Übersetzung für "Mykobakterien" in Englisch
Mycobacterium
smegmatis
ist
ein
Bakterium
aus
der
Gruppe
der
Mykobakterien.
Mycobacterium
smegmatis
is
an
acid-fast
bacterial
species
in
the
phylum
"Actinobacteria"
and
the
genus
"Mycobacterium".
Wikipedia v1.0
Delamanid
besitzt
keine
In-vitro-Aktivität
gegen
andere
Bakterienspezies
als
Mykobakterien.
Delamanid
has
no
in
vitro
activity
against
bacterial
species
other
than
mycobacteria.
TildeMODEL v2018
Wir
sollten
es
auf
Mykobakterien
und
Leptospirose
testen.
We
gotta
test
for
Mycobacteria,
leptospirosis.
OpenSubtitles v2018
Mykobakterien
sind
in
der
Umwelt
weit
verbreitet.
Mycobacteria
are
widespread
in
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Rindertuberkulose
wird
durch
eine
Infektion
mit
Mykobakterien
ausgelöst.
Cattle
tuberculosis
is
caused
by
an
infection
with
mycobacteria.
ParaCrawl v7.1
Mykobakterien
gehören
im
Boden,
im
Oberflächenwasser
und
Abwasser
zur
normalen
Flora.
Mycobacteria
are
part
of
the
normal
flora
in
soil,
surface
water
and
waste
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
der
Mykobakterien
setzt
sich
aus
pathogenen
und
apathogenen
Vertretern
zusammen.
The
family
of
mycobacteria
is
composed
of
pathogenic
and
apathogenic
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
kann
M.
leprae
nicht
wie
die
anderen
Mykobakterien
kulturell
gezüchtet
werden.
Unfortunately,
M.
leprae
cannot
be
cultivated
like
other
mycobacteria.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
bei
Infektion
mit
nichttuberkulösen
Mykobakterien
(NTM)
ist
nicht
einfach.
The
treatment
in
case
of
infection
with
non-tuberculous
mycobacteria
(NTM)
is
not
easy.
ParaCrawl v7.1
Schätzungsweise
ist
je
Gramm
Boden
von
102
bis
105
Mykobakterien
auszugehen.
It
has
to
be
assumed
that
there
are
an
estimated
102
to
105
Mycobacteria
per
gram
soil.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
hemmt
es
die
Biosynthese
der
Mykomembran
und
tötet
Mykobakterien
effektiv
ab.
It
does
indeed
inhibit
the
biosynthesis
of
the
mycomembrane
and
kills
mycobacteria
effectively.
ParaCrawl v7.1
Offenbar
Ethionamide
hemmt
die
Proteinsynthese
von
Mykobakterien.
Apparently,
Ethionamide
inhibits
the
protein
synthesis
of
mycobacteria.
ParaCrawl v7.1
Hautgeschabsel
auch
mikroskopisch
untersucht
werden
und
kultiviert
für
Bakterien,
Mykobakterien
und
Pilzen.
Skin
scrapings
will
also
be
examined
microscopically
and
cultured
for
bacteria,
mycobacteria
and
fungi.
ParaCrawl v7.1
Die
Erreger
der
Tuberkulose
sind
Mykobakterien
des
M.
tuberculosis-Komplexes.
The
pathogens
that
cause
tuberculosis
are
mycobacteria
that
belong
to
the
M.
tuberculosis
complex.
ParaCrawl v7.1
Eine
Infektionskrankheit,
nach
Arten
von
Mykobakterien
(Tuberkelbazillus)
verursacht.
An
infectious
disease
caused
by
species
of
mycobacteria
(tubercle
bacillus).
ParaCrawl v7.1
Mykobakterien
kommen
bei
vielen
Haus-,
Zoo-
und
Wildtieren
vor.
Mycobacteria
are
found
in
many
domestic,
zoo
and
wild
animals.
ParaCrawl v7.1
Mykobakterien
sind
säurefeste,
langsam
wachsende
Stäbchenbakterien,
die
schwere
Infektionskrankheiten
verursachen
können.
Mycobacteria
are
germs
which
can
cause
human
infectious
diseases.
ParaCrawl v7.1
Wie
seit
über
30
Jahren
bekannt
ist,
haben
Mykobakterien
wie
Mycobacterium
tuberculosis
spezifische
Bakteriophagen.
As
has
been
known
for
at
least
thirty
years,
mycobacteria
such
as
Mycobacterium
tuberculosis
have
specific
bacteriophages.
WikiMatrix v1
Mykobakterien
haben
eine
lange
Generationszeit.
Mycobacteria
are
quite
slow-growing.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Vertretern
des
M.
tuberculosis-Komplexes
können
auch
Nichttuberkulöse
Mykobakterien
chronisch
verlaufende
Mykobakteriosen
beim
Menschen
verursachen.
In
addition
to
the
representatives
of
the
M.
tuberculosis
complex
the
nontuberculous
mycobacteria
can
also
cause
mycobacterioses
in
humans
which
are
mostly
chronic.
ParaCrawl v7.1