Übersetzung für "Mündigkeit" in Englisch
Nein,
nur,
bis
ich
meine
Mündigkeit
erreiche.
No.
Only
until
I
reach
my
maturity.
OpenSubtitles v2018
Auch
das
Alter
der
sexuellen
Mündigkeit
variiert.
There
are
variations,
too,
in
the
age
of
sexual
consent.
EUbookshop v2
Der
Begriff
Mündigkeit
beschreibt
das
innere
und
äußere
Vermögen
zur
Selbstbestimmung.
Maturity
describes
the
inner
and
outer
ability
for
self-determination.
ParaCrawl v7.1
Die
Selbstverwirklichung
und
Mündigkeit
der
Klienten
wurde
somit
zielgerichtet
gefördert
und
nachhaltig
ausgebaut.
The
self-realization
and
maturity
of
the
clients
had
been
target-oriented
promoted
and
sustainably
developed
.
ParaCrawl v7.1
Konkret:
Sie
dürfen
erst
mit
der
Mündigkeit
der
Opfer
zu
laufen
beginnen.
Concretely:
They
should
begin
only
since
maturity
of
the
victim.
ParaCrawl v7.1
Das
Alter
der
sexuellen
Mündigkeit
kann
eine
sehr
komplizierte
Angelegenheit
sein.
The
age
of
sexual
consent
can
be
a
very
complicated
matter.
ParaCrawl v7.1
Einige
Beispiele
belegen
besonders
augenscheinlich
die
gewonnene
Mündigkeit
des
ZdK:
Some
examples
show
particularly
the
evident
maturity
won
by
the
ZdK:
ParaCrawl v7.1
Wie
entwickelt
sich
das
Menschenwesen
von
der
Geburt
bis
zur
Mündigkeit?
Development
of
the
human
being
from
birth
to
maturity
ParaCrawl v7.1
Das
deutsche
Volk
erhebt
sich
gegen
diesen
Schlag
mit
einer
Mündigkeit,
die
unsere
Bewunderung
erregt.
The
German
people
are
rising
up
against
this
blow
with
a
maturity
that
excites
our
admiration.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
setzt
Adorno
einen
Begriff
der
politischen
Mündigkeit,
deren
Motor
die
politische
Kritik
sei.
Adorno
contrasts
this
with
a
concept
of
political
responsibility,
the
motor
of
which
is
political
criticism.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
jedoch
war,
dass
die
Mündigkeit
eines
jeden
jungen
Menschen
individuell
beurteilt
wurde.
The
important
thing,
though,
was
that
the
maturity
of
each
young
person
was
judged
individually.
ParaCrawl v7.1