Übersetzung für "Männliche person" in Englisch

Weiße männliche Person, blaue Augen, Hatte etwas an sich.
White male, eyes blue, something in them.
OpenSubtitles v2018
Zeitgleich richtet sich die männliche Person auf.
At that point, the person dies.
WikiMatrix v1
Ist männlich Diese Regel passt auf jede männliche Person.
Is a male This rule matches any male person.
ParaCrawl v7.1
Die unterlegte Handlung zeigt eine zumeist männliche Person, die auf etwas wartet.
The plot mostly shows a male figure, who is waiting for something.
ParaCrawl v7.1
Eine männliche Person ist sehr relevant für das Anliegen des männlichen Fragestellers!
A male person is very relevant to the male querent's concern!
ParaCrawl v7.1
Der Preis gilt für 1 männliche Person.
Rate is for 1 male guest.
ParaCrawl v7.1
Der Herr repräsentiert eine männliche Person.
The Man represents someone who is of the male gender.
ParaCrawl v7.1
Eine männliche Person ist sehr relevant für das Anliegen des Fragestellers!
A male person is very relevant to the querent's concern!
ParaCrawl v7.1
Der Mörder wurde beschrieben als afro-amerikanische, männliche Person,... mit einer orangefarbenen Strickmütze.
The killer was I.D.'d as an African-American male wearing an orange knit cap.
OpenSubtitles v2018
Eine männliche Person wird sädhu angerufen, und eine weibliche Person wird sädhvi angerufen.
A male person is called sädhu, and a female person is called sädhvi.
ParaCrawl v7.1
Oft wird die relevanteste männliche Person in Bezug auf ein Anliegen daher tatsächlich der Partner sein.
So in many cases the most relevant male person will indeed be the steady partner.
ParaCrawl v7.1
Li und lia (seine) werden verwendet, wenn man über eine männliche Person spricht.
Li and lia are used when talking about one male person.
ParaCrawl v7.1
Belastungsmassen für den Rumpf werden in den entsprechenden Schwerpunkten angebracht‚ um eine Eindrückung des Sitzes zu erzielen, wie sie durch eine männliche Person mit einer Masse von 76 kg erreicht wird.
Body element weights are placed at the corresponding centres of gravity to provide seat penetration equivalent to a 76 kg male.
DGT v2019
Jarocho ist eine mexikanische Bezeichnung für eine (männliche) Person aus der Stadt Veracruz, die sich im gleichnamigen Bundesstaat Veracruz befindet.
Jarocho (Mexico) A person from Veracruz, either the city or the state.
WikiMatrix v1
Ein Auslaufen aufgrund solcher ungenügender Flüssigkeitssaugfähigkeit im vorderen Abschnitt tritt insbesondere dann auf, wenn es sich bei dem Träger um eine männliche Person handelt oder im Falle einer weiblichen Person, wenn diese im Bett auf der Seite liegt.
Leakage due to such insufficient liquid absorption capacity in said front area often occurs particularly when the wearer is male or when the wearer is female and laying on her own side on the bed.
EuroPat v2
Er und noch eine männliche Person wurden gegen 22:00 Uhr gesehen, als sie in ein Taxi stiegen.
He and another male were spotted around 10:00 p.m. getting into a cab.
OpenSubtitles v2018
Darwyn, die Zielperson steuert auf den südöstlichen Eingang zu, mit dem Picknickkorb, aber er hat eine unidentifizierte männliche weiße Person in den 20igern bei sich.
Darwyn, the target's headed up the south-east entrance with the picnic carrier but he's got an unidentified white male in his 20's with him.
OpenSubtitles v2018
Die erste männliche Person, die an Muhammad glaubte, mit ihm betete und seine Offenbarungen für wahr hielt, war der zehnjährige Ali ibn Abi Talib ibn Abd al-Muttalib ibn Haschim.
The first male person to believe in Muhammad, who prayed with him and who held his revelations to be true, was the ten year old ‘Ali ibn Abi Talib ibn Abd al-Muttalib ibn Hashim.
ParaCrawl v7.1
Ist zur besseren Lesbarkeit auf dieser Webseite nur auf die weibliche oder männliche Person Bezug genommen, so sind damit immer beide Geschlechter gemeint.
If only the female or male person is referred to on this website for better readability, this always refers to both sexes.
CCAligned v1
Bei derartigen Untersuchungen wird je Versuchsperson ein Test benötigt, in Summe also zwei: Ein Y-Test für sich selbst, und ein Y-Test für die männliche Person mit dem gleichen Familiennamen, der ein potentieller Verwandter ist.
In such cases, two Y tests are needed: one Y test for oneself, and Y test for the person with the same surname who is suspected to be related.
ParaCrawl v7.1
Die männliche Person sollte auf der rechten Seite des Idols von Arihant (das stehen die linke Seite ist, wenn es das Idol gegenüberstellt), während die Frau auf der linken Seite sie stehen sollte (die die rechte Seite ist, wenn es das Idol gegenüberstellt).
The male person should stand on the right side of idol of Arihant (that is the left side if facing the idol) while the woman should stand on left side of it (that is the right side if facing the idol).
ParaCrawl v7.1
Komisch fanden wir, das ständig Autos kamen, wo ausschließlich eine männliche Person Personen drin gesessen hat, hinter den Hochspannungsmast gefahren ist und nach einer Weile wieder weggefahren ist.
Funny we found, the cars came constantly, where only a male person has people in it, drove behind the high voltage mast and after a while drove off again.
ParaCrawl v7.1
Model - Bezieht sich in den meisten Fällen auf eine männliche oder weibliche Person, die man in Zeitschriften sieht und deren Bilder für Werbezwecke genutzt werden, um jegliche Art von Produkten zu verkaufen.
Model – generally refers to a person, male or female, you see in magazines, whose image is used to sell different products.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

männlich vertrauensvolle person männliche person it personal
in Person ihre person von person zu person Person
richtige person klinisches personal