Übersetzung für "Musikgenre" in Englisch

Yanni hat das Musikgenre von der gleichnamigen spirituellen Bewegung unterschieden.

Yanni has distinguished the music genre from the spiritual movement bearing the same name.

WikiMatrix v1

Die neue Sängerin darf aus jedem Musikgenre kommen.

The new singer can come from every possible music genre.

ParaCrawl v7.1

Rock’n’roll ist immer schon etwas mehr als ein Musikgenre gewesen.

Rock’n’roll has always been about more than just the music.

ParaCrawl v7.1

Dream Pop scheint irgendwie das wichtigste Musikgenre in diesem Jahr zu sein.

Dream Pop – that seems to be one of the most important music genres in 2012.

ParaCrawl v7.1

Mit Audials Radiotracker neue Musikgenre und Künstler kennenlernen!

Get to know new Music Genres and Artists with Audials Radiotracker!

ParaCrawl v7.1

Ich denke, dass man in jedem Musikgenre geistige Inspiration finden kann.

I think you can find spiritual inspiration in every musical genre.

ParaCrawl v7.1

Für die meisten Gringos ist Salsa das am leichtesten erkennbare kolumbianische Musikgenre.

For most gringos, Salsa is one of the most recognizable Colombian musical genres.

ParaCrawl v7.1

Hardcore ist nicht nur ein Musikgenre, Hardcore ist eine Lebenseinstellung.

Hardcore is not only a genre, hardcore is a way of life.

ParaCrawl v7.1

Mit Künstlern dieses Musikgenre bekanntesten als Bad Bunny, Oz...

With the artists of this musical genre more recognized as: Bad Bunny,...

ParaCrawl v7.1

Unbemerkt von einigen, ist der Hip - Hop mehr als nur ein Musikgenre.

Unbeknownst to some, hip hop is more than just a genre of music.

ParaCrawl v7.1

Wählen Sie aus dem Einblendmenü "Genre" das Musikgenre für den Loop aus.

Choose the musical genre for the loop from the Genre pop-up menu.

ParaCrawl v7.1

Ska ist ein Musikgenre, das von vielen geliebt wird, aber den meisten unbekannt ist.

Ska is a musical genre loved by many but ignored by most.

ParaCrawl v7.1

Photo: Shawn Brackbill Dream Pop scheint irgendwie das wichtigste Musikgenre in diesem Jahr zu sein.

Photo: Shawn Brackbill Dream Pop - that seems to be one of the most important music genres in 2012.

ParaCrawl v7.1

Hören Sie Ihre Musik in 3 mit verschiedenen Equalizer-Audiomodi, die zu jedem Musikgenre passen.

Hear your music in 3 different equalizer audio modes that can suit any music genre.

ParaCrawl v7.1

Das MS Dockville ist ein jährlich stattfindendes deutsches Festival für diverse Musikgenre und Kunst.

MS Dockville is a German festival held annually for various music genres and art.

ParaCrawl v7.1

So ist der Flamenco, ein typisch spanisches Musikgenre, das sich weltweiter Beliebtheit erfreut.

This is flamenco, a genuine Spanish musical art that is universally renowned.

ParaCrawl v7.1

Dadurch wurde ein neuer Freiraum für Medien und Kultur geschaffen und das Musikgenre Bongo Flava war geboren.

This created a new space for media and culture, and the music genre Bongo Flava was born.

GlobalVoices v2018q4

Durch diese Einflüsse, dem Musikgenre und ihren persönlichen Stil wird Lavigne von den Massenmedien häufig als Punk beschrieben.

Because of these influences, musical genres, and her personal style, the media often defined her as punk, something she denied being.

Wikipedia v1.0

Die musikalische Ausrichtung unterstreicht die Verzierung durch Mosaiknoten und 51 Zimmer, wo jedes einen anderen Stil hat und durch seinen Namen an ein spezifisches Musikgenre oder einen bestimmten Musiker erinnert.

The musical mood is emphasised by the musical-note mosaics and 51 rooms, each decorated in its own style and named after a specific musical genre or musician.

TildeMODEL v2018

Durch das Unterstreichen von Spontaneität und Zufall werden die Techniken des Circuit bending hauptsächlich mit dem Musikgenre Noise assoziiert, obwohl auch konventionelle Musiker und Musikgruppen mit sogenannten "bent instruments" experimentiert haben.

Emphasizing spontaneity and randomness, the techniques of circuit bending have been commonly associated with noise music, though many more conventional contemporary musicians and musical groups have been known to experiment with "bent" instruments.

Wikipedia v1.0

Ab diesem Zeitpunkt wurde das Programm von VIVA Plus geprägt vom dem interaktiven Programm Get the Clip und dessen nach Musikgenre gruppierten Variationen.

From then on, the VIVA Plus programme was characterised by the interactive programme Get the Clip and its variations grouped by musical genre.

WikiMatrix v1