Übersetzung für "Mutterkirche" in Englisch
Die
Abtei
wurde
die
Mutterkirche
des
Ordens
in
Schottland.
The
abbey
became
the
mother
church
of
the
order
in
Scotland.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Kathedrale
und
jetzige
Mutterkirche
ist
die
Basilika
St.
Louis.
The
original
cathedral
and
mother
church
is
the
Basilica
of
St.
Louis,
King
of
France.
Wikipedia v1.0
Der
Gerichtsbezirk
Becherbach
war
zugleich
Pfarrbezirk,
dessen
Mutterkirche
in
Becherbach
stand.
The
Becherbach
court
district
was
likewise
a
parish,
whose
mother
church
stood
in
Becherbach.
Wikipedia v1.0
Das
Wichtigste
ist,
die
Schätze
der
Mutterkirche
zu
schützen.
The
most
pressing
concern
is
to
preserve
the
treasures
of
Mother
Church.
OpenSubtitles v2018
Der
Vogteibezirk
war
zugleich
Pfarrbezirk,
dessen
Mutterkirche
die
Stephanuskirche
in
Hennweiler
war.
The
Vogtei
region
was
also
a
parochial
region
whose
mother
church
was
Saint
Stephen’s
(Stephanuskirche)
in
Hennweiler.
WikiMatrix v1
Tatsächlich
sprechen
wir
jetzt
von
dem
neuen
Sonntagsschulbereich
in
Der
Mutterkirche.
In
fact,
we
are
talking
to
you
from
the
new
Sunday
School
space
at
The
Mother
Church.
QED v2.0a
Wir
möchten
Ihnen
unseren
Ersten
und
Zweiten
Leser
Der
Mutterkirche
vorstellen.
We'll
want
to
introduce
you
to
our
new
First
and
Second
Readers
of
The
Mother
Church.
QED v2.0a
Die
Mutterkirche
liebt
gewiss
ihr
Umfeld
hier
in
Boston.
The
Mother
Church
certainly
loves
the
community
here
in
Boston.
QED v2.0a
Hallo
Wir
sind
hier
im
ursprünglichen
Gebäude
Der
Mutterkirche.
We
are
here
in
the
Original
Edifice
of
The
Mother
Church.
QED v2.0a
Sie
werden
auch
die
herrliche
Orgel
Der
Mutterkirche
hören.
And
you'll
also
hear
the
magnificent
Mother
Church
organ.
QED v2.0a
Wir
möchten,
dass
Sie
unseren
neuen
Präsidenten
Der
Mutterkirche
treffen.
We'll
want
you
to
meet
our
new
President
of
The
Mother
Church.
QED v2.0a
Außerdem
ist
Boxmeer
die
Mutterkirche
für
eine
Anzahl
Orte
im
Land
von
Cuijk.
Moreover
Boxmeer
the
mother
church
for
a
number
of
places
in
the
country
of
Cuijk
was.
ParaCrawl v7.1
Die
Frau
(Mutterkirche)
ist
voll
verbündet
mit
dem
Tier
oder
Papsttum.
The
woman
(mother
church)
is
fully
allied
to
the
beast
or
papal
system.
ParaCrawl v7.1
Damals
wurde
der
Ort
Mutterkirche
mit
der
Tochtergemeinde
Klein
Reichow
(Rychówko).
Edward
J.
Schulte
of
Cincinnati
was
chosen
as
the
architect
for
a
new
cathedral
church.
ParaCrawl v7.1
Dieses
besaß
in
Andelsbuch
die
älteste
Pfarr-
und
Mutterkirche
im
Innerwald.
They
owned
the
oldest
parish
and
mother
church
in
the
inner
forest
region.
ParaCrawl v7.1
Er
war
gehorsamer
Sohn
der
Mutterkirche.
He
was
the
obedient
son
of
The
Mother
Church.
ParaCrawl v7.1
Sehr
bemerkenswert
ist
unter
den
kirchlichen
Bauten
die
Sankt
Johannes
der
Täufer
Mutterkirche.
Among
the
religious
monuments
there
is
the
Mother
Church
dedicated
to
St.
John
Baptist.
ParaCrawl v7.1
Die
Mutterkirche
aus
dem
1600
wurde
im
Laufe
der
Jahrhunderte
mehrere
Male
umgebaut.
The
Mother
Church
is
dated
1600
and
it
has
been
restores
many
times
so
far.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Dom
erhielt
den
Namen
"Mutterkirche"
–
Santa
Maria
Matricolare.
The
new
cathedral
was
called
the
"Mother
Church"
–
Santa
Maria
Marticolare.
ParaCrawl v7.1
Jahrhundertelang
gingen
die
Bewohner
Lollars
zum
Gottesdienst
zur
Mutterkirche
auf
den
Kirchberg.
For
centuries,
the
people
of
Lollar
went
to
the
church
on
Kirchberg
hill
for
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Kathedrale
ist
die
Mutterkirche
der
christlichen
Gemeinde
in
Valencia.
The
Cathedral
is
the
mother
Church
of
the
Christian
community
in
Valencia.
ParaCrawl v7.1
Die
Mutterkirche
von
Ciminna
ist
Santa
Maria
Maddalena
geweiht.
The
Mother
Church
of
Ciminna,
is
dedicated
to
Saint
Mary
Magdalene.
ParaCrawl v7.1
Die
Mutterkirche
stammt
aus
dem
17.
Jahrhundert.
The
mother
church,
dates
to
the
17th
century.
ParaCrawl v7.1