Übersetzung für "Muppet" in Englisch

In der ersten Staffel war noch der griesgrämige George Hausmeister im Muppet Theater.
During the first season, Dr. Bunsen Honeydew hosted Muppet Labs by himself.
Wikipedia v1.0
Du klingst wie ein wütender Muppet.
You sound like an angry Muppet.
OpenSubtitles v2018
Sie ist Chinesin, du muppet!
She's Chinese, you muppet!
OpenSubtitles v2018
Also hast du beschlossen, als schwarzer Muppet zu kommen?
So you decided to come as a black Muppet?
OpenSubtitles v2018
Die Muppet Show ist also wie gewohnt zur Stelle?
So the Muppet Show is still here?
OpenSubtitles v2018
Die Wohnung sieht eh schon aus wie bei den Muppet Babies.
It's like the Muppet Babies up in his house.
OpenSubtitles v2018
Freut euch auf Spiel und Spaß in der heutigen Muppet Sh...
It's time to get things started on "The Muppet Show" to...
OpenSubtitles v2018
Willkommen in den original Muppet Studios, wo Träume wahr werden können.
Anyway, welcome to the original Muppet Studio, where dreams can come true.
OpenSubtitles v2018
Die Muppet Studios sind in Gefahr.
The Muppet Studios are in danger.
OpenSubtitles v2018
Ist das mein Kater oder bist du aus der Muppet Show?
Am I just hungover, or are you talking like a Muppet?
OpenSubtitles v2018
Wir haben keine Wahl, als uns unsere Muppet Baby-Kostüme anzuziehen.
We have no choice but to switch to our Muppet Baby costumes.
OpenSubtitles v2018
Er ist der Aquaman der Muppet Babies.
He's the Aquaman of the Muppet Babies.
OpenSubtitles v2018
Was machen wir zuerst in den Muppet Studios?
Hey, Gary, what should we do first at Muppet Studio?
OpenSubtitles v2018
Hier ist Die Muppet Show mit unserem Gaststar Bob Hope!
It's The Muppet Show, with our special guest star, Mr. Bob Hope!
OpenSubtitles v2018
Mal sehen, welcher Muppet ich bin?
Let's see, which Muppet am I?
OpenSubtitles v2018
Die Tür fliegt also auf und dieser Muppet Kermit kommt herein.
So the door bursts open and this Kermit Muppet comes in.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns nächstes Mal bei der Muppet Show!
We'll see you next time on The Muppet Show!
OpenSubtitles v2018
Hier ist Die Muppet Show mit unserem heutigen Gaststar Miss Bernadette Peters.
It's The Muppet Show, with our special guest star Miss Bernadette Peters. [Applause]
OpenSubtitles v2018
Hier ist Die Muppet Show mit unserem Gaststar,
It's The Muppet Show with our very special guest star, Mr. Rich Little.
OpenSubtitles v2018
Hier ist die Muppet Show mit unserem Gaststar Mr. George Burns.
It's The Muppet Show with our special guest star, Mr George Burns,
OpenSubtitles v2018