Übersetzung für "Mundwerkzeuge" in Englisch

Die Beine, die Antennen und die gut ausgeprägten Mundwerkzeuge sind schwarzbraun.
The legs, antennae and the well-developed mouthparts are reddish or dark brown.
Wikipedia v1.0
Die Aptychen sind die schnabelartigen Mundwerkzeuge der Ammoniten.
The apytychus is the buck like mouth tool of the ammonites.
ParaCrawl v7.1
Alle Arten haben starke Mundwerkzeuge, die Rostrum genannt werden.
All species have a piercing mouth-part, called the rostum.
ParaCrawl v7.1
Insekten der Hemiptera-Ordnung haben stechend-saugende Mundwerkzeuge und umfassen Bettwanzen, Zikaden, Blattläuse und Zwergzikaden.
Insects in the Hemiptera order have piercing-sucking mouthparts and include bed bugs, cicadas, aphids, and leafhoppers.
TED2020 v1
Dennoch hilft die Identifizierung der Mundwerkzeuge Wissenschaftlern und auch dir dabei, Insekten zu kategorisieren.
Still, mouthpart identification can, for the most part, help scientists—and you —categorize insects.
TED2020 v1
Das Männchen kann und wird Sie nicht beißen, es hat gar nicht die Mundwerkzeuge dazu.
The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you.
TED2020 v1
Die adulten Tiere können wegen ihrer weichen Mundwerkzeuge nur flüssige Nahrung wie Nektar zu sich nehmen.
The adult animals can take only liquid food like nectar due to its soft mouthparts.
WikiMatrix v1
Am Vorderrand des Kopfes befinden sich die Mundwerkzeuge, die aus mehreren Gliedern zusammengesetzt sind.
On the anterior end of the head the mouthparts are located, which consist of several parts.
ParaCrawl v7.1
Durch eine Lupe erforscht man die winzigen Mundwerkzeuge einer Ameise oder die haarigen Beine einer Spinne.
Seeing the small mouth of an ant or hairy legs of a spider through a magnifying glass.
ParaCrawl v7.1
Es ist außerdem am primitivsten -- alle anderen Mundwerkzeuge sahen vermutlich zu Beginn wie dieses aus, bevor sie sich anders entwickelten.
It’s also the most primitive— all other mouthparts are thought to have started out looking like this one before evolving into something different.
TED2020 v1
Beißende Fliegen innerhalb der Diptera, wie Moskitos, Bremsen und Goldaugenbremsen, haben stechend-saugende anstelle tastender Mundwerkzeuge.
Biting flies within Diptera, like mosquitoes, horse flies, and deer flies, have a piercing-sucking mouthpart instead of the sponging mouthpart.
TED2020 v1
Amitraz hat spezifische Zecken-ablösende Eigenschaften, dabei ziehen die Zecken ihre Mundwerkzeuge schnell aus dem Wirt zurück und fallen von ihm ab.
Specific tick detachment properties described as an expellant action causing ticks to withdraw their mouthparts rapidly and fall off the host animal have been reported for amitraz.
ELRC_2682 v1
Das Taxon zeichnet sich vor allem durch den Besitz einer modifizierten Mandibel mit einem zusätzlichen Gelenkhöcker aus, durch die zudem die Muskelansätze der Mundwerkzeuge verändert ist und im Vergleich zu anderen Mandibeltieren (Krebstiere, Tausendfüßer, Felsenspringer) eine veränderte Mandibelbewegung ermöglicht wird.
The taxon is distinguished by the possession of a modified mandible with an additional joint canal, which also changes the muscle attachments of the mouth tools and allows a modified mandible movement compared to other mandibles (crustaceans, centipedes, jumping bristletails).
WikiMatrix v1
Da am Kopf des Holotypusexemplars deutlich Mundwerkzeuge (Palpen) zu erkennen sind, haben die erwachsenen Tiere sicherlich Nahrung zu sich genommen.
Because in the adult holotype specimen well-preserved mouthparts (palps) are visible, the adult animals almost certainly were able to feed.
WikiMatrix v1
Die Untersuchung der Mundwerkzeuge von Insekten trug zum Verständnis des Funktionsmechanismus des Saugrüssels der Schmetterlinge (Lepidoptera) bei und machte die Evolution der einzelnen Strukturen in ihrem neuartigen Form-Funktionszusammenhang nachvollziehbar.
The study of insect mouthparts was helpful for the understanding of the functional mechanism of the proboscis of butterflies (Lepidoptera) to elucidate the evolution of new form-function.
WikiMatrix v1
Sie sind kleine lebende Armeemesser: Antennen, multiple Mundwerkzeuge, obszön viele Beine, wenn ihr mich fragt.
They're like little living Swiss army knives: antennae, multiple mouth parts, an obscene number of legs, if you ask me.
QED v2.0a