Übersetzung für "Mönchszelle" in Englisch
Ich
konnte
es
nicht
aushalten
und
ging
zurück
in
die
Mönchszelle.
I
could
not
take
it
and
I
returned
to
the
cell.
ParaCrawl v7.1
Er
machte
seine
Gefängniszelle
zu
einer
Mönchszelle
des
Gebets,
der
Arbeit
und
der
heiligen
Buße.
He
transformed
his
prison
cell
into
a
monk's
cell
of
prayer,
work
and
holy
penance.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Gefängnis,
der
Mönchszelle
oder
dem
Turmzimmer
erzählen
lebensgroße
Puppen
Anekdoten
zum
Schloss
Schlettau.
Other
life-sized
puppets,
in
the
prison,
monk’s
cell
or
the
tower
room
tell
anecdotes
from
the
history
of
Schlettau
Castle.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
dem
Segen
der
Klosterleitung
von
Hilandar
hielt
er
sich
ein
Jahr,
von
März
1983
bis
zum
März
des
darauf
folgenden
Jahres
1984,
beim
Geistlichen
und
Ältesten
Kiril
in
der
Mönchszelle
des
Heiligen
Nikolaj
von
Belozersk
unter
den
Griechen
auf.
With
the
blessing
of
the
Monastery
of
Hilandar,
he
stayed
among
Greeks
with
the
Elder
Kiril
in
the
Saint
Nicolai
Belozersk
cell
from
March
1983
until
March
1984.
ParaCrawl v7.1
Die
Tür
wurde
von
der
Mönchszelle
entfernt
und
für
lange
Zeit
sogar
als
Schließung
für
den
Schweinestall
des
Klosters
benutzt.
The
door,
removed
from
the
friar's
cell,
for
many
years
was
even
used
as
closing
for
the
cloister's
pigsty.
ParaCrawl v7.1
Vor
etwa
drei
Jahren
zerstörte
ein
Brand
die
Mönchszelle
von
Vater
Stefan
und
der
Vater
musste
zwei
Winter
lang
in
der
Höhle
überleben.
Three
years
ago
a
fire
destroyed
the
cell
of
father
Stefan.
The
old
man
had
to
survive
two
winters
in
a
cave.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
auf
dem
Heiligen
Berg
Athos
war,
ging
ich
oft
zu
ihm
in
seine
Mönchszelle
in
den
Felsen
der
Karulja.
When
I
was
on
Mount
Athos
I
often
stayed
with
him
in
his
cell,
which
was
located
on
the
Karulja
rocks.
ParaCrawl v7.1