Übersetzung für "Mutti" in Englisch

Vati und Mutti sind auf den Markt gegangen.
Dad and Mom went to the market.
Tatoeba v2021-03-10

Mutti und Vati kommen nicht mit.
Mum and Dad aren't coming with me.
Tatoeba v2021-03-10

Na, soll ich die Mutti spielen?
Well, now. Shall I be mother?
OpenSubtitles v2018

Warum will Mutti nicht hier bei uns sein?
Why doesn't Mummy want to be with us?
OpenSubtitles v2018

Mutti, ich kann nichts sehen.
Mommy, I can't see.
OpenSubtitles v2018

Ich soll eine Spionin sein wie Mutti, hm?
You want me to be a spy like Mum, huh?
OpenSubtitles v2018

Mutti, komm' ich gut rüber?
Mom, I said, am I coming in clear?
OpenSubtitles v2018

Weine nicht, Mutti kommt bald.
Stop crying. Mom will come soon.
OpenSubtitles v2018

Mutti, wird der Esel wieder gesund?
Mommy, will the donkey get well?
OpenSubtitles v2018

Mutti, nennen wir ihn Lurdsha.
Mommy, let's name him Lurdja.
OpenSubtitles v2018

Mutti, Grossvater Gigo ist gekommen.
Mommy, Grandfather Gigo has come.
OpenSubtitles v2018

Mutti und ich, wir wissen alles.
We know everything, Mummy and I.
OpenSubtitles v2018

Mutti, wann schneiden wir den Kuchen an?
Mommy, when are we gonna cut the cake?
OpenSubtitles v2018

Wenn ich Mutti wär, würde ich jetzt Migräne kriegen.
If I were mother, I'd have a migraine any minute.
OpenSubtitles v2018

Vergiss nur nicht mir Schuhe zu kaufen, Mutti!
Don't forget to buy me the slippers, Mommy!
OpenSubtitles v2018

Mutti, sieh mal, was wir da haben!
Mommy, look what we got!
OpenSubtitles v2018

Mutti, der Topf ist kaput.
Mommy, the pot is broken!
OpenSubtitles v2018

Mutti, sag, wo ist Lurdsha geblieben?
Mommy, tell please, where's Lurdja?
OpenSubtitles v2018

Mutti, hier lag unser Lurdsha.
Mommy, our Lurdja was lying right here.
OpenSubtitles v2018

Ach, Mutti, das... das hat doch gar nichts zu bedeuten.
Mum, it doesn't need to mean anything.
OpenSubtitles v2018

Wie sich Mutti den Krieg vorstellt!
How mum imagines the war!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe