Übersetzung für "Multimaster" in Englisch

Die idealen Reinigungs- und Pflegeprodukte bekommen Sie von unserem langjährigen Partner Multimaster.
The ideal cleaning and care products are available from our long-established partner Multimaster.
ParaCrawl v7.1
Beim Multimaster handelt es sich um ein Profigerät für den dauerhaften Betrieb.
The Multimaster is a professional for permanent operation.
ParaCrawl v7.1
Was muss man bei einer Multimaster Replikation beachten?
What should be taken into consideration when performing a multi-master replication?
ParaCrawl v7.1
Für unsere Möbel empfehlen wir deshalb die Firma Multimaster.
For our furniture we therefore recommend the company Multimaster.
CCAligned v1
Der FEIN MultiMaster ist das universelle System für Ausbau und Renovierung.
The FEIN MultiMaster is the universal system for interior work and renovation.
ParaCrawl v7.1
Multimaster GmbH liefert die Produkte an Möbelhersteller und Möbelhandel sowie an Verbraucher.
Multimaster GmbH supplies products to furniture manufacturers and furniture stores as well as consumers.
ParaCrawl v7.1
Aus dem FEINSCHLEIFER wird der erste FEIN MultiMaster.
The FEIN SANDER gives rise to the first FEIN MultiMaster.
ParaCrawl v7.1
Wir haben in mehreren Projekten positive Erfahrungen mit der Multimaster asynchron Betriebsart.
We have positive experiences with several projects using the multi-master asynchronous mode.
ParaCrawl v7.1
Wo kann ich Zubehörteile für meinen MultiMaster / SuperCut erwerben?
Where can I get accessories part for my MultiMaster or SuperCut?
ParaCrawl v7.1
Nein, SuperCut Werkzeuge sind für größere Leistung ausgelegt und würden den MultiMaster überlasten.
No, SuperCut tools are designed for greater performance and would overload the MultiMaster.
ParaCrawl v7.1
Auch die bereits vorhandene halbautomatische Falzmaschine der Baureihe multimaster CAS 52 wurde vor geraumer Zeit komplettiert.
The already existing semi-automatic folding machine of the multimaster CAS 52 line was also supplemented some time ago.
ParaCrawl v7.1
Im letzten Jahr stand der Austausch des Modells der Baureihe multimaster CAS 52 an.
Last year the replacement of the folder model multimaster CAS 52 stood on the agenda.
ParaCrawl v7.1
Die Firma Multimaster GmbH, ist eine Vertriebsgesellschaft für Leather Master, Textile Master und Wood Master Produkte für den deutschen Markt.
Multimaster GmbH is a distribution company that sells Leather Master, Textile Master and Wood Master products to the German market.
ParaCrawl v7.1
Damit ist und bleibt der FEIN MultiMaster die Nr. 1 unter den oszillierenden Elektrowerkzeugen für Ausbau und Renovierung.
Original FEIN multi-tools are the no. 1 choice among oscillating power tools for interior construction and renovation.
ParaCrawl v7.1
Realisiert wird die Verarbeitung durch einen patentierten Akkumulator, der die verschiedenen Bogen nach einem speziellen Verfahren sammelt, bevor diese im automatisierten Falzsystem multimaster CAS 52 auf das Endformat gefalzt werden bzw. ungefalzt das Falzwerk passieren.
Processing is done via a patented accumulator. This accumulator is collecting the different paper sheets with a special method before these sheets are folded to the desired format or pass unfolded into the automatic folding system multimaster CAS 52.
ParaCrawl v7.1
Mit der einzigartigen Erfahrung aus über 40 Jahren Oszillationstechnologie bietet FEIN mit den drei Systemen - FEIN MultiMaster, FEIN SuperCut Construction und FEIN SuperCut Automotive - ein konkurenzlos vielseitiges und leistungsstarkes Programm an oszillierenden Elektrowerkzeugen, das für fachgerechte Anwendungslösungen und unerreichte Belastbarkeit steht.
Backed by the unique experience acquired over more than 40 years of oscillation technology, FEIN offers three systems FEIN MultiMaster, FEIN SuperCut Construction and FEIN SuperCut Automotive - which make up an unbeatably versatile and powerful range of oscillating power tools.
ParaCrawl v7.1
Das Konzept hat uns schnell überzeugt, so dass wir uns für die multimaster CAS 52 entschieden", erinnert sich die Seniorchefin Christiane Stelzer-Muflizovic.
We were convinced of the concept and decided to buy the multimaster CAS 52 ", remembers senior manager Christiane Stelzer-Muflizovic.
ParaCrawl v7.1
Sofern eine Sendung aus mehreren Master AWBS mit mehreren HAWB unter einem Master besteht ("Multimaster" Sendungen), so sind die HAWB Daten für diese Sendungen in einem separaten Umschlag bei Frachtannahme mit anzuliefern.
If a shipment has several Master AWBs with several HAWBs under one Master ("Multimaster" shipments) LCAG requires that HAWB data for these shipments is submitted at Goods Acceptance.
ParaCrawl v7.1
Gibt es Adapter, um SuperCut Werkzeuge (Doppel-Sechskantaufnahme) auf den MultiMaster (Sternaufnahme) zu spannen?
Are there any adapters existing, in order to tighten SuperCut tools (double hexagonal socket) on MultiMaster machines?
ParaCrawl v7.1
Verwendet man als Werkzeug einen Schleifteller mit 115 Millimeter Durchmesser, so ergibt sich mit einem Oszillationsantrieb des von der Anmelderin vertriebenen Typs Fein Multimaster FMM250 ein Quotient von 41,42 mm 2 /W bzw. ein Quotient von 8,66 mm 2 /g.
When a grinding disk with a diameter of 115 millimeters is used as a tool, an oscillating drive type Fein Multimaster FMM250, as marketed by Applicant, will result in a quotient of 41.42 mm 2 /W or a quotient of 8.66 mm 2 /g, respectively.
EuroPat v2
Verwendet man als Werkzeug einen Schleifteller mit 115 Millimeter Durchmesser, so ergibt sich mit einem Oszillationsantrieb des von der Anmelderin vertriebenen Typs Fein Multimaster FMM250Q ein Quotient von 41,42 mm 2 /W bzw. ein Quotient von 7,42 mm 2 /g.
When a grinding disk with a diameter of 115 millimeters is used as a tool, an oscillating drive type Fein Multimaster FMM250Q, as marketed by Applicant, will result in a quotient of 41.42 mm 2 /W or a quotient of 7.42 mm 2 /g, respectively.
EuroPat v2
Falls Sie Fragen zur Reinigung und Pflege Ihrer Polstermöbel haben, wenden Sie sich an den autorisierten Fachhändler Ihres Vertrauens oder lassen Sie sich telefonisch von der Firma Multimaster beraten.
If you have any questions about the cleaning and maintenance of your upholstered furniture, please contact your trusted specialist retailer or phone the Multimaster company for advice.
ParaCrawl v7.1