Übersetzung für "Musikgenuss" in Englisch

Die CD hat den Musikgenuss gegenüber den Vinylschallplatten erhöht.
CD has enhanced the possibility for enjoying music compared with vinyl records.
TildeMODEL v2018

Mit dem mobilen Bluetooth® Lautsprecher M7 genießen Sie grenzenlosen Musikgenuss.
With the mobile Bluetooth® Lautsprecher M7 the enjoyment of the music is no more locally restricted!
CCAligned v1

Das alles ergibt zusammen einen Musikgenuss der Sonderklasse.
All that together results in a music pleasure of the special class.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie sich bereit für den ultimativen Musikgenuss beim Autofahren!
Get ready for the ultimate in-car listening experience!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen viele Stunden Musikgenuss mit unseren Produkten.
We wish you lots of hours of music enjoyment with our products.
ParaCrawl v7.1

Die kompakten Audio-Geräte von sonoro audio setzen Ihrem Musikgenuss kaum Grenzen.
The compact audio devices from sonoro audio means your music enjoyment is virtually unlimited.
ParaCrawl v7.1

Ein Lautsprecher der mit einem hervorragenden Musikgenuss aufwartet.
A speaker that provides an excellent musical delight.
ParaCrawl v7.1

Musikgenuss ganz ohne Bluetooth oder WLAN dank modernster Induktionstechnik mit dem InLine woodbrick.
Enjoy your music without Bluetooth or WLAN just with the InLine woodbrick with modern induction technology.
ParaCrawl v7.1

Auch wenn die Batterien leer sind, muss Ihr Musikgenuss nicht enden.
Even when the batteries run out, your music enjoyment does not have to end.
ParaCrawl v7.1

Der Raum Musikgenuss ist nicht auf audiophile Menschen beschränkt.
Space The pleasure of music is not limited to the audiophile.
ParaCrawl v7.1

Es bildet den Rahmen für hochrangigen Musikgenuss in den Kirchen auf ganz Åland.
Here it is top-class music that is on offer in Åland’s churches.
ParaCrawl v7.1

Bringen Sie Ihren Musikgenuss auf neue Höhen.
Take your music enjoyment to new heights
ParaCrawl v7.1

Unsere Laufwerke bieten Ihnen Musikgenuss in höchster Vollendung.
Our turntables offer you the highest level of musical enjoyments.
CCAligned v1

Die kompromisslos konstruierte und gefertigte Punktschallquelle für Musikgenuss in Vollendung:
The point source for your musical application, designed and manufactured without compromises:
ParaCrawl v7.1

Der zweite Aspekt für den perfekten Musikgenuss ist natürlich der Klang.
The second aspect for perfect musical enjoyment is of course the sound.
ParaCrawl v7.1

Hier sorgt der leise Elektroantrieb für mehr Musikgenuss als mit Verbrennungsmotor möglich.
Here the quiet electric engine provides for more music pleasue than with an internal combustion engine possible.
ParaCrawl v7.1

Der eingebaute Akku 5200 mAh garantiert bis zu 15 Stunden Musikgenuss.
Built-in 5,200 mAh battery provides up to 15 hours of music playback.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund des geringen Strombedarfs sind diese ausreichend für rund 4 Stunden Musikgenuss.
Due to the low power requirement, these are sufficient for about 4 hours of music enjoyment.
ParaCrawl v7.1

Ungestörten, hochwertigen Musikgenuss bieten mehrere Audio-Stationen.
Several audio stations offer undisturbed, high-quality musical enjoyment.
ParaCrawl v7.1

Musikgenuss ist nicht auf audiophile Menschen beschränkt.
The pleasure of music is not limited to the audiophile.
ParaCrawl v7.1

Audiophile gehen für Ihren Musikgenuss noch einen Schritt weiter.
Audiophiles take their passion for music one step further.
ParaCrawl v7.1

Aufladbar, gewährt über 8 Stunden Musikgenuss.
Rechargeable for more than 8 hours of listening enjoyment.
ParaCrawl v7.1

Das FiiO-Sortiment besteht aus einer Vielzahl von Produkten für den Musikgenuss unterwegs.
The FiiO range consists of a large number of products for listening to music on the go.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten die Schlüssel zum Musikgenuss im Freien ist unter T-2020A-Lautsprecher finden.
You will find the key to enjoying music outdoor is to taking T-2020A speaker.
ParaCrawl v7.1