Übersetzung für "Mündliche abreden" in Englisch

No verbal stipulations are made when this agreement is entered into.

Verbal agreements are only binding if they have been confirmed in writing by the Hotel owner.

Oral agreements shall require our written approval.

Verbal agreements only become valid upon our written confirmation.

Oral agreements shall be confirmed by the parties in writing.

Oral amendments or promises are invalid and have not been given.

Verbal agreements are only effective if they are confirmed in written form.

11.2 Oral agreements only take effect when they have been confirmed by HNP in writing.

With the exception of Managing Directors, our employees are not entitled to make any oral agreements deviating from this.

Verbal agreements must be in writing to become valid or must receive our written confirmation.

Verbal agreements shall only be valid if these have been confirmed by the hotel in writing.

Verbal agreements are invalid unless subsequently confirmed by:

Verbal agreements or statement shall not be legally binding unless they have been confirmed by us in writing.

Oral promises of Hatz made prior to conclusion of this contract are not legally binding and oral agreements of the contracting parties will be replaced by the contract unless the contracting parties expressly state they will con-tinue to be binding in each case.

Any communication by us not made in writing prior to the conclusion of this contract is legally non-binding; any agreements of the contract parties not made in writing shall be replaced by the written contract, unless it is expressly stated that they shall be binding.

With the exception of general managers or authorised signatories, the employees of the seller are not permitted to make verbal agreements which deviate from these conditions.

Oral promises, undertakings or commitments of any nature whatsoever made prior to contract conclusion are not legally binding, and any oral understandings or agreements between the contracting parties will be replaced by the pertinent written contract unless they are expressly stated to remain in binding effect.

KAPS employees (with the exception of KAPS's directors or authorised signatories) do not have the right to reach oral agreements deviating from what is in writing.

Verbal commitments made by the Seller prior to the conclusion of the present Agreement are not legally binding, and verbal agreements made by the contractual parties shall be replaced by the written agreement provided that such verbal agreements do not expressly include a proviso that they shall continue to apply.

Except for managing directors or executives holding a power of attorney, our staff members are not entitled to make oral agreements deviating from that.

Oral agreements between the contract partners are replaced by the written contract insofar as it is not provided in these expressly that these agreements continue to apply.

The contract reflects all agreements made by the contracting parties in full. Verbal commitments by RAIL.ONE before the conclusion of the contract are not legally binding and oral agreements between the parties are superseded by the written contract, unless it expressly arises that they shall remain in force.

Any oral assurances by the Supplier prior to concluding this agreement are legally non-binding, and any oral agreements by the contractual parties are replaced by the written contract, unless it is expressly stipulated that they will be binding in each case.

Employees of SEACOM, with the exception of executive managers and representatives with special authority (“Prokura” under German Law), are not entitled to enter into deviating oral agreements.

In particular, verbal agreements or assurances before conclusion of the contract are legally non-binding and are replaced by the written contract inasmuch as it is not expressly evident from them that they are of a continuously binding nature.