Übersetzung für "Motorwippe" in Englisch
Die
Motorwippe
8
ist
im
Drehpunkt
9
gelagert.
The
motor
rocker
8
is
mounted
in
the
fulcrum
9.
EuroPat v2
Die
Drehachse
der
Motorwippe
ist
fest
mit
der
Wippe
8
verbunden.
The
axis
of
rotation
of
the
motor
rocker
is
firmly
connected
to
the
rocker
8.
EuroPat v2
Für
hohe
Anlagenlaufruhe
sorgt
die
schwingungsreduzierende
Konstruktion
der
Motorwippe.
The
vibration-reducing
motor
rocker
design
optimises
smooth
running.
ParaCrawl v7.1
Für
hohe
Anlagenlaufruhe
sorgt
eine
schwingungsreduzierende
Konstruktion
der
Motorwippe.
A
vibration-reducing
motor
rocker
design
optimises
smooth
running.
ParaCrawl v7.1
Für
hohe
Anlagenlaufruhe
sorgt
die
schwingungsreduzierte
Konstruktion
der
Motorwippe.
The
vibration-reducing
motor
rocker
design
optimises
smooth
running.
ParaCrawl v7.1
Die
Aggregate
werden
über
Riemen
angetrieben,
die
durch
eine
Motorwippe
automatisch
in
Spannung
gehalten
werden.
The
units
are
driven
by
belts
which
are
automatically
kept
in
tension
by
means
of
a
hinged
motor
support.
ParaCrawl v7.1
Riementrieb
zur
optimalen
Auslegung
des
Volumenstrom
(Automatische
Riemenspannung
durch
Motorwippe
gewährleistet
niedrigen
Wartungsaufwand
und
hohe
Zuverlässigkeit)
Belt
drive
for
optimal
design
of
the
volume
flow
(automatic
belt
tension
by
hinged
motor
mounting
plate
ensures
low
maintenance
and
high
reliability).
ParaCrawl v7.1