Übersetzung für "Mukosa" in Englisch
Speichel
in
der
Mukosa
vorhanden,
Lippen
sind
nicht
rissig,
oder
trocken.
Saliva
present
in
the
mucosa,
lips
aren't
cracked
or
dry.
OpenSubtitles v2018
Das
entscheidende
Signal
für
die
Mukosa
scheint
der
Gesamteisengehalt
des
Körpers
zu
sein.
The
crucial
signal
for
the
mucosa
seems
to
be
the
total
iron
content
of
the
body.
EuroPat v2
Das
Duodenum
ist
starr,
weißliches
Tumorgewebe
schimmert
durch
die
Mukosa.
The
duodenum
is
very
rigid,
pale-
white
tumorous
tissue
shines
through
the
mucosa.
ParaCrawl v7.1
Die
entzündliche
Reaktion
der
Mukosa
wird
als
Mukositis
bezeichnet.
The
inflammatory
reaction
of
the
mucosa
is
called
mucositis.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Sonde
werden
die
Deckschrauben
unter
der
Mukosa
lokalisiert.
A
probe
localizes
the
cover
screws
under
the
mucosa.
ParaCrawl v7.1
Mukosa
mit
sekretproduzierenden
Drüsen
führen
zu
zystischer
und
tubulärer
Morphe.
Mucosa
with
secretory
glands
lead
to
cystic
and
tubular
appearance.
ParaCrawl v7.1
Budesonid
wird
nach
intranasaler
Anwendung
über
die
Nasenschleimhaut
und
teilweise
auch
über
die
gastrointestinale
Mukosa
resorbiert.
Following
intranasal
application
budesonide
is
absorbed
through
nasal
and
to
some
extent
through
gastrointestinal
mucosa.
ELRC_2682 v1
Das
Volumen
der
periimplantären
Mukosa
bei
dicken
Biotypen
war
deutlich
größer
als
bei
dünnen.
The
dimensions
of
peri-implant
mucosa
in
a
thick
biotype
were
significantly
greater
than
in
a
thin
biotype.
ParaCrawl v7.1
Darmkrebs
entwickelt
sich
fast
immer
aus
zunächst
gutartigen
Wucherungen
der
Darmschleimhaut
(Mukosa).
Colon
cancer
almost
always
develops
from
initially
benign
growths
of
the
intestinal
lining
(mucosa).
EuroPat v2
Nach
oraler
Gabe
muß
zudem
mit
beträchtlichem
Abbau
durch
Enzyme
der
gastrointestinalen
Mukosa
gerechnet
werden.
Moreover,
in
the
case
of
oral
administration
a
considerable
degradation
by
enzymes
of
the
gastrointestinal
mucosa
can
be
expected.
EuroPat v2
Das
Vaskularsystem
der
Mukosa
stammt
nur
von
supraperiostalen
Gefäßen
auf
der
Außenseite
des
Alveolarkammes.
The
vascular
system
for
the
mucosa
only
originates
in
the
supra-periosteal
vessels
on
the
outside
of
the
alveolar
ridge.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
klar,
dass
dies
mit
der
gastrointestinalen
Mukosa
in
irgendeinem
ihrer
Teile
geschieht.
It
is
clear
that
this
happens
with
the
gastrointestinal
mucosa
in
any
of
its
parts.
ParaCrawl v7.1
Veränderungen
in
Farbe,
Textur,
Oberfläche
und
Beweglichkeit
der
Mukosa
sind
zu
registrieren.
Record
changes
in
colour,
texture,
surface
and
motility
of
the
mucosa.
ParaCrawl v7.1
Die
periimplantäre
Mukosa
soll
möglichst
der
Form
der
gesunden
Gingiva
um
natürliche
Zähne
entsprechen.
The
peri-implant
mucosa
should
correspond
to
the
form
of
healthy
gingiva
surrounding
natural
teeth.
ParaCrawl v7.1
Die
geringe
systemische
Verfügbarkeit
wird
der
präsystemischen
Clearance
in
der
gastrointestinalen
Mukosa
und/oder
einem
First-Pass-Metabolismus
in
der
Leber
zugeschrieben.
The
low
systemic
availability
is
attributed
to
presystemic
clearance
in
gastrointestinal
mucosa
and/or
hepatic
first-pass
metabolism
ELRC_2682 v1