Übersetzung für "Mundart" in Englisch

Für die Gruppe Schellinski schreibt er seit 2004 Liedtexte in Vorarlberger Mundart.
With the group Schellinski he has been writing song texts in Vorarlberg dialect since 2004.
Wikipedia v1.0
Die in Guckheim gesprochene Mundart gehört zur moselfränkischen Dialektgruppe.
The dialect spoken in Guckheim belongs to the Moselle Franconian dialect group.
WikiMatrix v1
Man kann bürgen, dass der weißrussischen Mundart zu hören nicht hingeführt wurde.
It is possible to warrant that it did not happen to hear the Belarusian dialect.
ParaCrawl v7.1
Dabei spielte die Mundart eine entscheidende Rolle.
In the process, the dialect has played a key role.
ParaCrawl v7.1
Er startet mit einem Reggae in seiner Mundart und jodelt.
He starts with a reggae in his dialect and yodels.
ParaCrawl v7.1
Der Text ist großenteils in alemannischer Mundart geschrieben.
The text ist written mostly in Alemannic dialect.
ParaCrawl v7.1
Die erste singt Englisch, die andere eben Mundart.
The first sings English, the other dialect.
ParaCrawl v7.1
Wer kann auch schon seiner sympathischen Mundart widerstehen...
Whoever can also resist his sensitive dialect...
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um ein Gedicht in Mundart, von Ruedi Geisser.
It is a poem in dialect written by Ruedi Geisser:
ParaCrawl v7.1
Die drei Oberösterreicher spielen Popmusik in Mundart.
These three musicians from Upper Austria play pop music in dialect.
ParaCrawl v7.1
In der Wiener Mundart hieß die Stadt Wean.
In the Viennese dialect, the city Wean said.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung ist allerdings, dass alle Beteiligten die Mundart verstehen.
The prere- quisite, however, is that all parties involved understand the dialect.
ParaCrawl v7.1
Der Name Ragozzo ist einen Mundart Name der die Rübe bezeichnet.
The name Ragozzo is a dialect name that means carrot.
ParaCrawl v7.1
Besonders beliebt ist bei deutschsprachigen Besuchern die Version in Wiener Mundart.
Particularly popular with German-speaking visitors is the version in Viennese dialect.
ParaCrawl v7.1
Wir reden Mundart - unsere Weingärten lieben das.
We speak the local dialect, and our vineyards love it.
CCAligned v1