Übersetzung für "Musterdruck" in Englisch
Für
den
Musterdruck
werden
für
die
Barcodes
Dummy-Codes
verwendet.
Dummy
codes
are
used
for
the
barcodes
for
the
sample
printing.
EuroPat v2
Càrrel-Popeline-Hemd
mit
Musterdruck
und
Brusttasche.
Càrrel
poplin
shirt
with
printed
pattern
and
breast
pocket.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
auch
Musterdruck
an.
We
provide
samples.
ParaCrawl v7.1
Das
Schwarz
ist
einfach,
wenn
Sie
Ihren
Musterdruck
haben,
können
wir
für
Sie
tun.
The
black
is
simple,
if
you
have
your
pattern
printing,
we
can
do
for
you.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
einer
zweiten
Variante
besteht
die
Beschichtung
aus
einer
die
Laserstrahlung
nicht
absorbierenden
Schicht,
insbesondere
einem
flächigen
Aufdruck
oder
einem
Musterdruck,
wie
beispielsweise
ein
Guillochenmuster.
According
to
a
second
variant
the
coating
consists
of
a
layer
not
absorbing
the
laser
radiation,
in
particular
an
areal
print
or
a
pattern
print,
such
as
for
example
a
guilloche
pattern.
EuroPat v2
Sobald
Ihre
Vorlage
richtig
und
zur
Weiterverarbeitung
bereit
ist,
wird
Brand
Butler
Ihnen
ein
Musterdruck
per
E-Mail
zukommen
lassen.
From
the
moment
your
artwork
is
correct
and
ready
to
use,
Brand-Butler
will
send
you
a
print
sample
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Das
hier
beschriebene
Verfahren
ermöglicht
die
Erzeugung
eines
gleichen
Dekors
auf
zwei
unterschiedlichen
Trägermaterialen
unter
Verwendung
von
einem
einheitlichen
Ausgangsdatensatz,
wobei
das
Dekor
zunächst
auf
ein
erstes
Trägermaterial
als
Musterdruck
mit
einem
Inkjet-Drucker
in
einer
ersten
Druckstraße
im
Digitaldruck
aufgedruckt
wird
und
parallel
oder
anschließend
dasselbe
Dekor
auf
ein
zweites
Trägermaterial
mittels
einer
Druckwalze
im
Tiefdruckverfahren
in
einer
zweiten
Druckstraße
aufgedruckt
wird.
The
method
described
there
allows
the
production
of
the
same
décor
on
two
different
carrier
materials
using
an
uniform
starting
data
set,
wherein
the
décor
is
printed
at
first
on
a
first
carrier
material
as
reference
print
with
an
ink
jet
printer
in
a
first
printing
line
in
digital
printing
and
parallel
or
subsequently
the
same
décor
is
printed
on
a
second
carrier
material
by
means
of
a
print
cylinder
in
a
gravure
printing
process
in
a
second
printing
line.
EuroPat v2
Für
den
Musterdruck
der
Barcodes/Matrixcodes
werden
Dummy-Codes
erzeugt,
die
gegebenenfalls
jedoch
bereits
mit
korrekten
Absender-
und/oder
Empfängerdaten
in
Klarschrift
versehen
sind.
Dummy
codes
are
created
for
the
sample
printing
of
the
barcodes/matrix
codes,
although
these
dummy
codes
might
already
have
been
provided
with
correct
sender
data
and/or
recipient
data
in
plain
text.
EuroPat v2
Für
den
Musterdruck
auf
ihrer
Leinenjacke
für
Hubert
von
Goisern
hat
sie
auf
eine
alte
Malertechnik
zurückgegriffen.
For
the
printing
of
the
pattern
on
her
cotton
jacket
for
Hubert
von
Goisern,
she
went
back
to
an
old
painting
technique.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
den
QualiJet-Plotters
mitgelieferte
Software
QualiPrint
ist
nicht
nur
ein
Druckdriver,
sondern
auch
ein
komplettes
professionelles
Paket
für
den
digitalen
Stoffdruck,
mit
allen
Funktionen
für
die
Bearbeitung
der
Stoffmotive,
vom
Converting
bis
zur
Bearbeitung
der
Farbpaletten,
vom
Musterdruck
bis
zu
kleinen
Industrieproduktionen.
Qualiprint
is
not
just
a
printer
driver
but
a
complete
professional
software
package
for
textile
ink-jet
printing
with
all
functions
required
by
textile
design
printing,
from
colorways
to
colour
books
generation,
sample
and
small
scale
industrial
production
printing.
ParaCrawl v7.1
Für
die
PVB-Zwischenlage
entwickelten
wir
einen
Musterdruck,
um
die
Geometrie
des
gewölbten
Glases
zu
unterstreichen
und
die
Durchsicht
an
bestimmten
Fassadenausschnitten
zu
variieren.
With
respect
to
the
PVB
interlayer,
we
developed
the
printed
pattern
to
enhance
the
geometry
of
the
slumped
glass
and
to
change
the
visibility
at
certain
points
in
the
façade.
ParaCrawl v7.1