Übersetzung für "Multifunktionsmessgerät" in Englisch
Haben
Sie
schon
einmal
über
ein
Multifunktionsmessgerät
nachgedacht?
Have
you
ever
thought
about
a
multifunction
measuring
instrument?
ParaCrawl v7.1
Das
Multifunktionsmessgerät
Sentron
PAC4200
von
Siemens
erfasst
und
speichert
Messwerte
wie
Spannung,
Strom
und
Energieverbrauch
und
ermöglicht
die
Analyse
der
Netzqualität.
The
Sentron
PAC4200
multifunction
measuring
unit
from
Siemens
records
and
saves
measured
values
such
as
voltage,
current
and
energy
consumption,
allowing
analysis
of
the
network
quality.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
dem
CAPBs
System
wird
aus
einem
AFRISO
Abgas-
oder
Druckmessgerät
ein
wahres
Multifunktionsmessgerät,
das
dem
Heizungstechniker
die
tägliche
Arbeit
erheblich
erleichtert,
weil
er
alle
Messaufgaben
mit
nur
einem
Messgerät
erledigen
kann.
A
CAPBs
system
turns
an
AFRISO
flue
gas
analyser
or
a
pressure
measuring
instrument
into
a
multi-functional
instrument
which
considerably
facilitates
the
daily
work
of
service
technicians
because
they
can
now
perform
all
measuring
tasks
with
a
single
measuring
instrument.
ParaCrawl v7.1
Neben
Waagen,
VideoCom
(337
47),
IR
Position
Detector
(332
11)
und
Multifunktionsmessgerät
MFA2001
(727230)
werden
auch
beliebige
Geräte
an
der
seriellen
Schnittstelle
unterstützt,
solange
sie
ASCII-Daten
(Klartext,
Zahl
und
Einheit,
Mode
8N1
=
8
Datenbits,
keine
Parität,
1
Stoppbit
oder
Mode
7E1
=
7
Datenbits,
gerade
Parität,
1
Stoppbit)
senden.
In
addition
to
balances,
VideoCom
(337
47),
the
IR
position
detector
(332
11)
and
the
Multifunction
instrument
MFA2001
(727230),
CASSY
Lab
supports
all
devices
at
the
serial
interface
as
long
as
they
transmit
ASCII
data
(plain
text,
number
and
unit,
mode
8N1
=
8
data
bits,
no
parity,
1
stop
bit
or
mode
7E1
=
7
data
bits,
even
parity,
1
stop
bit).
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
unserem
Multifunktionsmessgerät
testo
435
ist
es
möglich,
die
normkonformen
Messergebnisse
direkt
im
Gerät
auszuwerten.
In
conjunction
with
our
multi-functional
measuring
instrument
testo
435,
standard-compliant
measurement
results
can
be
analyzed
directly
in
the
device.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Dehnungsmessung
wurde
ein
Spider8
der
Firma
HBM
gewählt,
zur
Messung
von
pH-Wert,
Leitfähigkeit
und
gelöstem
Sauerstoff
ein
Multifunktionsmeßgerät
der
Firma
WTW.
For
the
strain
measurement
a
Spider8
by
HBM
was
chosen
and
for
the
measurement
of
pH-value,
conductivity
and
solute
oxygen
a
multifunction
measuring
device
by
WTW.
ParaCrawl v7.1