Übersetzung für "Musikverleger" in Englisch

Januar 1905 in Leipzig) war ein deutscher Pianist und Musikverleger.
Alfred Dörffel (24 January 1821 – 22 January 1905) was a German pianist, music publisher and librarian.
Wikipedia v1.0
Juni 1799 ebenda) war ein deutscher Musiker, Komponist und Musikverleger.
Johann André (March 28, 1741 – June 18, 1799) was a German musician, composer and music publisher.
Wikipedia v1.0
Dort hörte sie ein Berliner Musikverleger, der sie unter Vertrag nahm.
There a music agent from Berlin heard her one night, with whom she signed a contract.
Wikipedia v1.0
Er arbeitete in Paris als Herausgeber für den Musikverleger Pierre Attaignant.
He spent most of his life in Paris and worked as an editor for the publisher Attaingnant.
Wikipedia v1.0
Musikverleger würden neben ihm Zimmer mieten.
Music publishers would beside him room to rent.
OpenSubtitles v2018
Nach seiner Militärzeit bekam er 1918 einen Job beim Musikverleger Leo Feist.
By 1918 Mills was working for publisher Leo Feist.
WikiMatrix v1
Der Zielmarkt für MOODS sind Orchester, Musik­schulen, Bibliotheken und Musikverleger.
The market for MOODS is orchestras, music schools, libraries and music publishers.
EUbookshop v2
Außerdem ist er als Musikverleger tätig und gibt zahlreiche Kurse für alte Musik.
He is also active as music publisher and has given numerous courses of early music.
ParaCrawl v7.1
Er schrieb in dieser Angelegenheit an den Bonner Musikverleger Nikolaus Simrock.
He wrote to his old Bonn friend and music publisher Nikolaus Simrock about it.
ParaCrawl v7.1
Teosto ist die finnische Urheberrechtsorganisationfür Komponisten, Textautoren und Musikverleger.
Teosto is the Finnish copyright organisation forcomposers, lyricists, arrangers and music publishers.
ParaCrawl v7.1
Sie sind Komponist, Textdichter oder Musikverleger?
Are you a composer, lyricist or a music publisher?
CCAligned v1
Übrigens war Tilmann Susato auch als Musikverleger aktiv.
By the way, Tilmann Susato was also an active music publisher.
ParaCrawl v7.1
Später begann er, sich auch als Musikverleger und Klavierbauer zu profilieren.
Later he also worked as a music publisher and piano manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die Schweizerische Vereinigung der Musikverleger bietet ihren Mitgliedern eine andere Modellvereinbarung an.
The Swiss Music Publishers’ Association (www.svmv.ch) offers its members a different model agreement.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen Teosto ist die finnische Urheberrechtsorganisation für Komponisten, Textautoren und Musikverleger.
Teosto is the Finnish copyright organisation for composers, lyricists, arrangers and music publishers.
ParaCrawl v7.1
Februar 1874 von dem deutschen Musikverleger Ernst Eulenburg (1847–1926) in Leipzig gegründet.
Ernst Eulenburg the music publisher was established by Ernst Eulenburg in Leipzig in 1874.
Wikipedia v1.0
Martin arbeitet weiter als Songschreiber, Musikverleger und Produzent - jetzt für Angus Publications.
Martin continued as a songwriter, music publisher and producer with Angus Publications.
WikiMatrix v1
Seitdem wirkt er als freischaffender Musikerzieher, Dirigent, Komponist und Musikverleger in Zwickau.
Since then he has been acting as a freelance musician, conductor, composer and music publisher in Zwickau.
ParaCrawl v7.1
Die Mitglieder sind Komponisten, Textdichter und Musikverleger, deren Urheberrechte die GEMA wahrt.
The members are composers, songwriters and music publishers whose copyrights are protected by GEMA.
ParaCrawl v7.1
Joplins Kompositionen wurden von seinem Freund, dem weißen Musikverleger John Stillwell Stark, publiziert.
Joplin's compositions were published by a friend, the white music publisher John Stillwell.
ParaCrawl v7.1
Die SUISA ist die Genossenschaft der Komponisten,Textautoren und Musikverleger der Schweiz und Liechtensteins.
SUISA is the Cooperative Society of Music Authors and Publishers in Switzerland and Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
Frederick William Chanot etablierte sich nicht nur als Geigenbauer sondern auch als bekannter Musikverleger.
Frederick William Chanot not only made a name for himself as a luthier but also as a famous music publisher.
ParaCrawl v7.1
Die SUISA ist die Genossenschaft der Komponisten, Textautoren und Musikverleger der Schweiz und Liechtensteins.
SUISA is the cooperative society for composers, lyricists and music publishers in Switzerland and Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
Der Zweck der Empfehlung der Kommission besteht deshalb darin, sicherzustellen, dass Autoren, Komponisten und Musikverleger ihren rechtmäßigen Anteil an den Gebühren für die Online-Nutzung erhalten.
The purpose of the Commission recommendation is therefore to ensure that authors, composers and music publishers do receive their fair share of online royalties.
Europarl v8