Übersetzung für "Müllkübel" in Englisch

Bequem wie zu Hause, wenn man im Müllkübel wohnt.
All the comforts of home if you live in a garbage pail.
OpenSubtitles v2018

Er hatte gerade irgendetwas unter dem Müllkübel deponiert.
He just stashed something underneath that trash can.
OpenSubtitles v2018

Die erfindungsgemäß ausgebildete Aufnahmevorrichtung für stapelbare Behältnisse wird in das Müllbehältnis, das beispielsweise durch einen Müllkübel oder einen in einen Müllsackständer festgeklemmten Müllsack gebildet ist, eingesetzt und mit der Abschlußplatte am oberen Rand des Müllbehältnisses festgelegt.
The receiving device for stackable containers embodied according to the invention is inserted in a garbage container, which may be a garbage can or a garbage bag clamped to a garbage bag stand, and fixed at the upper edge of the garbage container with the end plate.
EuroPat v2

Gas zum Kochen, 1 Kuhlschrank (140 Lt) mit kleinem Kühlfach ausgestattet, 1 Mikrowelle, 1 Tisch mit 4/5 Stühlen, 1 Müllkübel.
Gas for cooking, 1 refrigerator (140 Lt) with a small freezer, 1 microwave oven, 1 table with 4/5 chairs, 1 rubbish bin.
ParaCrawl v7.1

Die Fahne mit ´Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit´, mit der der Kapitalismus seinen Weg als dominierendes System auf der ganzen Welt verbrämte ist nur mehr ein schmutziger Fetzen und wurde in den Müllkübel der Geschichte von Oben geworfen.
The flag of “freedom, equality, and fraternity” with which capitalism adorned its conversion into the dominant world system is merely a dirty rag, tossed in the garbage bin of history from above.
ParaCrawl v7.1

Gas zum Kochen, 1 Kuhlschrank (140 Lt) mit kleinem Kühlfach ausgestattet, 1 Tisch mit 4/5 Stühlen, 1 Müllkübel.
Gas for cooking, 1 refrigerator (140 Lt) with a small freezer, 1 table with 4/5 chairs, 1 rubbish bin.
ParaCrawl v7.1