Übersetzung für "Motzen" in Englisch
Oder
wir
schonen
Ihren
Geldbeutel,
und
motzen
Ihren
alten
auf.
Or
we
could
save
you
a
few
bucks
and
upgrade
what
you
have.
OpenSubtitles v2018
Je
weniger
Sie
motzen,
desto
schneller
sind
wir
da.
Well,
keep
complaining
about
it
and
we
may
get
there
faster.
OpenSubtitles v2018
Wie
kam
es
zum
jetzigen
Standort
in
Motzen?
How
did
you
get
to
your
present
location
in
Motzen?
ParaCrawl v7.1
Für
dich
sind
es
erst
mal
Handlangerarbeiten.
Aber
ich
will
dich
nicht
motzen
hören.
You'll
be
assisting,
but
I
don't
want
to
hear
you
complain,
okay?
OpenSubtitles v2018
Motzen
Sie
Ihr
Event
auf!
Upgrade
your
Event!
CCAligned v1
Die
Brigg
war
ursprÃ1?4nglich
im
Jahre
1851
an
der
Oltmann
Werft
in
Motzen
gebaut.
The
brig
was
originally
built
in
1851
at
the
Oltmann
shipyard
in
Motzen
.
ParaCrawl v7.1
Die
Brigg
war
ursprünglich
im
Jahre
1851
an
der
Oltmann
Werft
in
Motzen
gebaut.
The
brig
was
originally
built
in
1851
at
the
Oltmann
shipyard
in
Motzen.
ParaCrawl v7.1
Zuhause
ist
da,
wo
man
motzen
darf,
hier
aber
soll
sie
dankbar
sein.
Home
is
there
where
you
can
complain
but
here,
she
should
be
thankful.
ParaCrawl v7.1
Der
Standort
Motzen
bot
optimale
Bedingungen,
da
man
über
einen
eigenen
Gleisanschluss
verfügte.
The
location
of
Motzen
offered
ideal
conditions,
since
it
also
had
rail
access.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frau
ist
einfach
der
Hit,
die
ganze
Zeit
am
Tanzen
und
ihr
Lächeln
ist
wie
ein
Sonnenstrahl,
der
mitten
ins
Herz
trifft
und
sie
unglaublich
sympathisch
macht,
und
auch
stimmlich
gab
es
nichts
zu
motzen.
Amanda
is
simply
great,
she
is
dancing
all
the
time
and
her
smile
is
like
a
beam
of
sunshine
right
into
your
heart
–
and
nothing
to
complain
about
her
voice
either.
ParaCrawl v7.1
Im
Gespräch
mit
den
beiden
Firmeninhabern,
Herrn
Thomas
König
und
Herrn
Bernd
Moos
wurden
nochmals
die
Meilensteine
der
Entwicklungsarbeit
bis
hin
zur
Produktionsaufnahme
der
Maschine
in
Motzen
(Großraum
Berlin)
beleuchtet.
In
talks
with
the
two
company
owners
Mr
Thomas
König
and
Mr
Bernd
Moos,
we
looked
at
the
various
milestones
of
the
development
phase
through
to
the
machine's
production
start-up
in
Motzen
(near
Berlin).
ParaCrawl v7.1