Übersetzung für "Myom" in Englisch
Ihr
Myom
schrumpfte
und
erlaubte
es
Ihnen,
schwanger
zu
werden.
Your
fibroid
shrunk
and
somehow
it
allowed
you
to
get
pregnant.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
vor
acht
Monaten
ein
Myom.
She
had
a
myoma
eight
months
ago.
OpenSubtitles v2018
Davon
abgesehen
hat
die
östliche
Medizin
funktioniert
und
das
Myom
hat
sich
aufgelöst.
Anyway,
somehow
the
Eastern
medicine
has
worked,
and
the
fibroid
has
dissipated.
OpenSubtitles v2018
Ein
Myom
unter
der
Auskleidung
könnte
das
gleiche
tun.
A
fibroid
under
the
lining
might
do
the
same.
ParaCrawl v7.1
Myom
Gutartiger,
aus
Muskelgewebe
bestehender
Tumor
welcher
meist
in
der
Gebärmutter
auftritt.
Myoma
A
benign
tumor
consisting
of
muscle
tissue
and
normally
located
in
the
uterus.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ultraschalluntersuchung
zeigte
ein
Myom
von
1,0
cm
Durchmesser.
An
USG
test
showed
a
myoma
of
1.0
cm
in
diameter.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsamen
Myom
Tumor
Symptome
sind
wie
folgt;
The
common
fibroid
tumor
symptoms
are
as
follows;
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Grösse
kann
ein
Myom
unterschiedliche
Beschwerden
verursachen.
Depending
on
its
size,
a
myoma
can
cause
different
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
Myom
entwickelt
sich
in
das
Peritoneum,
die
auf
der
Oberfläche
des
Uterus.
This
type
of
fibroid
develops
in
the
peritoneum,
on
the
surface
of
the
uterus.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
dieser
Prozedur
ist,
die
Blutversorgung
zu
unterbrechen,
damit
das
Myom
schrumpft.
The
goal
of
the
procedure
is
to
disrupt
the
blood
supply
to
the
fibroid
causing
it
to
shrink.
ParaCrawl v7.1
Ein
Myom
ist
eine
Geschwulst,
die
sich
aus
dem
verdunkelten
Bewusstsein
unerlöster
Nachwuchswünsche
bildet.
A
myoma
is
a
lump,
which
forms
from
the
darkened
consciousness
of
unreleased
wishes
to
procreate.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
in
der
Regel
etwa
so
ein
Zeichen
der
intra-und
submuköse
Myom
gedacht.
This
is
generally
thought
about
as
a
sign
of
intramural
and
submucosal
fibroid.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagten,
dass
mein
Myom
so
groß
wie
ein
Felsen
sei,
so
wie
der
in
den
Indiana
Jones-Filmen,
You
said
that
my
fibroid
was
like
a
giant
boulder,
like
the
one
from
the
Indiana
Jones
movies
blocking
up
my
uterus.
Uterus.
OpenSubtitles v2018
Trotz
der
Tatsache,
dass
das
Myom
ein
Tumor
ist,
muss
es
nicht
von
einem
Onkologen
beobachtet
werden,
da
es
niemals
zu
einem
bösartigen
Tumor
wird.
Despite
the
fact
that
myoma
is
a
tumor,
it
does
not
require
observation
by
an
oncologist,
since
it
never
turns
into
a
malignant
neoplasm.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
anfangen
zu
wachsen,
oder
Myom
beginnt
zu
bluten,
dann
werden
sie
entfernt
(Entfernen
der
Gebärmutter
mit
Gebärmutter
und
Brust
Teil
oder
alle
der
Drüse
mit
Mastitis).
If
they
start
to
grow,
or
fibroid
begins
to
bleed,
then
they
are
removed
(remove
the
uterus
with
uterine
and
breast
part
or
all
of
the
gland
with
mastitis).
ParaCrawl v7.1
Manchmal
kann
sich
eine
spirituelle
Ursache
aber
ebenso
auch
als
eine
körperliche
Ursache
wie
blockierte
Eileiter
oder
ein
Myom
in
der
Gebärmutter
manifestieren.
Sometimes
a
spiritual
cause
in
such
a
case
could
also
materialise
as
a
physical
cause
such
as
a
blocked
fallopian
tube
or
a
fibroid
in
the
uterus.
ParaCrawl v7.1