Übersetzung für "Museumsmeile" in Englisch

Busparkplätze gibt es an der Museumsmeile (Anfahrt über Walter-Flex-Straße, Joseph-Beuys-Allee)
Coach parking is available on the Museum Mile (approach via Walter-Flex-Strasse, Joseph-Beuys-Allee).
CCAligned v1
Das Mount Sinai Hospital und die Museumsmeile erreichen Sie nach 8 Gehminuten.
The suites are within 8 minutes' walk of Mount Sinai Hospital and museum mile.
ParaCrawl v7.1
Museumsmeile an der Upper East Side ist solide verpackt mit historischen Sammlungen.
Museum Mile on the upper east side is packed solid with historical collections.
ParaCrawl v7.1
Die Museumsmeile ist ein absolutes Muss für jeden Besuch in London.
The Museum Mile is an absolute must-see for anyone visiting London.
ParaCrawl v7.1
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie zwischen der Bonner Museumsmeile und dem Rhein.
This elegant hotel is located between Bonn's Museum Mile and the River Rhine.
ParaCrawl v7.1
An der Museumsmeile begeistern Ausstellungen und Open-Air-Konzerte rund zweieinhalb Millionen Besucher im Jahr.
The exhibitions and open air concerts on the Museum Mile attract about two and a half million visitors a year.
ParaCrawl v7.1
Die Museumsmeile liegt 2,8 km entfernt.
The Museum Mile is 2.8 km away.
ParaCrawl v7.1
Die Londoner Museumsmeile befindet sich mitten in Kensington.
London's own museum mile is located right in Kensington.
ParaCrawl v7.1
Die Museumsmeile ist nur ungefähr 10 Minuten zu Fuß entfernt.
The Museum Mile is only a 10 minutes' walk away.
ParaCrawl v7.1
Dies ist auch die Heimat von Museumsmeile und ausgezeichnete Einkaufsmöglichkeiten.
This is also home to Museum Mile and excellent shopping.
ParaCrawl v7.1
Die nächste Adresse an der Museumsmeile ist das Kunstmuseum Bonn.
The next address at the Museumsmeile is the art museum.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt direkt an der Museumsmeile und ist nur 5 Gehminuten vom Earl's Court entfernt.
The hotel is situated just off the Museum Mile, a 5-minute walk from Earl's Court.
ParaCrawl v7.1
Das 4-Sterne-Hotel Radisson Edwardian, Vanderbilt begrüßt Sie an der Museumsmeile im eleganten Stadtteil South Kensington.
Situated on the Museum Mile, the 4-star Radisson Blu Edwardian, Vanderbilt is set in stylish South Kensington.
ParaCrawl v7.1
Das lohnenswerte Angebot der art Nacht KARLSRUHE ist eine reizvolle Ergänzung der traditionellen Museumsmeile.
The worthwhile programme offered by art Night KARLSRUHE is an attractive addition to the traditional Museum Mile.
ParaCrawl v7.1
In Bonn ist die BUSC auch im „Haus der Springmaus“, auf der Museumsmeile und im Poppelsdorfer Schloss aufgetreten.
Within Bonn, the group also performed at the Haus der Springmaus theatre, on Bonn’s Museumsmeile, and Poppelsdorf Palace.
WikiMatrix v1
Block III, die ehemalige Museumsmeile, wurde am 23. Februar 2005 an die Inselbogen GmbH verkauft, die in der Folgezeit den Betreibern der dort ansässigen Museen kündigte und eine Nutzung als Hotel- und Kulturbetrieb ankündigte.
On 23 February 2005, Block 3, the former Museum Mile, was sold to Inselbogen GmbH, which announced that the building would be used as a hotel.
WikiMatrix v1
Hierzu spaziert man von der Museumsmeile in Richtung Innenstadt – entweder über die Willy-Brand-Allee, vorbei am Palais Schaumburg, Museum König und der Villa Hammerschmidt oder ein wenig weiter am Rheinufer entlang.
You start from the Museum Mile towards city center – either via Willy-Brand-Allee, passing by Palais Schaumburg, Museum König, and Villa Hammerschmidt, or with a little detour along the Rhine banks.
ParaCrawl v7.1
Am zweiten Dienstag im Juni bietet eine berauschende Mischung aus Streichquartetten, Künstlern und Straßenkünstlern, die zu einer lebhaften Show für die Menschenmenge, die den als Museumsmeile bekannten 20 Block langen Streifen füllt, zusammengestellt werden.
On the second Tuesday in June, an intoxicating mix of string quartets, artists and street performers put on a lively show for the crowds that fill the 20-block stretch known as Museum Mile.
ParaCrawl v7.1
Die Tagungsregion Bonn bietet nicht nur eine vielseitige Tagungsinfrastruktur, sondern auch über 2000 Jahre Geschichte, den Geburtsort Ludwig van Beethovens, die Wiege der Demokratie in Deutschland, die Museumsmeile und eine Region voller Inspiration, Tradition, Internationalität und Leidenschaft für globale Themen der Nachhaltigkeit.
The Bonn conference region offers not only a varied conference infrastructure, but also over 2,000 years of history, the place where Ludwig van Beethoven was born, the cradle of democracy in Germany, the Museum Mile and a region full of inspiration, tradition, internationalism and passion for global topics regarding sustainability.
ParaCrawl v7.1
Nur 150 m vom U-Bahnhof Earls Court und 5 Gehminuten von der berühmten Museumsmeile entfernt heißt Sie das Park Grand London Kensington herzlich willkommen.
Just 150 metres from Earls Court Tube Station, Park Grand London Kensington is a 5-minute walk from the famous Museum Mile.
ParaCrawl v7.1
Neben dem "Fabergé Museum" und dem "Kunstmuseum Gehrke-Remund" finden Sie auf der Museumsmeile in der Llichtentaler Allee zahlreiche Museen mit einzigartigen Ausstellungen.
As well as the Fabergé Museum and the Gehrke-Remund museum there are numerous other museums on "museum mile" in Lichtentaler Allee with fantastic exhibitions.
ParaCrawl v7.1
An der Bonner Museumsmeile empfängt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel mit schallisolierten Zimmern, einem italienischen Restaurant und einem Spa im ägyptischen Stil.
Located on Bonn's Museum Mile, this 4-star-superior hotel has soundproofed rooms, an Italian restaurant and an Egyptian-style spa.
ParaCrawl v7.1
Die Museumsmeile erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang und von der Oxford Street trennen Sie nur 1,6 km.
The Museum Mile is a 20-minute walk, and Oxford Street is just a mile away.
ParaCrawl v7.1
Im Dezember feierte das Museum seine Wiedereröffnung mit einem neuen Look, der der Museumsmeile von Los Angeles neue, dringend benötigte Energie verschafft.
This past December, the museum reopened with a new look that injects some much-needed energy to LA's Museum Row.
ParaCrawl v7.1
Nur einen 20-minütigen Spaziergang von der berühmten Museumsmeile entfernt trennen das Leisure Inn Hotel nur etwa 1,6 km von der beliebten Einkaufsstraße Oxford Street.
Just a 20-minute walk from the famous Museum Mile, Leisure Inn Hotel is only a mile from the popular shopping at Oxford Street.
ParaCrawl v7.1