Übersetzung für "Musikladen" in Englisch

Die Straße runter gibt es einen verlassenen Musikladen.
There's an abandoned music shop down the way.
OpenSubtitles v2018
Er hat einen Musikladen in Baltimore, spezialisiert auf Saiteninstrumente.
He owns a music store in Baltimore, specializing in string instruments.
OpenSubtitles v2018
Da drüben ist Zaffer's Musikladen, da ganz rechts.
You've got Zaffer's Music over there on the right.
OpenSubtitles v2018
Im Moment arbeitet sie in einem Musikladen auf der Broad Street.
Now she's working at some record store on Broad Street.
OpenSubtitles v2018
Es funktioniert, in dem Musikladen zu üben?
And rehearsing in the music shop's been working out?
OpenSubtitles v2018
Vanessa fand heute eines deiner alten Alben im Musikladen.
Vanessa found one of your old albums today at the music store.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte in Charlies Musikladen einen Zettel aufhängen.
I was going to put a note down in Charlie's music store.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, er wolle zu Charlies Musikladen.
He said he was going to Charlie's Music Store.
OpenSubtitles v2018
Sie besitzt einen Musikladen und unterrichtet Klavier.
She has a music shop and she teaches piano.
OpenSubtitles v2018
Wir gingen in einen Musikladen in Birmingham, wo sich viele Musiker herumtrieben.
So we went to this music shop in Birmingham where all the musicians used to hang out.
OpenSubtitles v2018
Europatournee absolvierte AMERICA auch einen Auftritt in der deutschen Musikshow "Musikladen".
During their tour of Europe AMERICA also plays in the GERMAN TV show "Musikladen".
ParaCrawl v7.1
Er eröffnet zusammen mit G. Doll einen Musikladen und verkauft Klaviere.
Together with business partner G. Doll, he opens a music store and starts selling pianos.
ParaCrawl v7.1
J: Yeah, ich muss in einen Musikladen.
J: Yeah, I have to go to a music store.
ParaCrawl v7.1
Dann besuchen wir einen Musikladen und checken den neuen JP-8000 von Roland.
We then visit a music shop and check the new JP-8000 by ROLAND.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht kannst du zum nächsten Musikladen gehen und danach fragen.
Maybe you can go to the nearest music shop and ask about it.
ParaCrawl v7.1
Sie waren in der deutschen TV-Programm Musikladen (1984).
They performed their song in 1984 on the German TV program Musikladen.
ParaCrawl v7.1
Ich selbst verwendete die von Gerd vorgeschlagenen Zupffinger aus dem Musikladen.
I used the pulling fingers from the music shop, also suggested by Gerd.
ParaCrawl v7.1
Bist du jemals zu einem Musikladen gegangen, um Lebensmittel zu kaufen?
Have you ever gone to a music store to buy groceries?
ParaCrawl v7.1
In Deutschland trat Voulzy mit diesem Lied in den Fernseh-Musiksendungen disco und Musikladen auf.
In Germany, the song was performed on the TV shows Disco and Musikladen.
WikiMatrix v1
Foyer des Arts trat mit dem Lied unter anderem im Musikladen und in der ZDF-Hitparade auf.
Foyer des Arts performed the song, among others, in music shops and on the ZDF Hit Parade.
WikiMatrix v1
Der Musikladen befand sich in der North-Moore-Street und diente mir gleichzeitig als Atelier und Schlafraum.
The Music Store was situated in North-Moore-Street, and I used the space as my studio and as my sleeping room.
ParaCrawl v7.1
Ein lokaler Musikladen lieferte Conrad kostenlose Musikaufnahmen, um in den Sendungen erwähnt zu werden.
A local music store provided free music recordings to Conrad in exchange for being mentioned in the broadcasts.
ParaCrawl v7.1
Unser großer Musikladen mit über 5000qm Ausstellungsfläche befindet sich in Treppendorf bei Bamberg in Bayern.
Our huge music shop with over 5000 square metres of exhibition space is situated in Treppendorf near Bamberg in Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Dieser Musikladen ist Kult und landesweit für seine zuvorkommende und fachlich versierte Bedienung bekannt.
This shop has become a cult, and is known throughout the country. CAFÉ Cornerhouse Culture
ParaCrawl v7.1
Ein lokaler Musikladen lieferte kostenlose Rekorde an Conrad im Austausch für die Erwähnung in den Sendungen.
A local music store provided free records to Conrad in exchange for being mentioned in the broadcasts.
ParaCrawl v7.1
Als er zum Einkaufen mit seiner Mutter unterwegs war, kletterte er in einem Musikladen auf die Bank einer Orgel und „trödelte“ auf der Tastatur herum.
While out shopping with his mother, he wandered into a music store, climbed on the bench of an organ, and started "foolin’ around".
WikiMatrix v1
In dem Gebäude waren auch ein Theater, ein Antiquitätengeschäfte, ein Buchladen, ein Musikladen und das Placerville Coffee House untergebracht, bevor 2003 das heute sich dort befindliche Cozmic Café eröffnete.
The structure has also housed a theater, antique store, bookstore, music store and the Placerville Coffee House before becoming The Cozmic Café in 2003.
WikiMatrix v1