Übersetzung für "Mustersendung" in Englisch

Schreiben Sie uns an, um eine Mustersendung anzufordern.
We invite you to order our samples by sending us an e-mail with the desired products.
CCAligned v1
Zollgebühren - Proben als Mustersendung deklarieren.
Please note: consignments should be declared as samples.
ParaCrawl v7.1
Über unsere exklusiven Vertriebspartner können Sie ein individuelles und unverbindliches Angebot oder eine kostenlose Mustersendung anfordern.
Request an individual not-binding offer or cost-free sample parcel via our exclusive distribution partners.
CCAligned v1
Der Antragsteller räumte in seiner Antwort auf den Fragebogen zur Neuausführerbehandlung ein, dass er im ursprünglichen Untersuchungszeitraum zwar durchaus etwas in die Union ausgeführt habe, dass es sich dabei aber nur um eine einzige Mustersendung von geringer Menge und geringem Wert (weniger als 500 EUR) gehandelt habe, die per Luftfracht versandt worden sei.
The applicant admitted in its NEPT questionnaire reply that it actually had exported to the Union in the original investigation period but it was only one sample transaction of minor quantity and value of below EUR 500, made by air shipment.
DGT v2019
Die vor Ort geprüften Unterlagen (darunter der Schriftwechsel, der zu diesem Versand und zu weiterem Schriftwechsel führte) bestätigen, dass es sich bei dem betreffenden Vorgang lediglich um eine Mustersendung handelte.
The documents verified on spot (including the exchange of correspondence leading to this shipment and further exchange) confirmed the sample character of the transaction.
DGT v2019
Aus derm Rio Vaupes in Kolumbien haben wir eine Mustersendung (jeweils nur ein Exemplar) der dort vorkommenden Corydoras-Arten erhalten.
We obtained a number of sample specimens (only one specimen per species) of Corydoras from the Rio Vaupes in Colombia.
ParaCrawl v7.1
Wir bemühen uns, den Versand in enger Absprache mit der begleitenden Sportorganisation zu optimieren und die Lieferung möglichst als Sendung von geringem Wert (z. B. Dokumenten-Sendung, Mustersendung) zu deklarieren.
We make every effort to optimize the shipment process in close coordination with the attendant sports organization, and to declare the delivery as a shipment of low value (e. g. document shipment, sample consignment) insofar as possible.
ParaCrawl v7.1