Übersetzung für "Musikleistung" in Englisch

Die Musikleistung bezeichnet den Spitzenwert, den ein Leistungsverstärker kurzfristig abgeben kann.
The musical output is the peak value that a power amplifier can deliver for a short period.
ParaCrawl v7.1
Die sog. Microbuses sind partout mit etwa 1000W Musikleistung ausgestattet.
The so-called Microbuses are all equipped with a minimum of 1000W music power.
ParaCrawl v7.1
Zentral für die ICMP BMus Programms ist die Entwicklung von fortschrittlichen Fähigkeiten Musikleistung.
Central to the ICMP BMus programme is the development of advanced music performance skills.
ParaCrawl v7.1
Surround-Sound aus zwölf Highend-Lautsprechern mit 465 Watt Musikleistung bringt ein außergewöhnliches Musikvergnügen.
Surround sound from twelve high-end speakers with a 465 watt music output delivers an exceptional music experience.
ParaCrawl v7.1
Im "normalen" Betrieb stehen 4×55 Watt Dauerleistung und 4×600 Watt Musikleistung zur Verfügung.
In the "normal operation" mode there are 4 × 55W continuous rating and 4 × 600W peak music power output available.
ParaCrawl v7.1
Der tiefe Bass und die 70 W Musikleistung machen Spiele und Filme zum spannenden Vergnügen.
It's deep bass and 70W music power make gaming and watching movies exciting.
ParaCrawl v7.1
Die ASCENT 20 zeichnet sich durch ihre großartige Musikleistung und den geringen Platzbedarf aus.
The ASCENT 20 LE is outstanding for its superb musical performance whilst requiring a minimum of space.
ParaCrawl v7.1
Ein derart ansteuerbarer Kurvenverlauf macht es möglich, eine konstante Sinusleistung beizubehalten, aber eine hohe Musikleistung zu ermöglichen.
A controllable waveform of this type makes it possible to maintain a constant sine wave power while enabling a high music power rating.
EuroPat v2
Trotz der kompakten Masse seines zierlich wirkenden Aluminium-Gehäuses liefert der PA2 sehr hohe Leistungen und ist mit 2 × 700 W Musikleistung an 0,5 Ohm äußerst stromtüchtig.
Despite the compact size of its dainty alloy case the PA2 delivers very high performance. With its output of 2 × 700W at 0.5 Ohms extremely voltage requirements are sufficiently handled.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur 300 PS bringt der neue, von Mac Audio umgebaute und optimierte, Golf 7 GTI Performance auf die Straße, sondern auch satte 3.500 Watt Musikleistung aus Mac Audio-Komponenten höchsten Standards.
The new Golf GTI 7 Performance – converted and optimized by Mac Audio – leverages 300 PS onto the road. It also produces a full 3.500 watt music power out of the Mac Audio high standard components.
ParaCrawl v7.1
Der integrierte Verstärker TA-600MULTI bietet die beste Musikleistung zu diesem Preis und passt perfekt zu den meisten Lautsprechern auf dem Markt.
The TA-600MULTI integrated amplifier offers the finest music performance at this price level and perfect matching with most speakers available in the market.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie irgendwelche guten Spielzeuge kaufen, um die Intelligenz Ihres kleinen Babys zu entwickeln und seine oder ihre Musikleistung zu verbessern?
Do you want to buy any good toys to develop the intelligence of your little baby and enhance his or her music accomplishment?
ParaCrawl v7.1
Im "symmetrierten Betrieb" liefert der PA4 aus diesem kleinen Gehäuse satte 2×140 Watt Dauerleisung an 8 Ohm (2×900 Watt Musikleistung an 1 Ohm).
In the "symmetries operation" the PA4 delivers out of its small housing 2 × 140W continuous rating at 8 Ohms (2 × 900W peak music power output at 1 Ohm).
ParaCrawl v7.1
Mit einer Musikleistung von 300 Watt pro Seite erreicht das Soundsystem eine klangliche Höchstleistung mit einem außergewöhnlichen druckvollen Tiefbass.
With a music performance of 300 watt per side the sound system reaches a sound maximum with an exceptional powerful bass.
ParaCrawl v7.1
Der integrierte Verstärker TA-400MIC bietet die beste Musikleistung zu diesem Preis und passt perfekt zu den meisten Lautsprechern auf dem Markt.
The TA-400MIC integrated amplifier offers the finest music performance at this price level and perfect matching with most speakers available in the market.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur 300 PS bringt der neue, von Mac Audio umgebaute und optimierte, Golf 7 GTI Performance auf die Straße, sondern auch satte 3.500 Watt Musikleistung aus Mac Audio-Komponenten höchsten Standards. Drei kraftvolle Hochleistungsverstärker befeuern zehn Lautsprecher, Resultat ist ein brachialer Power-Sound mit maximalen Bass-Reserven und purer Dynamik.
The new Golf GTI 7 Performance – converted and optimized by Mac Audio – leverages 300 PS onto the road. It also produces a full 3.500 watt music power out of the Mac Audio high standard components. Three powerful high performance amplifiers ignite ten speakers.
ParaCrawl v7.1
Gerade Filme mit hohem Effektgehalt verlangen nach tatkräftiger Unterstützung im Bassbereich und auch für diese Aufgabe haben wir genau das Richtige im breit gefächerten AURUM Sortiment: Der ORKUS SUB verschafft sich mit 300 Watt Nenn und vollen 400 Watt Musikleistung gehörigen Respekt.
Films with a large number of effects demand powerful support in the bass range, and even for this task, the wide-ranging AURUM line has exactly the right speaker: With 300 watts of nominal output and a full 400 watts of music power, the ORKUS SUB earns due respect.
ParaCrawl v7.1