Übersetzung für "Multiresistent" in Englisch

Dieses Bakterium ist häufig multiresistent und besonders für immungeschwächte Patientinnen und Patienten bedrohlich.
This bacterium is often multi-resistant and particularly dangerous for immunocompromised patients.
ParaCrawl v7.1
Wachsen die Mikroben in diesem Gemisch, so sind sie multiresistent.
If the microbes grow in this mixture, they are multiresistant.
EuroPat v2
Diese Mikroevolution ließ Arten wie Staphylococcus aureus multiresistent werden.
This microevolution made species such as Staphylococcus aureus multiresistant.
ParaCrawl v7.1
Der Keim ist meist multiresistent, die Behandlung ist oft schwierig.
The germ is often multi-resistent, the treatment often difficult.
ParaCrawl v7.1
Deltyba ist ein Arzneimittel zur Anwendung bei Erwachsenen mit Tuberkulose, welche die Lunge betrifft und multiresistent ist (mindestens resistent gegen Isoniazid und Rifampicin, die zwei StandardArzneimittel zur Behandlung von Tuberkulose).
Deltyba is a medicine that is used in adults with tuberculosis affecting the lung and that is multi-drug resistant (resistant to at least isoniazid and rifampicin, the two standard tuberculosis medicines).
ELRC_2682 v1
Sirturo wird in Kombination mit anderen Arzneimitteln zur Behandlung von Tuberkulose bei Erwachsenen mit Tuberkulose angewendet, welche die Lunge betrifft und multiresistent ist (mindestens resistent gegen Isoniazid und Rifampicin, zwei Standard-Arzneimittel zur Behandlung von Tuberkulose).
Sirturo is used in combination with other tuberculosis medicines in adults with tuberculosis that is affecting the lung and that is multi-drug resistant (resistant to at least isoniazid and rifampicin, two standard tuberculosis medicines).
ELRC_2682 v1
Werden die Mikroorganismen gegenüber mehreren Arten antimikrobieller Mittel resistent, bezeichnet man sie als „multiresistent“ .
When the micro-organisms become resistant to several classes of antimicrobial agents, they are referred to as “multi-drug-resistant”.
TildeMODEL v2018
Deltyba wird bei Erwachsenen mit Tuberkulose angewendet, welche die Lunge betrifft und multiresistent ist (mindestens resistent gegen Isoniazid und Rifampicin, zwei Standard-Arzneimittel zur Behandlung von Tuberkulose).
Deltyba is used in adults with tuberculosis that is affecting the lung and that is multi-drug resistant (resistant to at least isoniazid and rifampicin, two standard anti-tuberculosis medicines).
TildeMODEL v2018
Außerdem wird jede unzureichend behandelte Tb multiresistent gegen Antibiotika, so dass eine gescheiterte Behandlung entweder Ursache oder Folge einer MDR-Tb sein kann.
Moreover, any inadequately treated TB becomes multi-drug resistant, so that treatment failure can be either cause or consequence of MDR-TB.
News-Commentary v14
Untersuchungen zeigen, dass Stenotrophomonas maltophilia in der Regel multiresistent ist (Unempfindlichkeiten auf viele Antibiotika) und weisen darauf hin, dass er einen ungünstigen Einfluss auf den Krankheitsverlauf haben kann.
Investigations show that Stenotrophomonas maltophilia is in general multiresistant (resistant to many antibiotic drugs) and give a hint, that it could have an unfavourable influence on the course of the illness.
ParaCrawl v7.1
Absorptionskörper nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Fluss von Wundflüssigkeiten in das Produkt hinein auch Zelltrümmer, Rückstände und Keime, die ggf. fakultativ pathogen oder gar multiresistent sind, eingesogen werden, wobei die Keime für sie lebensfeindliche Umgebungsbedingungen erleben, da Dehydratation, Ionentausch, mangelnder Nährboden und Präsenz von Sauerstoff hier von Bedeutung sein können.
The absorbing structure according to any of the preceding claims, characterized in that with the flow of wound fluids into the inside of the product, cellular remains, waste products, and germs, which may perhaps be pathogens or even multi-resistant, are absorbed, whereby the germs experience ambient conditions that are hostile for their life, since dehydration, ion exchange, a deficient nutrient base, and the presence of oxygen may be significant here.
EuroPat v2
Andererseits hat sich im Laufe der letzten Jahre eine Verschiebung im Erregerspektrum derartiger Infektionserkrankungen hin zu koagulasenegativen Staphylokokken ergeben, die klinisch immer größere Bedeutung erlangen, weil sie in der Mehrzahl multiresistent und in diesem Sinne auch Gentamicin-resistent sind, also nicht mehr im Wirkungsspektrum des Gentamicins liegen.
However, over the last few years, the spectrum of agents causing such infections has shifted to coagulase-negative staphylococci which have assumed a greater clinical importance, since the majority of them is multi-agent-resistant and hence also gentamycin-resistant, i.e., outside the spectrum of activity of gentamycin.
EuroPat v2
Dieses ist häufig multiresistent und kann bei immungeschwächten Patientinnen und Patienten oder chronischen Erkrankungen lebensbedrohliche Infektionen verursachen kann.
This bacterium is a common disease agent, often multi-resistant and can cause life-threatening infections in immunodeficient or chronically ill patients.
ParaCrawl v7.1
Diese Erreger werden in die Lage versetzt Resistenzen gegen bestimmte Antibiotika, wie Cephalosporine und Monobactame zu bilden und gelten somit als multiresistent.
These germs are then able to build up resistances against certain antibiotics, such as cephalosprines and monobactams and are therefore multiresistant.
ParaCrawl v7.1