Übersetzung für "Möglich wird dies durch" in Englisch
Möglich
wird
dies
durch
einen
stufenförmigen
Aufbau
der
Flächenlinse.
This
is
rendered
possible
by
a
staged
design
of
the
Fresnel
lens.
EuroPat v2
Möglich
wird
dies
durch
die
besondere
Struktur
des
Ver
bundmaterials.
This
is
due
to
the
special
structure
of
the
composite
materials.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
durch
drei
Eigenschaften
des
VivoNet
Protokolls:
This
is
possible
thanks
to
three
aspects
of
VivoNet’s
protocols:
CCAligned v1
Möglich
wird
dies
durch
unsere
enge
Zusammenarbeit
mit
Patienten
und
HNO-Ärzten.
This
is
made
possible
through
our
close
cooperation
with
ENT
specialists
and
patients.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
durch
berührungsempfindliche
Displays.
This
becomes
possible
by
touch-sensitive
displays.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
durch
ein
technisches
System
der
Firma
Grenzebach.
This
is
made
possible
by
a
technical
system
developed
by
Grenzebach.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
durch
die
bedarfsgerechte
Absenkung
des
Arbeitsdrucks
auf
fünf
bar.
This
is
made
possible
by
the
need-based
reduction
of
the
operating
pressure
to
five
bar.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
durch
3D
Vision,
der
preisgekrönten
3D-Technologie
des
Marktführers
NVIDIA.
This
is
all
made
possible
by
3D
Vision,
the
award
winning
3D
technology
from
the
market
leader
NVIDIA.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
nur
durch
eine
intensive
Kooperation
aller
beteiligten
Akteure.
However,
this
will
be
possible
only
when
all
players
involved
work
closely
together.
ParaCrawl v7.1
Möglich
gemacht
wird
dies
durch
zahlreiche
technische
Ausstattungshighlights
der
Linienkomponenten
und
kompromisslose
Integration.
This
is
made
possible
through
various
technical
highlights
and
a
truly
seamless
integration
of
all
line
components.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
nicht
zuletzt
durch
die
Antriebstechnik.
This
is
possible
not
least
thank
to
its
propulsion
technology.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
durch
kontrollierte
Magnetfelder,
die
ein
Microcontroller
berechnet.
This
is
possibly
through
controlled
magnetic
fields
that
are
calculated
by
a
micro-controller.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
durch
die
weitgehende
Nutzung
der
Interroll-Technik
mit24V
RollerDrive.
This
was
largely
made
possible
because
of
the
use
of
Interroll
rollers
with24-volt
drive
technology.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
durch
ein
neuartiges
laserlithografisches
Verfahren.
The
printer
is
based
on
a
novel
laser
lithography
method.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
durch
den
Einsatz
eines
Etagenwerkzeugs.
This
is
made
possible
through
the
use
of
a
multi-daylight
mold.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
durch
die
konsequente
Umsetzung
international
anerkannter
Standards
gemäß
IHE.
This
is
made
possible
by
consistently
implementing
internationally
recognized
IHE
standards.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
unter
anderem
durch
eine
dynamisch
induktive
Werkzeugheizung
von
RocTool.
This
is
made
possible
in
part
by
a
dynamically
inductive
mold
heater
from
RocTool.
ParaCrawl v7.1
Möglich
gemacht
wird
dies
durch
eine
Produktverfolgung
über
die
gesamte
Vorrichtung.
This
is
made
possible
by
product
tracking
over
the
entire
apparatus.
EuroPat v2
Möglich
wird
dies
durch
einen
speziellen
Aufbau
der
Flossen.
This
is
possible
by
way
of
a
special
construction
of
the
fins.
EuroPat v2
Möglich
wird
dies
durch
einen
Umschaltung
der
Frankiermaschine
auf
internen
Druck.
This
becomes
possible
by
switching
the
postage
meter
machine
to
an
internal
printing
mode.
EuroPat v2
Erstmals
möglich
wird
dies
nur
durch
das
angegeben
Verfahren.
Only
the
indicated
procedure
makes
this
possible
for
the
first
time.
EuroPat v2
Möglich
wird
dies
durch
unser
Konzept:
Flexibilität
auf
5
Ebenen:
This
is
possible
thanks
to
our
concept:
Flexibility
across
5
levels:
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
durch
ein
neues
Filterkonzept.
This
is
possible
thanks
to
a
new
filter
concept.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
durch
eine
sehr
gut
durchdachte
Ästhetik.
This
is
made
possible
by
a
very
well
thought
out
aesthetic.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
durch
die
Produktion
eines
Higgs-Bosons
und
eines
Top-Quark-Antiquark-Paares.
One
is
through
the
production
of
a
Higgs
boson
and
a
top
quark–antiquark
pair.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
durch
die
Kompatibilität
mit
der
Qualcomm
Quick
Charge
3.0-Technologie.
This
is
made
possible
by
compatibility
with
Qualcomm
Quick
Charge
3.0
technology.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
durch
auswechselbare
Dichtungen,
die
optimale
Sicherheit
garantieren.
This
is
made
possible
by
replaceable
seals
that
guarantee
optimal
safety.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
durch
den
Einsatz
von
schwarz
eloxiertem
Aluminium
in
massiver
Ausführung.
This
is
due
to
the
construction
out
of
massive
black
anodized
aluminum.
ParaCrawl v7.1