Übersetzung für "Muss nicht zwingend" in Englisch

Das muss aber nicht zwingend an diesem Mittwoch sein.
Yet there is no urgent need to do so this Wednesday.
Europarl v8
Es muss nicht zwingend mit immer mehr Geld sein.
It need not always involve more money.
Europarl v8
Es muss nicht zwingend für jede Anlage eine eigene Datei erstellt werden.
It is not compulsory to create one file per annex.
DGT v2019
Sie sind wirklich teuer und es muss nicht zwingend funktionieren.
It's really expensive and it might not even work.
OpenSubtitles v2018
Eine Wirtschaftsvereinbarung mit Großbritannien muss ihn nicht zwingend vorsehen.
An economic agreement with Britain does not need to include it.
News-Commentary v14
Man muss nicht zwingend Puder verwenden.
You don't have to use powder.
OpenSubtitles v2018
Die Antriebsanordnung muss nicht zwingend einen Kurbelantrieb beinhalten.
The drive arrangement need not be absolutely constituted by a crank drive.
EuroPat v2
Sie muss nicht zwingend mit der physischen Organisation der Knoten übereinstimmen.
This has nothing to do with the physical connection of vehicles.
WikiMatrix v1
Man kann mit jemanden streiten und muss sich nicht zwingend trennen.
You know you can have a fight with someone and not break up?
OpenSubtitles v2018
Dabei muss nicht zwingend Technologie im Vordergrund stehen.
It does not have to involve technology.
CCAligned v1
Password Safe muss nicht zwingend auf den Computern installiert werden.
PASSWORD SAFE does not have to be installed on the computers.
ParaCrawl v7.1
Gut, so ne Lichtshow muss ja nicht zwingend sein.
Well, a lightshow isn’t compulsory.
ParaCrawl v7.1
Diesbezüglich muss man nicht zwingend die Gerichte eines bestimmten Landes wählen.
To do so, it is not necessary to call upon the courts of a given country.
ParaCrawl v7.1
Die Investition muss nicht zwingend auf Madeira realisiert werden.
The investment does not necessarily have to be realized in Madeira.
ParaCrawl v7.1
Dabei muss nicht zwingend der gesamte Prozesswärmebedarf über die solarthermische Anlage gedeckt werden.
It is not mandatory that the entire process heat demand is met by the solar thermal system.
ParaCrawl v7.1
Es muss nicht zwingend ein Statthalter des eigenen Königreichs sein.
He/she does not have to be part of the kingdom.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Ausführungsform muss nicht zwingend ein Deckel 8 vorgesehen sein.
It is not imperative that a lid 8 is provided in this embodiment.
EuroPat v2
Insbesondere muss der Anschlag nicht zwingend am Ende des Armes 31 erfolgen.
In particular, the catch must not necessarily occur at the end of the arm 31 .
EuroPat v2
Nein, man muss nicht zwingend eine Kabelrücklaufrolle einsetzen.
No, the use of a cable rewinder is not absolutely necessary.
ParaCrawl v7.1
Nach der Durchführung einer Vorregistrierung muss nicht zwingend eine Registrierung durchgeführt werden.
After the pre-registration it is not compulsory to make a registration.
ParaCrawl v7.1
Man muss nicht zwingend selbst spielen, um es interessant zu finden.«
So you don ?t necessarily have to play it on your own to find it interesting."
ParaCrawl v7.1
Ich muss die Musik nicht zwingend hören, aber es hilft natürlich.
I don’t need to listen to the music, but it helps.
ParaCrawl v7.1
Nein, die Stromkennzeichnung muss nicht zwingend auf der eigenen Internetseite publiziert werden.
No, the electricity declaration does not necessarily have to be available on the supplier's own website.
ParaCrawl v7.1
Sauberer Strom muss nicht zwingend erneuerbaren Energien zu tun haben.
Clean energy does not necessarily mean renewable resources.
ParaCrawl v7.1
Es muss aber nicht zwingend direkt am Gehäuse gelagert sein.
It does not have to be mounted directly on the housing.
EuroPat v2
Die Terminierung muss nicht zwingend am Ende einer Elektrode montiert werden.
The termination need not necessarily be installed at the end of an electrode.
EuroPat v2
Die VMU muss nicht zwingend darauf warten, dass die E-Maschine abgebremst ist.
VMU does not necessarily have to wait until the electric machine is decelerated.
EuroPat v2
Die Armatur muss nicht zwingend Ventile oder ähnliches enthalten.
The connector fitting does not necessarily have to include valves or the like.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

muss nicht mehr muss nicht zwingend muss aber nicht nicht nicht
muss zwingend muss nicht zwangsläufig muss nicht bedeutet nicht zwingend
man muss nicht nicht zwingend