl v7.1
Wasserversorgung mit Münzautomat (ST-San), Strom ebenfalls gegen Münzeinwurf (nimmt ausschließlich 50-Cent-Stücke).
Coin operated water (ST-San), power also increases with coins (excluding 50-cent pieces).
ParaCrawl v7.1
Durch die Kombination von Münzautomat und Wasserstopp können Sie den Wasserverbrauch in Ihrem Stall sparsamer gestalten.
This combination of a coin-operated machine and water stop allows you to economise water consumption in your stable.
ParaCrawl v7.1
Der Münzautomat Budget ist mit einem Münzeinwurf ausgestattet, der immer nur eine Münze gleichzeitig akzeptiert.
The budget coin timer is fitted with a coin tester that allows the coin box to accept just one coin at a time.
ParaCrawl v7.1
Dieser Münzautomat ist mit einem Münzeinwurf ausgestattet, der immer nur eine Münze gleichzeitig annimmt.
This coin-operated machine is equipped with a coin slot that only accepts one coin at a time.
ParaCrawl v7.1
Ein Münzautomat oder Kartenleser kann mit einem festen oder selbst einstellbaren Zahlungsbetrag geliefert werden.
A coin automat or card reader can be supplied with a fixed amount or adjustable with the payment.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft einen Videoautomaten, insbesondere einen Video-Spielautomaten, bestehend aus einem Gehäuse, in dem sich eine Bedienungsarmatur, mindestens ein Lautsprecher und mindestens eine Bildröhre sowie eine elektronische und elektrische Schaltung und gegebenenfalls ein Münzautomat, befinden.
An automatic video game apparatus, where a control panel, at least one speaker and at least one video tube are located in a housing, together with an electronic and an electric circuit layout and optionally an automatic coin slot device.
EuroPat v2
Ja, weil die Sachen noch nass sind, denn allem Anschein nach ist dein Trockner wohl eher ein Münzautomat.
It's because the clothes are still damp, because apparently your drier is actually more of a slot machine.
OpenSubtitles v2018
Die Erfindung betrifft einen Videoautomat, insbesondere Video-Spielautomat, bestehend aus einem Gehäuse, in dem sich eine Bedienungsarmatur, mindestens ein Lautsprecher und mindestens eine Bildröhre sowie eine elektronische und elektrische Schaltung und gegebenenfalls ein Münzautomat befinden, wobei die Bildröhre in ihrer Bildebene mittels eines Motors drehbar gelagert ist.
BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention The invention concerns an automatic video apparatus, in particular a video game apparatus, including a control panel, at least one speaker and at least one video tube, together with an electronic and electric circuit layout and optionally an automatic coin device, located in a housing.
EuroPat v2
Ein Cappuccino in veocità hergestellt wird, ist auch im Büro auf dem Niveau der besten Autos aus dem Hotel, mehr als jeder Münzautomat.
A cappuccino prepared in veocità is also in the office at the level of the best cars from the hotel, more than any coin-operated machine.
ParaCrawl v7.1
Unser gedecktes Schwimmbad mit Whirlpool (7 Personen), die große Liegewiese, die Bio-Sauna und das Solarium (Münzautomat) locken zum Entspannen.
Our indoor swimming pool with whirlpool (for 7 persons), the large lawn, the bio-sauna and the solarium (coin operated) invite for relaxation.
ParaCrawl v7.1
Programmiert werden können der Wert der Münze in Übereinstimmung mit jedem Münzautomat, der Preis für eine Partie, die Möglichkeit, daß der Spieler auf Zeit (siehe Schritt 5 der Programmierung) spielen kann, die entsprechende Zeit einer Partie sowie die Steuerweise des Motors in Übereinstimmung mit dem verwendeten Mechanismus.
The value of the coins corresponding to each coin acceptor, the price per game, the possibility for the player to select to play for a certain length of time (see step 5 of programming), the duration of one game, as well as the way to operate the motor according to the mechanism used, can be programmed.
ParaCrawl v7.1
Vellardi ist im Jahr 1998 in Bassano del Grappa (VI),Italien, geboren, als Handwerksbetrieb, der auf die Herstellung von Optikmaschinen für die Panorama-Beobachtung (mit oder ohne Münzautomat) spezialisiert ist.
Vellardi was born in 1998 in Bassano del Grappa (VI), Italy as a artisan company which produces optic machines for the panoramic observation with or without coin operating system.
CCAligned v1
Durch die Kombination von Münzautomat und Wasserstopp können Sie das Wasser in Ihrem Stall äußerst gut verwalten.
The combination of a coin-operated timer and a water seal provides you with excellent control over the water management in your stable.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie die Karte jedes Mal wenn Sie spielen, sei es an einem Münzautomat oder an einem Spieltisch.
Use your card every time you play the slot machines or gamble at the tables.
ParaCrawl v7.1