Übersetzung für "Muttersprachlerin" in Englisch

Tom hatte Glück, eine Muttersprachlerin zur Französischlehrerin zu haben.
Tom was lucky to have a teacher who was a native French speaker.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin deutsche Muttersprachlerin und suche nach einem Tandempartner zum Sprachaustausch Deutsch-Französisch.
I'm a German native speaker, and I'm looking for a tandem partner for German-French language exchange.
Tatoeba v2021-03-10
Mir als Muttersprachlerin kommt dieser Satz unnatürlich vor.
I'm a native speaker and this sentence strikes me as unnatural.
Tatoeba v2021-03-10
Die denken, ich bin Muttersprachlerin.
They think I'm a native speaker.
OpenSubtitles v2018
Die tschechische Muttersprachlerin verfügt über perfekte Kenntnisse der Sprachkombination Tschechisch-Deutsch.
The Czech native speaker possesses a perfect knowledge of the language combination German-Czech.
CCAligned v1
Sie ist deutsche und englische Muttersprachlerin.
She is a native English and German speaker.
ParaCrawl v7.1
Sie ist englische Muttersprachlerin und fand das Plakat ganz furchtbar.
She’s a native speaker of English and found the poster terrible.
ParaCrawl v7.1
Ich biete Ihnen die Möglichkeit bei einer Muttersprachlerin professionell zu lernen.
I can offer you the opportunity to study professionally with a native speaker.
ParaCrawl v7.1
Sie ist englische und lettische Muttersprachlerin und verfügt über fortgeschrittene Kenntnisse des Deutschen.
She is a native English and Latvian speaker and has a working knowledge of German.
ParaCrawl v7.1
Als englische Muttersprachlerin konzentriert sich Frau Mallia auf Trainings in Englisch.
As a native speaker, Ms Mallia conducts her training in English.
ParaCrawl v7.1
Sie ist russische und englische Muttersprachlerin und verhandlungssicher im Deutschen und Arabischen.
A native Russian and English speaker, she also works in German and Arabic.
ParaCrawl v7.1
Als deutsche Muttersprachlerin ist sie im Englischen verhandlungssicher und hat Grundkenntnisse im Französischen.
A native speaker of German, Viktoria Dilken also speaks excellent English and has basic knowledge of French.
ParaCrawl v7.1
Als deutsche Muttersprachlerin arbeitet sie auch in Englisch.
A native German speaker, she is also fluent in English.
ParaCrawl v7.1
Pamela Lesser ist englische Muttersprachlerin und verfügt über Grundkenntnisse des Spanischen und Französischen.
She is a native English speaker and has a working knowledge of Spanish and French.
ParaCrawl v7.1
Sie ist deutsche Muttersprachlerin und arbeitet in englischer, französischer und portugiesischer Sprache.
A native speaker of German, she also works in English, French and Portuguese.
ParaCrawl v7.1
Katrina Abhold ist englische Muttersprachlerin und spricht auch Französisch.
Katrina Abhold is a native English speaker and has a conversational knowledge of French.
ParaCrawl v7.1
Als englische Muttersprachlerin spricht sie zudem Spanisch und verfügt über Grundkenntnisse des Ukrainischen.
A native English speaker, Jessica Newman also speaks conversational Spanish and basic Ukrainian.
ParaCrawl v7.1
Sarah Lang ist englische Muttersprachlerin und spricht fließend Spanisch.
Sarah is a native English speaker and speaks fluent Spanish.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir eine Muttersprachlerin auf Dauer beschäftigen wollen, ist das ein Kostenfaktor.
If we want to employ a native speaker on a permanent basis, this is a cost factor.
ParaCrawl v7.1
Als englische Muttersprachlerin verfügt sie über Grundkenntnisse des Spanischen.
She is a native English speaker, but also has a working knowledge of Spanish.
ParaCrawl v7.1
Als englische Muttersprachlerin spricht sie fließend Deutsch, Niederländisch und Französisch.
She is an English native speaker, and also speaks fluent German, French and Dutch.
ParaCrawl v7.1
Sie ist deutsche Muttersprachlerin und spricht fließend Englisch und Spanisch.
She is a native German speaker and is fluent in English and Spanish.
ParaCrawl v7.1
Elizabeth Tedsen ist englische Muttersprachlerin und lernte Deutsch und Spanisch.
She is a native English speaker and has studied German and Spanish.
ParaCrawl v7.1
Als englische Muttersprachlerin arbeitet sie auch in deutscher Sprache.
She is a native English speaker and also works in German.
ParaCrawl v7.1