Übersetzung für "Multitaskingfähig" in Englisch
Damit
misst
man
geistige
Mobilität,
Beobachtungsgabe
und
wie
multitaskingfähig
jemand
ist.
It's
used
to
measure
somebody's
mental
agility,
their
observational
skills
and
their
ability
to
multi-task.
OpenSubtitles v2018
Meine
Generation
ist
multitaskingfähig,
Sir.
My
generation's
all
about
multitasking,
sir.
OpenSubtitles v2018
Hoffen
wir
mal,
dass
Sie
multitaskingfähig
sind.
Here's
hoping
you're
good
at
multitasking.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
multitaskingfähig,
daher
kann
ich
alles
zur
gleichen
Zeit
machen.
I
am
multitasking
so
I
can
do
everything
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Alter,
ich
bin
multitaskingfähig.
Hey,
I'm
multitasking,
pal.
OpenSubtitles v2018
Männer
sind
ja
bekannlich
nicht
multitaskingfähig,
und
so
ist
das
eben
auch
bei
mir.
Men
are
not
known
for
their
multitasking
capabilities
and
that's
how
it
is
for
me.
ParaCrawl v7.1
Multitaskingfähig
auf
allen
Ebenen
behält
das
LG
Shine
auch
bei
anspruchsvolleren
mobilen
Jobs
die
Nerven.
Multitasking
capable
on
all
levels,
the
LG
Shine
retains
even
the
most
demanding
mobile
jobs
the
nerves.
ParaCrawl v7.1
Multitaskingfähig
-
Der
zusätzliche
USB-Anschluss
ermöglicht
das
gleichzeitige
Aufladen
von
anderen
Geräten,
wie
Smartphones
oder
iPods.
Able
to
multitask
–
The
additional
USB
port
allows
for
charging
of
other
devices
such
as
smartphones
or
iPods
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
eine
Frau,
ich
spiele
sehr
gern
Fußball,
interessiere
mich
für
die
Bundesliga,
habe
viele
Züge
der
Ignoranz,
bin
nicht
multitaskingfähig,
-
was
man
immer
eher
Männern
zuschreibt
-
fühle
mich
aber
trotzdem
als
Frau.
I
am
a
woman,
I
love
playing
football,
am
interested
in
the
Bundesliga,
have
many
ignorant
traits,
am
unable
to
multi-task
–
things
that
are
always
attributed
more
to
men
–
but
I
still
feel
like
a
woman.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
multitaskingfähig,
daher
kann
ich
alles
zur
gleichen
Zeit
machen.Das
Album
enthält
15
Tracks.
I
am
multitasking
so
I
can
do
everything
at
the
same
time.The
album
contains
15
tracks.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nicht
Multitaskingfähig,
wir
bringen
unsere
besten
Leistungen,
wenn
wir
über
eine
längere
Zeit
ungestört
und
konzentriert
an
einer
Aufgabe
arbeiten
können.
We
aren't
capable
of
multitasking.
We
do
our
best
work
when
we
are
able
to
concentrate
solely
on
one
task
for
a
long
period.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sollten
Sie
an
den
Anfang
Ihres
Programms
einige
Compiler
Steuerwörter
setzen,
die
ein
Omikron
Basic
Ausgabefenster
anlegen,
damit
Ihr
Programm
seine
Ausgaben
nicht
direkt
auf
dem
Bildschirm
macht
und
multitaskingfähig
wird.
You
should
also
place
a
few
compiler
control
words
at
the
beginning
of
your
program,
which
define
an
Omikron
Basic
output
window
so
that
your
program
does
not
output
directly
to
the
screen
and
thus
becomes
multitasking
capable.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
multitaskingfähig
und
ein
Organisationstalent,
verlierst
aber
nie
den
Blick
für
erstklassigen
Service
und
höchste
Qualitätsstandards?
Are
you
good
at
multitasking
and
a
talented
organizer,
but
never
lose
sight
of
high-quality
menus
and
food?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
unterwegs
Ihre
Strom-
und
Gasrechnungen
bezahlen,
können
Sie
sich
vom
Stress
des
Lebens
befreien,
da
Sie
zu
jeder
beliebigen
Tageszeit
multitaskingfähig
sind.
Paying
your
electricity
and
gas
bills
on
the
go
takes
away
from
the
stress
of
life
as
you
can
multitask
at
any
given
time
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
präsentiert
sich
das
neue
Business-Smartphone
mit
vielen
auf
den
Geschäftsbereich
abgestimmten
Features:
So
ist
das
Palm
Pre
multitaskingfähig.
This
is
why
the
new
business
smartphone
comes
with
plenty
of
business-related
features.
Palm
Pre
provides
multitasking
capabilities.
ParaCrawl v7.1