Übersetzung für "Mutterglück" in Englisch

Patricia Kelly: "Trotz Mutterglück bleibe ich der Familie treu"
Patricia Kelly: "Despite mother luck I remain faithful for the family"
ParaCrawl v7.1

Bevor sich Boggie auf ihr Mutterglück konzentriert, tritt sie noch einmal in HÖGL auf und gibt ihre Songs zum Besten.
Before Boggie turns her attention to the joys of motherhood, she dons her HÖGLs once again to belt out her songs.
CCAligned v1

Er spielt damit auf den blühenden Baum, auf den Frühling, auf die Fruchtbarkeit der Natur, aber auch auf das Mutterglück der jungen Frau mit ihrem kleinen Kind an.
In it he draws your attention to the tree in blossom, to springtime, nature's fruitfulness but also to the joy of motherhood which the young woman experiences with her small child.
ParaCrawl v7.1

Die unterschiedlichen Genres (Mutterglück, die Lebensfreude eines jungen Mädchens, die Mensch-Tier-Symbiose als Grundlage bäuerlichen Lebens) zeigen die Bandbreite wie Spannweite seines künstlerischen Schaffens, das stets von Neugier und Innovation geprägt war.
These works’ different genres (a mother’s joy, a young girl’s zest for life, the symbiosis between man and animal as a basis of rural life) illustrate the range of his artistic output, which was invariably informed by innovation and curiosity.
ParaCrawl v7.1