Übersetzung für "Müllaufgabe" in Englisch
Wenn
die
Verbrennungsluft
am
entgegengesetzten
Ende
zur
Müllaufgabe
in
den
Drehrohrofen
eingeführt
wird,
dann
führt
das
dazu,
dass
die
heissen
Rauchgase,
die
ihre
Wärme
über
Konvektion
und
Strahlung
sehr
effizient
an
die
Drehrohrausmauerung
und
den
Müll
abgeben,
sehr
gut
zur
Trocknung
des
nassen
Mülls
verwendet
werden
können
und
somit
eine
gute
Verbrennung
möglich
ist.
If
the
combustion
air
is
introduced
into
the
drum-type
furnace
at
the
opposite
end
to
where
the
refuse
is
added,
this
leads
to
the
possibility
of
using
the
hot
flue
gases,
which
emit
their
heat
very
efficiently,
via
convection
and
radiation,
to
the
drum
lining
and
the
refuse,
very
successfully
for
drying
the
wet
refuse,
so
that
successful
incineration
is
possible.
EuroPat v2
Die
Vorderwand
16
des
Rauchgasabzuges
12
verläuft
parallel
zu
dessen
Rückwand
15
und
erstreckt
sich
vom
Ende
der
Schrägfläche
9,
die
sich
an
die
Müllaufgabe
6
anschließt,
nach
oben.
Front
wall
16
of
flue
gas
exhaust
12
runs
parallel
to
its
rear
wall
15
and
extends
upward
from
the
end
of
inclined
face
9
that
is
connected
to
the
refuse
feeder
6.
EuroPat v2
Die
etwa
horizontale
Verbindungsöffnung
13
zwischen
dem
Feuerraum
2
und
dem
Rauchgasabzug
12
liegt
unmittelbar
oberhalb
der
Einmündung
der
Müllaufgabe
6
und
bildet
einen
symmetrisch
zur
Achse
des
Rauchgasabzuges
ausgebildeten
Strömungsquerschnitt.
The
approximately
horizontal
connecting
opening
13
between
the
furnace
space
2
and
flue
gas
exhaust
12
is
immediately
above
the
opening
of
refuse
feeder
6
and
forms
a
flow
cross
section
that
is
symmetrical
with
the
axis
of
the
flue
gas
exhaust.
EuroPat v2