Übersetzung für "Mutterschoß" in Englisch

Er ist es, Der euch im Mutterschoß gestaltet, wie Er will.
It is He who forms you in the womb as He will.
Tanzil v1

Er ist es, der euch im Mutterschoß gestaltet, wie Er will.
It is He who forms you in the wombs as He wills.
Tanzil v1

Und Er weiß, was im Mutterschoß ist.
He sendeth down the rain, and knoweth that which is in the wombs.
Tanzil v1

Das Gefühl der Schwerelosigkeit muß wie im Mutterschoß sein.
They say being weightless is the closest thing to being in the womb.
OpenSubtitles v2018

Siehe, der Kosmische Mutterschoß macht alles neu!
Behold, the Cosmic Mother Womb is making everything new!
ParaCrawl v7.1

Dieses Schiff ist ein Mutterschoß, ein gebärmütterlicher Abgrund...
This boat is a womb, a womb abyss....
ParaCrawl v7.1

Deutschland liegt uns nun wieder wie ein weicher Mutterschoß zu Füßen.
Germany is now laying like a soft mother lap to our feed.
ParaCrawl v7.1