Übersetzung für "Munitionsreste" in Englisch
Aufgrund
vieler
Munitionsreste
im
Boden
kann
das
Betreten
der
abgesperrten
Bereiche
lebensgefährlich
sein.
Due
to
the
many
ammunition
residues
in
the
soil,
access
to
parts
of
the
site
is
restricted,
as
the
cordoned
areas
can
be
life-threatening.
Wikipedia v1.0
Viele
von
ihnen
fordern,
dass
Altlasten,
etwa
vorhandene
Wracks
oder
Munitionsreste
aus
Kriegszeiten,
bei
der
Planung
neuer
Projekte
berücksichtigt
werden
sollen.
Many
demand
that
legacy
environmental
risks
such
as
existing
wreckage
or
remnants
of
wartime
ammunitions
be
taken
into
account
when
planning
new
projects.
TildeMODEL v2018
Seitdem
ist
sie
ein
weitläufiges
Naturschutzgebiet,
das,
unter
anderem
wegen
immer
noch
vorhandener
Munitionsreste,
außerhalb
der
freigegebenen
Wege
nur
in
Begleitung
eines
Führers
betreten
werden
darf.
Since
then,
it
has
become
an
extensive
conservation
area
that
can
only
be
entered
with
a
guide
among,
not
least
because
of
the
munitions
that
still
exist
off
the
beaten
track.
WikiMatrix v1
Auch
die
kriminellen
NATO-Truppen
verbrannten
immer
wieder
auf
offenen
Halden
"Gummi,
Chemikalien,
giftige
Munitionsreste,
uranverseuchte
Gegenstände
inklusive"
(16'41'').
Even
the
criminal
NATO
troops
repeatedly
burned
open
air
"rubber,
chemicals,
toxic
ammunition
remnants,
including
uranium
contaminated
objects"
(16'41'').
ParaCrawl v7.1
Dort,
wo
die
von
Moskau
unterstützten
Milizen
und
die
ukrainische
Armee
aufeinandertreffen,
liegen
tausende
Minen,
Sprengfallen
und
Munitionsreste.
There
are
thousands
of
mines,
booby-traps
and
munition
remnants
in
the
areas
where
there
has
been
fighting
between
militia
supported
by
Moscow
and
the
Ukrainian
Army.
ParaCrawl v7.1
Kein
Feuer,
nicht
die
Wege
verlassen,
auf
keinen
Fall
Munitionsreste
berühren,
sich
nicht
den
Markierungen
(Fähnchen)
des
Munitionsräumdienstes
nähern.
No
fire,
stay
on
the
roads,
do
not
touch
ammunition
or
parts
of
it,
do
not
go
near
the
red
flags
which
mark
dangerous
spots.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Solarkraftwerke
auf
einer
militärischen
Konversionsfläche
mit
einer
Größe
von
knapp
60
Hektar
errichtet
wurden,
musste
Phoenix
Solar
vor
der
Installation
vor
allem
Munitionsreste
beseitigen
lassen.
As
the
solar
power
plants
had
to
be
built
on
a
military
conversion
site
of
just
under
60
hectares
(approximately
150
acres),
Phoenix
Solar
first
task
was
to
remove
all
munition
remains
before
it
could
start
with
the
installation.
ParaCrawl v7.1
Simon
Bonnell,
Senior
Project
Engineer
der
Nord
Stream
AG,
erläutert
wo
sich
Minen
und
Munitionsreste
in
der
Ostsee
befinden.
Simon
Bonnell,
Senior
Project
Engineer
for
Nord
Stream
AG,
explains
where
mines
and
munitions
dumps
are
located
in
the
Baltic
Sea.
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
ist
die
Bodenverschmutzung
als
Folge
der
Munitionsreste
ein
Problem
und,
in
einem
geringeren
Umfange,
die
Luftverschmutzung
durch
Flugzeuge
und
andere
Fahrzeuge.
Other
problems
include
ground
pollution
from
ammunition
remnants
and
air
pollution
from
planes
and
other
vehicles
(although
to
a
lesser
degree).
ParaCrawl v7.1