Übersetzung für "Musikbegleitung" in Englisch
Ein
fantastiches
Frühstücksbuffet
wird
hier
mit
Musikbegleitung
serviert.
Here
a
fantastic
buffet
breakfast
with
music
is
served.
ParaCrawl v7.1
Die
Musikbegleitung
wurde
von
mir
selbst
improvisiert
und
aufgenommen.
The
music
track
was
improvised
and
recorded
by
myself.
CCAligned v1
Im
Winter
serviert
Ihnen
unsere
englischsprechende
Bardame
Cocktails
bei
Blues-rock
und
Jazzy
Musikbegleitung
!
In
winter,
our
Anglophone
team
Barmaid,
creates
you
cocktails
with
the
sound
of
live
blues
Rock
and
jazz
music
!
CCAligned v1
Genau
zu
Mittag
erscheinen
alle
Figuren
mit
der
der
Epoche
entsprechenden
Musikbegleitung.
At
exactly
midday,
all
figures
appear
accompanied
by
the
contemporary
music
of
that
era
in
history.
ParaCrawl v7.1
Für
zusätzliches
Wohlgefühl
sorgt
die
sanfte
Musikbegleitung.
For
added
pleasure
there
is
a
gentle
music
accompaniment
provided.
ParaCrawl v7.1
Kopfhörer
sorgen
für
die
passende
Musikbegleitung.
Headphones
are
available
for
the
right
musical
accompaniment.
ParaCrawl v7.1
Eine
von
ihnen,
ein
Schoepfungsmythos,
ist
zweifellos
ein
Drama
mit
Musikbegleitung.
One
of
it,
a
myth
of
creation,
is
without
doubt
a
drama
with
musical
accompaniment
(7).
ParaCrawl v7.1
Bunte
Grafiken
und
hochwertige
Musikbegleitung
wird
eine
Menge
Spaß
bringen.
Colorful
graphics
and
high
quality
music
accompaniment
will
bring
a
lot
of
fun.
ParaCrawl v7.1
Bilder,
Animationen
oder
Strahlen
werden
mit
dem
Laser
erzeugt
–
mit
oder
ohne
Musikbegleitung.
Pictures,
animations
or
rays
will
be
generated
by
a
laser
–
with
or
without
music
accompaniment.
ParaCrawl v7.1
Ihre
geordnete
und
großartige
Vorstellung
zu
der
anmutigen
Musikbegleitung
versetzte
jeden
in
eine
friedliche
Stimmung.
Their
orderly
and
magnificent
performance
under
graceful
music
immersed
everyone
in
a
peaceful
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Aus
Dolní
Lochov
kommt
eine
Prozession
und
unter
Musikbegleitung
findet
hier
ein
Gottesdienst
statt.
The
procession
sets
off
from
Dolní
Lochov
and
the
mass
is
served
with
the
musical
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Musikbegleitung
kommt
von
Phace.
The
musical
accompaniment
is
provided
by
Phace.
ParaCrawl v7.1
Die
Produzenten
der
ersten
lettischen
Tonfilme
wählten
diesen
Chor
sogar
für
die
Musikbegleitung
aus.
Makers
of
first
Latvian
talkies
even
selected
his
choir
perform
for
the
sound
track.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
erfolglosen
Versuch
im
Jahr
1954
wurde
Narayan
1956
Konzertsolist
und
gab
die
Musikbegleitung
später
auf.
After
an
unsuccessful
attempt
in
1954,
Narayan
became
a
concert
solo
artist
in
1956,
and
later
gave
up
accompaniment.
Wikipedia v1.0
Es
wird
eine
Musikbegleitung
des
Programms
empfohlen
(Volksmusik
180
Euro
mit
MwSt
/
3
Std.).
With
our
program
we
recommend
music
production
(folk
music
180
EUR
with
VAT
/
3
hours)
CCAligned v1
Während
Sie
im
Bordrestaurant
Ihr
Mittagessen
mit
Musikbegleitung
genießen,
ziehen
die
bedeutendsten
Sehenswürdigkeiten
der
"Goldenen
Stadt",
wie
Hradschin,
Kleinseite,
Karlsbrücke,
Nationaltheater
und
Vyšehrad,
majestätisch
an
Ihnen
vorbei.
During
the
cruise
you
will
have
lunch
(accompanied
by
music),
while
the
most
important
sights
of
the
Golden
City,
Hradcany,
Lesser
Town,
Charles
Bridge,
National
Theatre
and
Vysehrad
are
passing
by.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Künstler
mit
phantasievollen
Kostümen
begrüßen
Ihre
Gäste
auf
außergewöhnliche
Art
(manchmal
auch
auf
Stelzen
oder
mit
Musikbegleitung).
Mobile
artists
with
imaginative
costumes
welcome
your
guests
in
an
extraordinary
way
(sometimes
on
stilts
or
with
music
accompaniment).
ParaCrawl v7.1
Da
dieser
Sport
für
gewöhnlich
in
der
Gruppe
und
mit
Musikbegleitung
ausgeübt
wird,
ist
er
eine
hervorragende
Gelegenheit,
Freunde
zu
finden
und
etwas
über
die
Geschichte
Brasiliens,
seine
Sprache
und
seine
Musikinstrumente
zu
erfahren.
As
it
is
a
sport
which
is
practiced
in
a
group
and
with
music,
it
is
also
an
excellent
way
to
make
new
friends,
learn
something
about
Brazil's
history,
its
language
and
its
instruments.
ParaCrawl v7.1
Die
superbe
Musikbegleitung
im
Stil
der
Zeit
hat
kein
Geringerer
komponiert
als
Harold
Faltermeyer,
der
mit
den
Soundtracks
zu
Streifen
wie
„Beverly
Hills
Cop"
und
„Top
Gun"
internationalen
Ruhm
einheimste.
The
more
for
sound
and
speech:
The
superbe
music
in
the
style
of
the
time
is
composed
by
no
minor
than
Harold
Faltermeyer,
who
gained
international
fame
with
the
sound
tracks
for
movies
like
"Beverly
Hills
Cop"
and
"Top
Gun".
ParaCrawl v7.1
Was
könnte
interessanter
sein
als
während
es
um
kleine,
rustikale
Fahrspuren
in
vietnamesischem
Dorf
wandern,
plötzlich
hören
Sie
den
Klang
der
Musikbegleitung
und
den
Gesang
der
Sängerin?
What
could
be
more
interesting
than
while
wandering
around
small
rustic
lanes
in
Vietnamese
village,
suddenly
you
listen
to
the
sound
of
the
music
accompaniment
and
the
vocals
of
the
songstress?
ParaCrawl v7.1