Übersetzung für "Muskelrelaxans" in Englisch

Ein Muskelrelaxans hält Krämpfe vom restlichen Körper fern.
A muscle relaxant keeps spasms from spreading to the rest of his body.
TED2020 v1
Der Wirkstoff in Myderison, Tolperison, ist ein zentral wirkendes Muskelrelaxans.
The active substance in Myderison, tolperisone, is a centrally acting muscle relaxant.
ELRC_2682 v1
In NeuroBloc wird das Toxin als Muskelrelaxans angewendet.
In NeuroBloc, the toxin is used as a muscle relaxant.
ELRC_2682 v1
Der in NeuroBloc enthaltene Wirkstoff, Botulinumtoxin Typ B, ist ein Muskelrelaxans.
The active substance in NeuroBloc, botulinum toxin type B, is a muscle relaxant.
EMEA v3
Thiocolchicosid wird als Muskelrelaxans zur Behandlung schmerzhafter Muskelerkrankungen angewendet.
Thiocolchicoside is used as a muscle relaxant in the treatment of painful muscular conditions.
ELRC_2682 v1
Ich hab abgelaufenes Muskelrelaxans gefunden und Xanax von meiner Mutter.
Okay, I found some of my sister's expired muscle relaxers and my Moppa's Xanax.
OpenSubtitles v2018
Durch das Muskelrelaxans lassen sie sich leichter bewegen.
The muscle relaxant makes them easier to maneuver.
OpenSubtitles v2018
Ihm wurde Orphenadrinzitrat gespritzt, ein Muskelrelaxans.
Injected with a form of orphenadrine citrate: A muscle relaxant.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Nebenprodukt des Muskelrelaxans suxanmenthonium Chlorid, AKA sux.
That's a byproduct of the muscle relaxant suxanmenthonium chloride, AKA sux.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe Ihnen ein Muskelrelaxans, damit ihr Körper nicht verkrampft.
I'm gonna give you a muscle relaxant so your body doesn't convulse.
OpenSubtitles v2018
Das Muskelrelaxans, das er benutzte, war hell orange.
The muscle paralyzer he used was bright orange.
OpenSubtitles v2018
Dieser Frau wurde ein Muskelrelaxans verabreicht.
This woman was given a muscle relaxant.
OpenSubtitles v2018
Er braucht Muskelrelaxans um ihn ans Beamtungsgerät anzuschließen.
He needs muscle relaxants to be on the ventilator.
OpenSubtitles v2018
Das verwendete Muskelrelaxans ist biologisch und roch für die Fliege wie verrottendes Fleisch.
The muscle relaxant used is biological, and smelled to the fly like rotting flesh.
ParaCrawl v7.1
Zanaflex Zanaflex ist ein kurzwirkendes Muskelrelaxans .
Zanaflex Zanaflex is a short-acting muscle relaxer.
ParaCrawl v7.1
Skelaxin ist ein Muskelrelaxans, das verwendet wird, um Skelettmuskulatur...
Skelaxin is a muscle relaxant which is used to treat skeletal muscle conditions...
ParaCrawl v7.1
Online bestellen Granions Muskelrelaxans zu niedrigen Kosten,...
Order online Granions muscular relaxant at low cost, dietary supplement...
ParaCrawl v7.1
Alloferin ®, ICN Pharmaceuticals, Deutschland) dient dabei zusätzlich als Muskelrelaxans.
Alloferin®, ICN Pharmaceuticals, Germany) is used in addition as muscle relaxant.
EuroPat v2
Zanaflex Tizanidine Tizanidin ist ein kurzwirkendes Muskelrelaxans.
Zanaflex Tizanidine Zanaflex is a short-acting muscle relaxer.
ParaCrawl v7.1
Imuran reduziert Effekten, Muskelrelaxans, durch suxametonium verursachter Zunahme-Neuromuscular-Block zu nichtdepolarisieren.
Imuran reduces effects of nondepolarizing muscle relaxants, increases neuromuscular block caused by suxametonium.
ParaCrawl v7.1
Es ist derzeit Medikament in Verdünnungen natürlich hoch in der Medizin als Muskelrelaxans.
It is currently used in high dilutions course in medicine as a muscle relaxant medicine.
ParaCrawl v7.1
In Japan Kampo Medizin ist es ein Muskelrelaxans Notfall.
In Japan, Kampo medicine, it is a muscle relaxant emergency.
ParaCrawl v7.1
Es gibt berichte von muskelrelaxans wirkung ähnlich wie benzodiazepine.
There are reports of muscle relaxant action similar to benzodiazepine.
ParaCrawl v7.1
Es wird häufig für Smooth Muskelrelaxans Eigenschaften verwendet.
It is commonly used for smooth muscle-relaxant properties.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein gefäßerweiternder Nerv, ein Bronchodilator und ein glattes Muskelrelaxans.
It is a vasodilator, bronchodilator and smooth muscle relaxant.
ParaCrawl v7.1
Homöopathische Medizin schlägt auch Lobelia-Extrakt als Muskelrelaxans vor.
Homeopathic medicine also suggests Lobelia extractas a muscle relaxant.
ParaCrawl v7.1
Flexura (Metaxalone) ist eine Art von Muskelrelaxans.
Flexura (Metaxalone) is a type of muscle relaxant.
ParaCrawl v7.1
Dies wurde mit der spontanen Umkehrung der Muskelentspannung mit Succinylcholin (einem weiteren Muskelrelaxans) verglichen.
This was compared with spontaneous recovery after muscle relaxation using succinylcholine (another muscle relaxant).
ELRC_2682 v1
Dieses Arzneimittel ist ein Muskelrelaxans.
This medicine is a muscle relaxant.
ELRC_2682 v1