Übersetzung für "Männergesundheit" in Englisch

Es wird zusätzlich in mehreren Magazin Publikationen einschließlich präsentiert Männergesundheit und Sports Illustrated .
It is additionally showcased in several magazine publications including Guy's Health, and Sports Illustrated .
ParaCrawl v7.1

Es wird auch in mehrere Magazin Publikationen einschließlich vorgestellten Männergesundheit und Sports Illustrated .
It is also included in several magazine publications including Male's Health and wellness, as well as Sports Illustrated .
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zu Männergesundheit und Nahrungsergänzungsmittel finden Sie unter Youpornyourself .
Information on Men Further's Health and Supplements can be found at Youpornyourself.
ParaCrawl v7.1

Die gemeinnützige Stiftung Männergesundheit will das Gesundheitsbewusstsein bei Männern fördern.
The non-profit donation man health wants to promote the Gesundheitsbewusstsein with men.
ParaCrawl v7.1

Auch die Damen griffen bewusst zum modischen Oberlippenbärtchen - der Männergesundheit zuliebe.
Even the ladies wore latest fashion moustaches – for the sake of mens´ health.
ParaCrawl v7.1

Schwerpunktmäßig arbeitet er im Bereich Gesundheit zu den Themen Haushalt, Drogen und Sucht sowie Männergesundheit.
He focuses on health on the topics of budget, drugs and addiction as well as men's health.
WikiMatrix v1

Ebenso ist es in zahlreichen Publikationen, darunter Veröffentlichung vorgestellten Männergesundheit und Sports Illustrated .
It is also featured in a number of magazine publications including Men's Health and wellness, as well as Sports Illustrated .
ParaCrawl v7.1

Canter schreibt über simon Männergesundheit Themen wie Wechseljahre des Mannes, Erektionsstörungen und pearly penile Papeln.
Canter writes about simon men's health issues like male menopause, erectile dysfunction, and pearly penile papules.
ParaCrawl v7.1

Ebenso ist es in zahlreichen Magazin Publikationen einschließlich enthalten Männergesundheit und auch Sports Illustrated .
It is additionally featured in several publication publications including Male's Health and wellness, and also Sports Illustrated .
ParaCrawl v7.1

Es wird auch in mehreren Publikationen Magazin präsentiert aus Männergesundheit und Wellness sowie Sports Illustrated .
It is additionally featured in several publication publications consisting of Male's Health and wellness, and Sports Illustrated .
ParaCrawl v7.1

Es wird auch in mehreren Publikationen Publikation vorgestellten bestehend aus Männergesundheit und Wellness und Sports Illustrated .
It is additionally included in numerous magazine publications consisting of Men's Health, and also Sports Illustrated .
ParaCrawl v7.1

Die Männergesundheit will ich wünschen,
I want to wish man's good health,
ParaCrawl v7.1

Ebenso ist es in zahlreichen Publikationen Publikation enthält, bestehend aus Männergesundheit und auch Sport Illustrated .
It is likewise included in numerous magazine publications including Male's Health, as well as Sports Illustrated .
ParaCrawl v7.1

Die Kommission prüfte die Auswirkungen der geplanten Übernahme auf den Wettbewerb insbesondere in fünf Therapiebereichen: Herz/Kreislauf und Stoffwechsel, Magen/Darm, Antiinfektiva/Atmung, zentrales Nervensystem/Schmerz sowie Frauen- und Männergesundheit.
The Commission examined the effects of the proposed transaction on competition in particular in five therapeutic areas, namely cardio-metabolic, gastro, anti-infective / respiratory, central nervous system / pain and women's and men's health.
TildeMODEL v2018

Im September 2004 wurde auf den weltweit ersten Lehrstuhl für Männergesundheit an der Leeds Metropolitan University Alan White berufen.
In 2005, the world’s first professor of men’s health, Alan White, was appointed at Leeds Metropolitan University in north-east England.
WikiMatrix v1

Jedes Jahr wird ein zusätzliches Leitmotiv eingebracht, so etwa im Jahre 2002 Frieden, 2003 Männergesundheit, 2007 Heilung und Vergebung und 2009 Positive männliche Vorbilder.
As well as the six Core Objectives, a secondary theme for IMD is usually suggested by world coordinators such as peace in 2002, men's health in 2003, healing and forgiveness in 2007, positive male role models in 2009 and 'our children's future' in 2010.
WikiMatrix v1

Die männerpolitische Grundsatzabteilung des Ministeriums – eine europaweit einmalige Einrichtung – verfolgt eine fortschrittliche Männerpolitik, als deren Kernthemen sie sieht: "Bewusstseinsbildung für eine gleichberechtigte Partnerschaft, aktive Vaterschaft, positive Identitätsbildung von Buben und männlichen Jugendlichen, Männergesundheit, das Auftreten gegen Burschen- und Männergewalt, die Weiterentwicklung männlicher Rollenbilder sowie Service für männerspezifische Anliegen".
The Department for Men's Policy Issues within the ministry – an unparalleled institution in Europe – pursues a progressive men's policy whose core issues are: "promoting awareness for equal partnerships, active fatherhood, forming a positive male identity among boys and young men, men's health, speaking out against violence of boys and men, the further development of male role models as well as offering a service for concerns specific to men."
ParaCrawl v7.1

Eine lange Sitzposition, die für unsere anatomische Struktur unnatürlich ist, beschleunigt nur die Deformationen des Bandensystems der Wirbelsäule (lesen Sie "Stuhlsattel und Männergesundheit").
A long sitting position, which is unnatural for our anatomical structure, only accelerates the deformities of the spinal ligamentous system (read "Chair-saddle and men's health").
ParaCrawl v7.1

Bei einer Podiumsdiskussion mit Delegierten aus Irland, Portugal und Schweden wurden wesentliche Entwicklungen in der Arbeit dieser Länder im Bereich Männergesundheit beleuchtet.
A panel discussion with delegates from Ireland, Portugal and Sweden highlighted key developments in their countries' work on men's health.
ParaCrawl v7.1

Ein Teil meiner speziellen Vorgehensweise bei der Männergesundheit zielt darauf ab, sowohl durch das Gespräch als auch durch andere (z.B. ordnungstherapeutische) Maßnahmen sowohl mehr Bewusstsein als auch Handlungsstrategien für den Umgang mit folgenden Themen zu schaffen:
A part of my unique approach to the Men's Health is geared towards conversation and through other (such as ordnungstherapeutische) measures as well as more awareness and action strategies for dealing with the following issues: to create
ParaCrawl v7.1

Die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di) startet daher am 7. Februar 2007 gemeinsam mit der Stiftung Männergesundheit und der Universität Ulm eine Studie, die den Gesundheitszustand und die beruflichen Belastungen männlicher Arbeitnehmer detailliert erfassen soll.
The united service trade union (ver.di) starts therefore on 7 February 2007 together with the donation man health and the University of Ulm a study, which is to seize the state of health and the stresses of male employees in detail.
ParaCrawl v7.1

Leider, während erwachsene Frauen sind eher auf die Jagd nach Informationen von Profis, sind Männer Extrazurückhaltend, um Fragen zu Männern die sexuelle Gesundheit und Männergesundheit Nachrichten in der Regel mit ihren docs oder verschiedene Fachleute zu diskutieren.
Unfortunately, while grownup women are more likely to hunt down information from professionals, males are extra reticent to discuss questions about males's sexual health and men's health news usually with their docs or different professionals.
ParaCrawl v7.1

Zertifikate Männergesundheit Andromedical ist ein urologisches Labor, das seit 20 Jahren medizinische Behandlungen für die Penisvergrößerung und Peyronie-Krankheit und Erektionsstörungen gründlich untersucht.
Andromedical® is a urology laboratory expert in Men ?s Health devices for medical treatments to Penis enlargement, Peyronie ?s disease and Erectile dysfunction for 20 years.
ParaCrawl v7.1

Sowie eine Polarisierung der energiegeladenen Orte der Schwarzmeerdolmen, welche eine schützende Kraft für Mánner besitzen: die Dolmen „Männergesundheit", „Männerschutz", „Ra" und „Makosh".
And also, a polarisation of the energy-loaded points of the Black Sea dolmens which have a protective power for men: dolmens "Men Health", "Men Protection", “Healer” and "Makosh".
CCAligned v1

Diese Dokumente bilden auch eine Grundlage dafür, die Bedeutung der Männer für das Erreichen der Gleichstellung der Geschlechter und die Notwendigkeit der Bewältigung der Auswirkungen maskuliner Rollen und sozioökonomischer Determinanten für die Männergesundheit zu beleuchten.
The documents serve as a platform to highlight the importance of the role of men in achieving gender equality, and the need to address the impact of masculinities and socioeconomic determinants on men's health.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Ziel, schwer erreichbare Zielgruppen anzusprechen, wurde bereits 2004 vom Institut für Frauen- und Männergesundheit ein spezielles Angebot für Frauen, Männer und Familien entwickelt, die von Übergewicht und Adipositas betroffen sind.
Already in 2004, the Institute for women's and men's health, has developed a specific programme for obese women, men and families from target groups that are difficult to reach out to.
ParaCrawl v7.1