Übersetzung für "Musikverlag" in Englisch

Zuckowski wurde 1972 Assistent der Geschäftsführung im Musikverlag Hans Sikorski.
After his graduation in 1972, Zuckowski worked for the music publishing firm International Music Publishers Hans Sikorski.
Wikipedia v1.0
Im Spätherbst 2007 unterzeichnete er einen Vertrag mit dem Musikverlag Nesola.
In late Autumn 2007 he signed a contract with the music publisher Nesola.
Wikipedia v1.0
Außerdem leitet sie einen eigenen Musikverlag, "JJW Music".
She also owns her own publishing company, JJW Music, and runs her own Internet CD mail-order business, jessicawilliams.com.
Wikipedia v1.0
Daraufhin gründete sie mit Meinunger 1982 einen Musikverlag.
In 1982 she and Meinunger founded their own musical publishing house.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus gründete Loesser den Musikverlag "Frank Music".
In 1950, Loesser started his own publishing company Frank Music Corporation.
Wikipedia v1.0
Nach dem geplanten Zusammenschluss würde das Unternehmen auch der größte Musikverlag im EWR.
After the proposed merger it would become also the largest music publisher in the EEA.
TildeMODEL v2018
Darueber hinaus ist Thorn EMI zusammen mit Warner-Chappell der weltweit fuehrende Musikverlag.
It is also, together with Warner-Chappell, the world's leading music publisher.
TildeMODEL v2018
Wir sind ein Unternehmen, ein Musikverlag.
We have a company, a music publishing company.
OpenSubtitles v2018
Wenn nicht, kündigt euch der Musikverlag.
Otherwise, the label is dropping you.
TED2020 v1
Seine Werke sind seit 2013 veröffentlicht beim Musikverlag Brandstätter, Köln.
Since 2015, his compositions are published by Musikverlag Brandstätter Köln/Cologne.
WikiMatrix v1
Das Lied erschien im VEB Friedrich Hofmeister Musikverlag Leipzig.
The written text was published by VEB Friedrich Hofmeister Musikverlag Leipzig.
WikiMatrix v1
Breitkopf und Härtel ist der älteste Musikverlag der Welt.
Breitkopf & Härtel is the world's oldest music publishing house.
WikiMatrix v1
Auch mit der Firma Lombardoni Publishing Srl trat Lombardoni als Musikverlag auf.
With Lombardoni Publishing Srl Severo acted as music publisher too.
WikiMatrix v1
Als Sutherland jedoch 1790 starb, wurde der Musikverlag geschlossen.
When Sutherland died in 1790 the company ceased to exist.
WikiMatrix v1
Mit dem französischen Komponisten Alain Weber gründete er 1994 seinen eigenen Musikverlag.
He founded the label Long Distance in 1994 with his partners Alain Weber and Peter Gabriel.
Wikipedia v1.0
Rathin Kisku veröffentlichte weitere CDs bei dem in Indien angesehenen Musikverlag Saregama.
Kisku has released more CDs with music publisher Saregama in India.
WikiMatrix v1
Schließlich bekam er eine Anstellung bei einem lokalen Musikverlag.
This led to a job with a local publishing company.
ParaCrawl v7.1
Blechpresse Musikverlag - Besuchen Sie auch diese Seiten:
Blechpresse Musikverlag - Please visit also the following related sites:
CCAligned v1
Die ausgezeichneten Werke werden vom Musikverlag Annie Bank herausgegeben.
The prize-winning works will be published by Annie Bank music publishers.
ParaCrawl v7.1
Es ist der größte amerikanische Musikverlag, der diese Lieder aufgenommen hat.
It is the largest american music publisher who took these Lieder.
ParaCrawl v7.1
Guido Möbius arbeitet als PR-Agent und betreibt den Musikverlag autopilot publishing.
Möbius works as a PR agent and runs the music publishing house autopilot publishing.
ParaCrawl v7.1
Die Noten beider Zyklen sind beim AUGEMUS Musikverlag erschienen.
Both cycles are published at AUGEMUS Musikverlag.
ParaCrawl v7.1
Workshop „Was macht ein Musikverlag?“
Workshop “What does a music publisher do?”
CCAligned v1
Die Arrangements von Robert Schollum sind als MietMaterial beim Compofactur MusikVerlag erhältlich.
The arrangements by Robert Schollum are available as rental material at Compofactur MusikVerlag.
CCAligned v1