Übersetzung für "Musikaufnahme" in Englisch

Schließlich muss für jede Musikaufnahme auch das passende Abspielgerät vorhanden sein!
There has to be a matching player available for each music accession!
ParaCrawl v7.1

Nach der Musikaufnahme, klicken Sie auf Edit and Save.
Record some music, then click Edit and Save.
CCAligned v1

Klassische Musikaufnahme führt in die Feinheiten der Aufnahme klassischer Musik ein.
Classical Music Recording introduces the intricacies of recording classical music.
ParaCrawl v7.1

In der Partikasaalregie finden vorwiegend Aufnahmen und Nachbearbeitungen des Studienschwerpunktes Klassische Musikaufnahme statt.
The Partikasaal control room is predominantly used for recording and reworking on the Classical Music Recording major.
ParaCrawl v7.1

Beide Versionen sind auf die unterschiedlichsten Anforderungen der Musikaufnahme und -produktion abgestimmt.
Both versions are crafted to suit the very different needs and levels of expertise in music recording and production.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie einen davon aus, um Ihre gratis Musikaufnahme zu beginnen.
Just choose any one to start recording music for free.
ParaCrawl v7.1

Für die Tonaufnahme sind Studierende des Schwerpunktes Klassische Musikaufnahme verantwortlich.
Students from the major Classical Music Recording are responsible for the audio recording.
ParaCrawl v7.1

Sony ist weltweit in den Bereichen Musikaufnahme und verlag, Industrie- und Unterhaltungselektronik sowie Unterhaltungsdienstleistungen tätig.
Sony is active globally in music recording and publishing, industrial and consumer electronics, and entertainment.
TildeMODEL v2018

Musikproduzent ist in der Musikindustrie eine mit der Leitung einer Musikaufnahme im Tonstudio beauftragte Person.
A record producer is an individual working within the music industry, whose job is to oversee and manage the recording (i.e.
Wikipedia v1.0

Tony Scott's Music for Zen Meditation (1964) gilt als erste New Age Musikaufnahme.
Tony Scott's Music for Zen Meditation (1964) is considered to be the first new-age recording.
WikiMatrix v1

Wenn es sich um Musikaufnahme handelt, denken Sie vor allem an ein gut ausgerüstetes Produktionsstudio.
When it comes to recording music, a well-equipped sound production studio is the first place you will think of.
ParaCrawl v7.1

Der ASR ist ebenfalls eine einzigartige Musikaufnahme App für die Aufnahme von Musik auf Android Geräten.
The ASR is also a unique music recording app for recording music on android device.
ParaCrawl v7.1

Seit 2010 wird der Studienschwerpunkt Klassische Musikaufnahme von der IMM Professorin Dagmar Birwe geleitet.
Since 2010 the major Classical Music Recording has been headed by IMM professor Dagmar Birwe.
ParaCrawl v7.1

Im diesem Semester werden im Rahmen des Studienschwerpunkts Klassische Musikaufnahme Produktionen mit Preisträgern des Schmolz+Bickenbach-Wettbewerbs durchgeführt.
This semester, as part of the major Classical Music Recording, productions will be made together with prize-winners from the Schmolz+Bickenbach Competition.
ParaCrawl v7.1

Sie haben somit nur einen Ansprechpartner, wenn Sie etwa eine Musikaufnahme produzieren wollen.
So you have only one contact person if you want to produce a music recording.
ParaCrawl v7.1

Audials One 9 verfügt damit über die größte in einer Software integrierte Datenbank zur Musikaufnahme.
This means that Audials One 9 now has the largest software-integrated database for music recording.
ParaCrawl v7.1

Einige Studierende des Schwerpunktes Klassische Musikaufnahme werden als Tonteam an der Sendung beteiligt sein.
A number of students from the major Classical Music Recording will be involved as members of the sound team.
ParaCrawl v7.1

Danach klicken Sie auf die rote Aufnahmetaste auf der Software, um die Musikaufnahme vorzubereiten.
And then, click the red record button on the software to let it prepare to record music.
ParaCrawl v7.1

Eine weitere Verbesserung konnte bei der Musikaufnahme mit dem Management von Duplikaten erzielt werden.
A further improvement has been achieved in music recording through the management of duplicates.
ParaCrawl v7.1

Die Tonaufzeichnung der Konzerte fand in enger Zusammenarbeit der beiden Schwerpunkte Musikproduktion und Klassische Musikaufnahme statt.
The sound recording of the concerts was achieved in close cooperation of the two majors of Music Production and Classical Music Recording.
ParaCrawl v7.1

Im Schwerpunkt Klassische Musikaufnahme erlernen die Studierenden die künstlerische Klanggestaltung von E-Musik und Sprache auf Tonträgern.
In the Classical Music Recording major, students study the artistic sound design of serious music and spoken language on sound recording media.
ParaCrawl v7.1

Die Kommission hat die Auswirkungen des Vorhabens vor allem auf den Märkten der Musikaufnahme, des Musikvertriebs und der Musikverlage untersucht.
The Commission investigated the concentration's impact mainly in the markets for music recording and distribution and music publishing.
TildeMODEL v2018

Das internationale Medienunternehmen Bertelsmann ist in den Geschäftsbereichen Musikaufnahme und verlag, Rundfunk, Buch-, Zeitschriften- und Zeitungsverlag sowie Buch- und Musikclubs tätig.
Bertelsmann is an international media company active in music recording and publishing, television, radio, book publishing, magazines and newspapers, as well as book and music clubs.
TildeMODEL v2018

Das Vorhaben hat somit keine Wettbewerbsbedenken auf europäischer Ebene und der Ebene der verschiedenen Mitgliedstaaten, in denen Zomba tätig ist, aufgeworfen, vor allem weil Zomba ein relativ kleines Unternehmen in den verschiedenen Märkten der Musikaufnahme und des Musikverlagswesens ist.
In conclusion, the transaction does not give rise to competition concerns either at European level or at the level of the different Member States where Zomba operates, given, in particular, the relatively small size of Zomba's activities in the different markets for music recording and publishing.
TildeMODEL v2018

Und nur aufgrund deiner Teilnahme in dieser Musikaufnahme... wird er deine nackte Menschlichkeit in einem neuen Licht sehen.
And by virtue of your participation In this musical recording alone... He will view your naked humanity in a new light.
OpenSubtitles v2018

Ein Outtake (englisch ‚Herausnahme‘) ist ein Teil eines Werks (meist eines Films oder einer Musikaufnahme), der bei der Aufnahme entstand, aber nicht zu der offiziell veröffentlichten Fassung gehört.
An outtake is a portion of a work (usually a film or music recording) that is removed in the editing process and not included in the work's final, publicly released version.
WikiMatrix v1