Übersetzung für "Musikgymnasium" in Englisch

Tingvall wuchs im südschwedischen Schonen auf und besuchte dort ein Musikgymnasium.
Tingvall was raised in the southern Swedish city of Schonen and attended a music school there.
WikiMatrix v1

Er besuchte von 1979 bis 1990 das Tallinner Musikgymnasium (Tallinna Muusikakeskkool).
He attended the Tallinn Music High School from 1979 to 1990.
WikiMatrix v1

Du sollst dich fürs Musikgymnasium bewerben.
It says you should apply to the Jr. High at a Music School
OpenSubtitles v2018

Gleichzeitig besuchte er das Budapester Musikgymnasium, wo er sein Abitur machte.
At the same time he visited the music grammar school in Budapest where he graduated.
ParaCrawl v7.1

Stefan Rauh wurde in Bayreuth geboren und besuchte das Musikgymnasium der Regensburger Domspatzen.
Stefan Rauh was born in Bayreuth and attended the music gymnasium of the Regensburger Domspatzen.
WikiMatrix v1

Er besuchte das Musikgymnasium und war Mitglied der Jugendphilharmonie.
He visited the musical high school and was member of the youth orchestra.
ParaCrawl v7.1

Seit 1991 heißt die Schule "Musikgymnasium Carl Philipp Emanuel Bach".
The school has been called the "Musikgymnasium Carl Philipp Emanuel Bach" since 1991.
ParaCrawl v7.1

Markus Kubesch wurde 1983 in Salzburg geboren, besuchte ein Musikgymnasium in Wien.
Director Markus Kubesch was born in Salzburg in 1983 and attended a music high school in Vienna.
ParaCrawl v7.1

Raimond besucht ein Musikgymnasium und steckt mitten in der Pubertät.
Raimond attends a music high school and is in the midst of puberty.
ParaCrawl v7.1

Mit 13 Jahren besuchte ich das Karol Szymanowski Musikgymnasium, eines der renommiertesten in Polen.
With 13 years i visited the Karol Szymanowski School of Music, one of the most prestigious in poland.
CCAligned v1

Das Musikgymnasium Admont und Hubert Machnik (D) präsentieren die Ergebnisse des gemeinsamen Workshops.
Admont grammar school and Hubert Machnik (D) present the results of common workshops.
ParaCrawl v7.1

In den darauffolgenden Jahren erweiterte Mammadov sein Repertoire und komponierte viele Werke in verschiedenen Gattungen, während er am Musikgymnasium in Ganja als Lehrkraft tätig war.
During the next years, Mammadov continued to develop his musical repertoire and composed many pieces in different genres while working as a teacher at the musical college in Ganja.
WikiMatrix v1

Der polnische Kontrabassist Slawomir Grenda besuchte das Musikgymnasium «Karol Szymanowski» in Katowice und absolvierte anschließend sein Studium bei Harold Robinson am Peabody Conservatory of Music im amerikanischen Baltimore.
The Polish double bassist Slawomir Grenda attended the Karol Szymanowski Music School in Katowice and completed his studies with Harold Robinson at the Peabody Conservatory of Music in Baltimore.
ParaCrawl v7.1

Um in dieses Musikgymnasium aufgenommen zu werden, musste ich aber sieben bis acht Stunden am Tag üben.
I needed to practice seven hours a day to get admitted to the music high school.
ParaCrawl v7.1

Seit 2004 hat er einen Lehrauftrag für Werkstudium, und seit 2010 - auch für Cembalo Nebenfach und Generalbasspraxis am Institut für Alte Musik an der Franz Liszt Musikhochschule und am Musikgymnasium Schloss Belvedere in Weimar inne.
Since 2004, he has been the accompanist at the Department of Early Music at the Hochschule für Musik Franz Liszt and at the Music High School Schloss Belvedere, Weimar. Since 2010, he teaches also harpsichord and basso continuo there.
ParaCrawl v7.1

Die aus Stara Zagora in Bulgarien stammende Vesselina Kasarova erhielt schon mit vier Jahren Klavierunterricht und absolvierte ein Musikgymnasium.
Vesselina Kasarova, a native of Stara Zagora in Bulgaria, began studying piano at the age of four and graduated from music high school.
ParaCrawl v7.1

Mit 14 brach sie das Musikgymnasium ab, zog von zu Hause aus und schlief bei ihren Kumpels auf dem Alex.
At the age of 14, she dropped out of Music High School, left home and slept along with her mates on the Alex.
ParaCrawl v7.1

Von Adelaide kam er mit 15 Jahrenan das Musikgymnasium Linz, studierte später am Konservatorium Luzern bei Gunars Larsens und vollendete seine Ausbildung bei Rainer Sonne an der Karajan-Akademie der Berliner Philharmoniker, bevor er 1994 in das Orchester eintrat.
From Adelaide he then went on to the Musikgymnasium in Linz and later studied at Lucerne Conservatory with Gunars Larsens, completing his training with Rainer Sonne in the Karajan Academy before joining the orchestra in 1994.
ParaCrawl v7.1

Alberto Ferro konzertierte in wichtigen Konzerthallen wie dem Sala Verdi des Konservatoriums in Mailand, dem Teatro La Fenice in Venedig, dem Concertgebouw in Brügge, der Philharmonie in Luxembourg, dem Flagey und BOZAR in Brüssel, dem Tel Aviv Museum of Art, dem Festspielhaus in Erl, der Italienischen Botschaft in Berlin, dem Musikgymnasium Schloss Belvedere in Weimar, dem Künstlerhaus und Herkulessaal in München und dem Gewandhaus in Leipzig.
Alberto Ferro performed at important venues like Sala Verdi of the Conservatory in Milan, Teatro La Fenice in Venice, Concertgebouw in Bruges, Philharmonie in Luxembourg, Flagey and BOZAR in Brussels, Tel Aviv Museum of Art, Festspielhaus in Erl, Italian Embassy in Berlin, Musikgymnasium Schloss Belvedere in Weimar, Künstlerhaus and Herkulessaal in Munich, Gewandhaus in Leipzig.
ParaCrawl v7.1

Solohornist Robert Langbein, geboren in Karl-Marx-Stadt (heute Chemnitz), besuchte das Musikgymnasium Belvedere in Weimar.
Principal Horn Born in Chemnitz, Robert Langbein attended the Belvedere Music School in Weimar.
ParaCrawl v7.1

Tomoki Sakata wurde an der Tokyo National University of Fine Arts and Music und dem angeschlossenen Musikgymnasium unterrichtet, zurzeit studiert er bei Arie Vardi an der Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover.
He is currently studying with Arie Vardi at Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover in Germany, having studied at the Tokyo National University of Fine Arts and Music and its affliated music high school.
ParaCrawl v7.1

Mit 15 Jahren besuchte er das Musikgymnasium Linz, studierte später am Konservatorium Luzern bei Gunars Larsens und vollendete seine Ausbildung bei Rainer Sonne an der Orchester-Akademie der Berliner Philharmoniker, bevor er 1994 in das Orchester eintrat.
When he was 15 he attended the Musikgymnasium in Linz, and later he studied at the Lucerne Conservatory with Gunars Larsens, completing his training with Rainer Sonne in the Orchestra Academy of the Berliner Philharmoniker before joining the orchestra in 1994.
ParaCrawl v7.1

Mit diesen außergewöhnlichen Voraussetzungen bekam sie bereits im Alter von sieben Jahren einen Studienplatz am Lysenko Musikgymnasium für hochbegabte Kinder in Kiew, wo sie bis 2006 studierte.
With these unusual predispositions Vladyslava was admitted at the age of seven to the Lysenko Music School for highlygifted children in Kiev where she studied until 2006.
ParaCrawl v7.1

Nach seinem Abitur am Musikgymnasium „Stankovi?" studierte er deutsche Sprache und Literatur an den Universitäten in Belgrad, Rostock und Medienwissenschaft an der Universität Konstanz.
After completing studies at the “Stankovi?” music grammar school he studied German Language and Literature at the Universities of Belgrade and Rostock and Media Studies at the University of Konstanz.
ParaCrawl v7.1

Die gebürtige Leipzigerin Henriette Otto, Jahrgang 1989, begann nach dem Abitur am Musikgymnasium „Schloss Belvedere“ ihr Studium bei Anne-Kathrin Lindig an der HfM Weimar.
After graduation from the Schloss Belvedere Music High School, the Leipzig native Henriette Otto, born in 1989, began her studies with Anne-Kathrin Lindig at the Liszt School of Music in Weimar.
ParaCrawl v7.1