Übersetzung für "Mutter oberin" in Englisch

Mutter Oberin, haben Sie einen Katechismus?
Mother Oberin, do you have a catechism?
OpenSubtitles v2018
Ach, das macht nichts, Mutter Oberin.
Oh, this doesn't do anything, Mother Oberin.
OpenSubtitles v2018
Deshalb hänselt mich die Mutter Oberin.
Mother Superior always makes fun of me.
OpenSubtitles v2018
Das melde ich der Mutter Oberin.
I'll tell Mother Superior, she will be disappointed.
OpenSubtitles v2018
Er hat es sicher der Mutter Oberin gesagt.
He'll have told the Mother Superior
OpenSubtitles v2018
Ich bringe dich zur Mutter Oberin.
I'll take you to our Mother Superior.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß noch, wie du die Mutter Oberin ins Bein getreten hast.
I remember the morning you kicked the mother superior in the shins.
OpenSubtitles v2018
Mutter Oberin sagte, es sei verflucht.
Mother Superior said it was cursed.
OpenSubtitles v2018
Hast du was gesagt, Mutter Oberin?
Sorry, Mother Superior, what?
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, Mutter Oberin...
I'm sorry, Mother...
OpenSubtitles v2018
Mutter Hildegarde, die Oberin, ist eine wahre Naturgewalt.
Mother Hildegarde, she's the matron, she's a complete force of nature.
OpenSubtitles v2018
Ich telegrafierte deiner alten Mutter Oberin.
I telegrammed your old reverend mother.
OpenSubtitles v2018
Ich muss mit der Mutter Oberin sprechen.
I need to speak to Mother Superior.
OpenSubtitles v2018
Was Einschränkungen betrifft, scheint die Mutter Oberin auf großem Fuß zu leben.
As for restrictions, the Mother Superior seems to be living the high life.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen sie zur Mutter Oberin bringen.
We got to get her to Mother Superior.
OpenSubtitles v2018
Falls es dich tröstet: Die Mutter Oberin betet für unsere unsterblichen Seelen.
If it's any consolation, Mother Superior is next door, praying for our immortal souls.
OpenSubtitles v2018
Ich sage es der Mutter Oberin.
Ill tell Mother Superior.
OpenSubtitles v2018
Mutter Oberin, ich bin gefallen.
Mother Superior, I have slipped.
OpenSubtitles v2018
Mutter Oberin, die Schwestern haben uns nie von Babys erzählt.
Oh, Reverend Mother, at school, the sisters never taught us about babies.
OpenSubtitles v2018
Was ist mit der Mutter Oberin... die, die Ihnen hinausgeholfen hat?
What about this Mother Superior? The one you say got you out...
OpenSubtitles v2018
Also brachte ich sie zur Mutter Oberin und Schwester Agnes.
So I took 'em to see Mother Superior and sister Agnes.
OpenSubtitles v2018
Die Zeit drängt, Mutter Oberin.
Time is of the essence, Mother... Superior.
OpenSubtitles v2018
Die Mutter Oberin hat es verboten.
Mother Superior forbade it.
OpenSubtitles v2018
Du musst nur Mutter Oberin umbringen.
You just got to kill mother superior.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

biologische mutter mutter anziehen frischgebackene mutter werdende Mutter
Mutter meine mutter oberin seine mutter
Mutter Oberin die Mutter Oberin