Übersetzung für "Motorradkleidung" in Englisch

Kann ich bei IMTBike einen Helm und Motorradkleidung mieten?
Can I rent a helmet and riding gear?
ParaCrawl v7.1
Damals war es noch nicht so weit her mit richtiger Motorradkleidung.
At that time it was not so far away with proper motorcycle clothing.
ParaCrawl v7.1
Benötige ich meine eigene Motorradkleidung und meinen eigenen Helm?
Do I have to bring my own motorcycle gear and my helmet?
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie, ob Ihre Motorradkleidung und -zahnräder vom Abnutzung-beständigen Material gebildet werden, wie Leder.
Make sure that your motorcycle clothing and gears are made of abrasion-resistant material, such as leather.
ParaCrawl v7.1
Er trug Motorradkleidung.
He was wearing a biker's outfit.
OpenSubtitles v2018
Sollte es Petrus mal nicht so gut meinen, dann können Sie Ihre nasse Motorradkleidung bei uns natürlich trocknen.
If weather is not so good, then you can dry your wet motorcycle clothing at our place.
CCAligned v1
Mit der flexiblen Spirale findet er besonders dort seinen Einsatz, wo ein Zähnchenreißverschluss zu grob wäre und wo der Verschluss um Rundungen läuft, wie bei Zip-Off-Hosen, herausnehmbaren Innenjacken oder Motorradkleidung und -zubehör.
The flexibility of the spiral makes it especially suitable for use where a tooth zipper would be too coarse and where the zipper must pass over curves – as is often the case with Zip-off pants, removable inner jacket linings and motorcycle clothing and accessories.
ParaCrawl v7.1
Das patentierte Gewebe, welches auch für Motorradkleidung verarbeitet wird, bietet höchste Stabilität und hält starker Beanspruchung stand.
The patented fabric, which is also used for motorcycle clothing, offers maximum stability and withstands heavy use.
CCAligned v1
Cordura® ist ein unverwüstliches Material, das synonym für Rucksäcke, militärische Nutzung und Motorradkleidung steht.
Cordura® is a heavy-duty fabric synonymous with backpacks, military use and motorcycle gear.
ParaCrawl v7.1
Die Kollektionen wechseln natürlich mit den Jahreszeiten und sind im Augenblick durch traditionelle Piloten- und Motorradkleidung inspiriert (stellen Sie sich Farbdrucke von Frauen mit Fliegerbrillen vor!).
The collections are of course seasonal and at the moment the collection seems to have been inspired by old school air travel (think prints of women wearing flying goggles) and bikers.
ParaCrawl v7.1
Als ich mir mit 38 wieder ein Motorrad zulegte, passte mir meine alte Motorradkleidung nicht mehr.
When I put on a motorcycle with 38 again, my old motorcycle clothing did not fit me anymore.
ParaCrawl v7.1
Und in Sachen Motorradkleidung ausgesprochen wichtig, schließlich ist perfekter Sitz nicht nur eine Frage des Tragekomforts, sondern auch der Sicherheit.
This development has ignored the extreme importance of perfectly fitting motorcycle clothing, as it is not just a question of comfort, but also of safety.
ParaCrawl v7.1
Der teilbare Reißverschluss mit antik goldfarbenen Metallzähnchen eignet sich als Verschluss für jede Art von Jacken und besonders für Kleidung aus schwereren Stoffen wie Lederjacken, Sport- und Motorradkleidung.
This separable zipper with its antique gold coloured metal teeth is great for use as a fastener for every type of jacket but is especially effective on clothing made of heavy materials like leather jackets, sports clothing and motorcycle wear.
ParaCrawl v7.1
Der teilbare Reißverschluss mit silbernen Metallzähnchen eignet sich als Verschluss für jede Art von Jacken und besonders für Kleidung aus schwereren Stoffen wie Lederjacken, Sport- und Motorradkleidung.
This separable zipper with silver-coloured metal teeth is great for use as a fastener for every type of jacket but is especially effective on clothing made of heavy materials like leather jackets, sports clothing and motorcycle wear.
ParaCrawl v7.1
Du kannst hier zwischen männlichen und weiblichen Biker wählen, verschiedene Motorradkleidung tragen und auf verschiedenen Bikes fahren.
You can choose your gender, different motorbike clothing and different motorbikes.
ParaCrawl v7.1
Motorradkleidung muss vor Feuer und Stößen schützen und soll trotzdem auch im Sommer und Winter angenehm zu tragen sein.
Motorcycle clothing has to protect from fire and shocks but also needs to be comfortable to wear in summer and in winter.
ParaCrawl v7.1
Der teilbare Reißverschluss mit robusten Kunststoffzähnchen eignet sich als Verschluss für jede Art von Jacken, besonders aber für Sport- und Motorradkleidung.
This separable zipper with its robust plastic teeth is great for use with every type of jacket but especially with sport and motorcycle clothing.
ParaCrawl v7.1