Übersetzung für "Mullbinde" in Englisch

Jetzt brauche ich etwas Mullbinde und ein Eispack.
Now I need some gauze and an ice wrap.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme jetzt die Mullbinde von Ihrem Auge.
I'm gonna take the gauze off your eyes now.
OpenSubtitles v2018
Der Jiffytopf mit umwickelter Mullbinde, durch welche sich die Wurzeln drängen.
The Jiffy pot with the bandage, through which the roots came out.
ParaCrawl v7.1
In einer weiteren besonderen Ausführung befindet sich in dem mittleren Innenraum eine Mullbinde.
In other embodiments, a gauze bandage is included in the center internal space.
EuroPat v2
Viertens, ein trockenes Mullbinde anwenden und ärztlichen Rat einholen.
Fourth, apply a dry gauze bandage and seek medical advice.
CCAligned v1
Versuchen Sie, das Baby in einer Mullbinde zu füttern.
Try to feed the baby in the gauze dressing.
CCAligned v1
Die so behandelte Stelle mit einer sterilen Kompresse oder Mullbinde verbinden.
Bandage the wound with a sterilized compress and gauze.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten dann eine saubere Mullbinde auf den Brandbereich auftragen.
You should then apply a clean gauze pad to the burn area.
ParaCrawl v7.1
Sage dem Kind, dass es leicht auf die Mullbinde beißen soll.
Tell the child to bite down lightly on the gauze.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit sollte in Handschuhen, Mullbinde, Brille und wasserfeste Kleidung erfolgen.
Work should be in gloves, gauze bandage, glasses and waterproof clothes.
ParaCrawl v7.1
Eine Kollegin brachte eine Mullbinde, um die starke Blutung zu stoppen.
A colleague brought a gauze bandage to stop the heavy bleeding.
ParaCrawl v7.1
Eine Mullbinde wurde mit der APBE-Lösung satt getränkt, aufgewickelt und in eine Polyethylen-Folie eingeschweißt.
A gauze bandage was saturated with the APBE solution, rolled up and sealed in a polyethylene film by welding.
EuroPat v2
Nachts kann es mit einer Mullbinde fixiert werden um ein Verrutschen während des Schlafens zu verhindern.
At night it can be fixed with a gauze bandage to prevent slipping during sleep.
ParaCrawl v7.1
Etwas warme Salbe sollte auf die Mullbinde aufgetragen werden und ihre verbrannte Haut bedecken.
Slightly warm ointment should be applied to the gauze bandage and cover her burned skin area.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Isolierung nicht möglich ist, sollte der Kontakt mit dem Kind eine Mullbinde tragen.
If isolation is impossible, contact with the child should wear a gauze bandage.
ParaCrawl v7.1
Beim Verlassen des Operationssaals werden Sie ein kleines Stückchen Mullbinde unter der Nase haben.
You will have a small piece of gauze below your nose.
ParaCrawl v7.1
Auf den Polyurethanschaum wurden sterile ES-Kompressen aufgebracht und die Wundauflage wurde mit einer Mullbinde fixiert.
Onto the polyurethane foam, sterile ES compresses were applied and the wound dressing was secured by a gauze bandage.
EuroPat v2
Das Klettband wird auf den noch feuchten Cast gelegt und mit einer nassen Mullbinde fixiert.
The velcro tape is applied to the still damp cast and held in place with a wet gauze bandage.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Zahn von alleine raus fällt, halte ein Stück Mullbinde auf die offene Wunde.
When the tooth comes out on its own, hold a piece of gauze over the extraction site.
ParaCrawl v7.1
Die Schiene wird dann mit einer Mullbinde oder elastischen Binde locker am Arm fixiert.
Now affix the splint loosely to the arm using a gauze or elastic bandage.
ParaCrawl v7.1
Die Schiene wird nun locker mit einer Mullbinde oder elastischen Binde am Arm fixiert.
The splint is now tied loosely to the arm using a gauze or elastic bandage to fix it in place.
ParaCrawl v7.1
Gebe der Person ein Stück Mullbinde und befehle ihr es über den Zahn zu halten.
Give the person a bit of gauze and tell them to hold the gauze over the tooth.
ParaCrawl v7.1