Übersetzung für "Musikdirektor" in Englisch
Hier
ist
der
neue
Musikdirektor
des
Los
Angeles
Philharmonic
Orchestra.
He
is
the
new
musical
director
of
the
Los
Angeles
Philharmonic
Orchestra.
TED2013 v1.1
Seit
1995
ist
er
Musikdirektor
der
Hong
Kong
Oratorio
Society.
Since
1995
he
has
been
Music
Director
of
the
Hong
Kong
Oratorio
Society.
Wikipedia v1.0
Currentzis
ist
seit
Februar
2011
Musikdirektor
des
Opern-
und
Ballettheaters
in
Perm.
Since
February
2011
Currentzis
has
been
music
director
of
the
Perm
Opera
and
Ballet
Theatre.
Wikipedia v1.0
Sein
derzeitiger
Musikdirektor
ist
Oleg
Soldatow.
Its
current
chief
conductor
is
Oleg
Soldatov.
Wikipedia v1.0
Von
1970
bis
1988
leitete
er
das
Orchestre
National
de
Lyon
als
Musikdirektor.
Baudo
became
music
director
of
the
Orchestre
philharmonique
Rhône-Alpes,
later
the
Orchestre
National
de
Lyon,
in
1971,
and
served
in
this
post
until
1987.
Wikipedia v1.0
Später
wirkte
er
an
verschiedenen
Kirchen
von
Caracas
als
Violinist
und
Musikdirektor.
Later,
he
worked
at
various
churches
of
Caracas
as
a
violinist
and
music
director.
Wikipedia v1.0
Seit
der
Spielzeit
2010/2011
ist
Nézet-Séguin
designierter
Musikdirektor
des
Philadelphia
Orchestra.
In
June
2010,
he
was
named
the
eighth
Music
Director
of
the
Philadelphia
Orchestra,
starting
with
the
2012–13
season.
Wikipedia v1.0
Von
2000
bis
2007
war
er
Musikdirektor
des
London
Philharmonic
Orchestra.
In
2000,
Masur
became
principal
conductor
of
the
London
Philharmonic
Orchestra
(LPO),
and
held
this
position
until
2007.
Wikipedia v1.0
Von
2002
bis
2010
war
er
Musikdirektor
des
Teatro
Real
in
Madrid.
From
2003
to
2010
he
has
been
music
director
of
the
Teatro
Real
in
Madrid.
Wikipedia v1.0
Er
war
drei
Jahre
lang
Musikdirektor
der
Opéra
de
Rouen.
Chaslin
was
music
director
of
the
Opera
de
Rouen
from
1991
to
1994.
Wikipedia v1.0
Von
1985
bis
1998
wirkte
Zinman
als
Musikdirektor
des
Baltimore
Symphony
Orchestra.
In
the
USA,
Zinman
was
music
director
of
the
Rochester
Philharmonic
Orchestra
from
1974
to
1985.
Wikipedia v1.0
Du
trinkst
was
mit
dem
Musikdirektor
und
wirst
interviewt.
You
go,
you
have
a
drink
with
the
music
director.
He'll
do
an
on-air
interview.
OpenSubtitles v2018
Silcher
wirkte
ab
1817
als
erster
Musikdirektor
an
der
Eberhard-Karls-Universität
Tübingen.
In
1817
he
was
named
musical
director
at
the
University
of
Tübingen.
Wikipedia v1.0
Seit
1992
ist
er
Musikdirektor
am
Richardson
Symphony
Orchestra.
He
was
the
music
director
of
the
Richardson
Symphony
Orchestra
in
Richardson,
Texas,
from
1992
until
his
retirement
from
that
position
in
2012.
Wikipedia v1.0
Von
1989
bis
war
er
Musikdirektor
des
Het
Nationale
Ballet
in
Amsterdam.
From
1989
to
1994,
he
was
the
Music
Director
of
Het
Nationale
Ballet
in
Amsterdam.
Wikipedia v1.0
Seit
2011
ist
er
der
Musikdirektor
des
SWR
Sinfonieorchesters
Baden-Baden
und
Freiburg.
In
September
2011,
Roth
became
Principal
Conductor
of
the
SWR
Sinfonieorchester
Baden-Baden
und
Freiburg.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
mein
Musikdirektor,
Sie
müssen
mir
aus
dem
Schlamassel
helfen.
You're
my
music
director,
I'm
counting
on
you
to
bail
me
out
of
this
mess.
OpenSubtitles v2018
Mädchen,
das
ist
Jason,
unser
Musikdirektor.
Girls,
this
is
Jason,
our
musical
director.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
ich
bin
der
Musikdirektor.
Listen,
I'm
the
musical
director.
OpenSubtitles v2018
Im
Folgejahr
wurde
er
Musikdirektor
des
Massa
Marittima
Folk
Blues
Festivals.
In
1996
he
became
the
musical
director
of
the
Massa
Marittima
"Folk
Blues
Festival".
WikiMatrix v1
Er
ist
der
Musikdirektor
des
Graduate
Opera
Workshop
und
hat
Klavierbegleitung
unterrichtet.
He
is
the
musical
director
of
the
Graduate
Opera
Workshop
and
has
taught
Accompanying.
WikiMatrix v1
Von
1958
wirkte
er
als
Musikdirektor
der
Westminster
Central
Hall.
From
1958
he
served
as
director
of
music
at
the
Methodist
Central
Hall,
Westminster.
WikiMatrix v1